传闻有意用幽侧，病著不能朝日边。是什么意思

维摩老子五十七，大圣天子初元年。

传闻有意用幽侧，病著不能朝日边。

原文展示

病起荆江亭即事十首
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

维摩老子五十七，大圣天子初元年。
传闻有意用幽侧，病著不能朝日边。

白话文翻译

全诗翻译：
维摩诘是五十七岁，大圣天子刚刚登基的元年。
听说我有意向隐居，因病无法朝见日月的光辉。

注释

字词注释：

• 维摩：指维摩诘，佛教中的大乘菩萨，以智慧和隐居著称。
• 大圣天子：指当时的皇帝，形容其地位尊贵。
• 幽侧：隐居的意思，表示不愿出世。
• 病著：因病而困扰，无法行动。

典故解析：

• 维摩诘：维摩诘的故事出现在《维摩诘经》中，是一位智慧的隐士，象征着超脱世俗的理想。
• 大圣天子：在中国历史上，皇帝常被称为“圣”，代表着至高无上的统治者。

诗词背景

作者介绍： 黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，宋代著名诗人、书法家，因其诗风清新脱俗而受到后世推崇。他的诗多描绘山水、人生哲理，风格独特，常以个人情感为主线。

创作背景： 此诗写于黄庭坚生病期间，反映了他对隐居生活的向往以及对身世常态的思考。诗中提到的“病”不仅是身体上的，也是内心对现实的无奈和对理想生活的渴望。

诗歌鉴赏

黄庭坚的这首诗以简洁的语言表达了他对于隐居生活的向往和对理想的追求。开头提到的“维摩老子五十七”，不仅是在讲述维摩诘的年龄，更是在借此引入隐士的典型形象，暗示他自己对于超脱世俗的渴望。接着提到“大圣天子初元年”，这是对当时社会政治背景的描绘，表现出即使在国家动荡的情况下，诗人仍然思考着个人的理想与选择。

“传闻有意用幽侧，病著不能朝日边”这一句，展现了黄庭坚的病痛使他无法追求理想生活的无奈与失落。在这首诗中，诗人将个人的生病与对理想生活的追求相结合，反映出一种深刻的哲思与对社会现实的思考。整首诗在形式上简洁明了，却蕴含着丰富的情感与思想，展现了黄庭坚作为宋代文人的深邃与独特。

诗词解析

逐句解析：

1. 维摩老子五十七：引入维摩诘，强调其智慧与隐逸，暗示诗人的向往。
2. 大圣天子初元年：背景设定，说明时代背景，展现社会的动荡。
3. 传闻有意用幽侧：表达诗人对隐居生活的向往，体现出超脱世俗的愿望。
4. 病著不能朝日边：揭示诗人内心的痛苦与无奈，病痛限制了他的追求。

修辞手法：

• 对比：隐逸与世俗的对比，加深了诗人内心的挣扎。
• 象征：维摩诘象征着理想的隐士生活，诗人向往却难以实现。

主题思想： 诗歌表达了对理想隐居生活的渴望和对现实病痛的无奈，反映出诗人在社会变迁中的思考与感慨。

意象分析

意象词汇：

• 维摩：象征智慧与隐逸的理想。
• 大圣天子：代表当时的权力与社会现实。
• 幽侧：隐居的愿望，反映出对世俗的逃避。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：维摩老子的年龄是？
   A. 47
   B. 57
   C. 67
   D. 77

2. 填空题：诗中提到“大圣天子初元年”，意指__。

3. 判断题：诗中表达了诗人对隐居生活的向往。对/错

答案：

1. B
2. 当时皇帝刚刚登基的年份
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》：王维的诗作，描写山中隐居生活的理想。
• 《静夜思》：李白的名篇，表达对故乡的思念与内心的孤独。

诗词对比： 黄庭坚与王维的作品在隐逸主题上有共通之处，王维的诗多描绘自然景色与内心情感，而黄庭坚则更多反映社会背景与个体的挣扎。两者在风格上各具特色，王维偏向于山水意境，黄庭坚则更加关注内心的哲思与社会现实的对比。

参考资料

推荐书目：

• 黄庭坚《山谷诗集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》