且当置是事，椎牛会宾亲。是什么意思

敝邑荷佳政，耕桑及时运。

令君平生欢，远别喜亲近。

吾友徐光禄，死战万事尽。

不见东陵侯，惟见瓜连畛。

且当置是事，椎牛会宾亲。

百年共如此，破涕作嘲哂。

枯荷野塘水，照影惊颜鬓。

功名黄粱炊，成败白蚁阵。

少时无老境，身到乃尽信。

此来见抱子，别日多未龀。

夜阑如梦寐，寒烛泣余寸。

原文展示

明叔知县和示过家上冢二篇复次韵
作者：黄庭坚

敝邑荷佳政，耕桑及时运。
令君平生欢，远别喜亲近。
吾友徐光禄，死战万事尽。
不见东陵侯，惟见瓜连畛。
且当置是事，椎牛会宾亲。
百年共如此，破涕作嘲哂。
枯荷野塘水，照影惊颜鬓。
功名黄粱炊，成败白蚁阵。
少时无老境，身到乃尽信。
此来见抱子，别日多未龀。
夜阑如梦寐，寒烛泣余寸。

白话文翻译

在我们这个地方，政务良好，耕作和桑树的生长都正当时。
令君一生快乐，远离故乡时却又感到与亲人相聚的喜悦。
我的朋友徐光禄，奋战至死，万事已尽。
没见到东陵侯，只见到瓜田相连的田畦。
且不谈这些事情，准备宰牛招待宾朋亲友。
百年如此，眼泪已干，反而笑着嘲讽。
枯荷映照在野塘的水中，惊惧了我白发的容颜。
功名就像黄粱一梦，成败如同白蚁筑巢。
年轻时不知老境，身体到达时方才信服。
这次来见到抱孙，离别时却还未曾长大。
夜深如梦中，寒烛下泪水湿透了衣襟。

注释

• 敝邑：我的地方，指作者的故乡。
• 佳政：良好的政治。
• 令君：尊称对方，表示对朋友的尊重。
• 死战万事尽：形容朋友在战斗中去世，万事皆已结束。
• 东陵侯：指东陵的某位侯爵，可能为历史人物或典故。
• 椎牛：宰牛，准备宴请宾客。
• 百年共如此：形容人生长久，经历许多。
• 黄粱炊：比喻功名富贵如梦，出自《庄子》。
• 别日多未龀：指与孙子别时，孙子尚未长大。
• 寒烛泣余寸：形象地描绘夜晚寒冷，烛光微弱，流露出惆怅。

诗词背景

作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧翁，是宋代著名的词人、书法家和诗人。他的诗风清新自然，常常融入个人情感与哲理思考，作品中有较强的抒情性和思想性。

创作背景
此诗作于黄庭坚晚年，正值人生的反思阶段。他通过描写身边的人和事，表达对生命无常的感慨与对友人去世的哀思，同时也折射出对家庭团聚的珍视与对人生短暂的思考。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵》是一首充满哲理与情感的作品。开头用“敝邑荷佳政”引出对故乡美好政治的赞美，随后转向对友人的怀念与思念，展现出诗人深厚的友谊与对人生无常的感慨。诗中“百年共如此，破涕作嘲哂”一句，生动地表达了人生的悲欢离合，仿佛在说尽管经历了许多悲伤，但最终仍要微笑面对生活。

诗中的意象丰富，如“枯荷野塘水”，不仅描绘了自然景色，更引发了人对时间流逝与生命脆弱的思考。而“功名黄粱炊，成败白蚁阵”则是对人生功名的深刻反思，表现出对名利的轻视与对生命本质的看透。整首诗通过细腻的情感与深邃的思想，展现了诗人对于生命、友情、家庭的深切理解，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 敝邑荷佳政：表达对故乡政治清明的欣慰。
2. 耕桑及时运：说明农作物生长良好，反映生活安定。
3. 令君平生欢：朋友的快乐与安逸。
4. 远别喜亲近：表达对亲友相聚的珍惜。
5. 吾友徐光禄：点出已故友人，带出悲伤。
6. 死战万事尽：强调友人英勇战斗，生命已尽。
7. 不见东陵侯：未能见到东陵侯，暗含对往事的追忆。
8. 惟见瓜连畛：看到的只是田园风光，感到孤独。
9. 且当置是事：暂不谈伤感，准备招待宾客。
10. 椎牛会宾亲：宰牛款待亲友，显示人情温暖。
11. 百年共如此：人生相识相知，情感深厚。
12. 破涕作嘲哂：经历悲伤后仍要微笑面对。
13. 枯荷野塘水：自然景象与内心情感相映成趣。
14. 照影惊颜鬓：通过景象反映出人的老去。
15. 功名黄粱炊：功名如梦，虚幻而易逝。
16. 成败白蚁阵：人生成败如白蚁筑巢，脆弱不堪。
17. 少时无老境：年轻时未曾思考老去的境地。
18. 身到乃尽信：身体到达时才明白人生真谛。
19. 此来见抱子：再次见到孙子，感受到生命的延续。
20. 别日多未龀：离别时孙子尚未长大，感慨时光流逝。
21. 夜阑如梦寐：夜深人静，梦境般的感受。
22. 寒烛泣余寸：微弱的烛光映衬出内心的惆怅。

修辞手法

• 比喻：如“功名黄粱炊”，通过黄粱梦比喻功名的虚幻。
• 对仗：整首诗多处使用对仗手法，增强了韵律感。
• 拟人：如“寒烛泣余寸”，赋予烛光以情感，增强了诗的表现力。

主题思想 整首诗通过对友人的怀念，反映出对生命无常的感慨，以及对家庭团聚的珍视，传达了诗人对人生的深刻思考与情感的真挚表达。

意象分析

意象词汇

1. 荷：象征纯洁与美好，暗含对往日美好生活的怀念。
2. 瓜田：田园风光，象征简单而纯朴的生活。
3. 牛：象征人情与友谊，体现待客之道。
4. 寒烛：象征生命的脆弱与岁月的无情，反映内心的孤独。

互动学习

诗词测试

1. 黄庭坚的字是什么？

   • A. 子华
   • B. 鲁直
   • C. 明叔
     答案：B

2. 诗中“功名黄粱炊”意指什么？

   • A. 功名如梦
   • B. 功名真实
   • C. 功名难求
     答案：A

3. “寒烛泣余寸”中“寒烛”意象表现了什么情感？

   • A. 温暖
   • B. 惆怅
   • C. 快乐
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比
杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念与对人生的感慨，风格虽有不同，但情感基调却有相似之处。黄庭坚更侧重于对友谊与家庭的描写，而杜甫则更多地融入了对战乱与家国的忧虑。两首诗在情感表达上相辅相成，各具风格。

参考资料

• 《黄庭坚诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》