这段话出自宋代陆游《二月三日春色粲然步至湖上》
不媿衰翁雪鬓新，出门也复整乌巾。
梅花隔水香撩客，野鸟穿林语唤人。
长日难消惟泥酒，灾年不死又违春。
吾儿已到新安未？
想掬清溪洗客尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:04:41原文展示
二月三日春色粲然步至湖上
不媿衰翁雪鬓新，出门也复整乌巾。
梅花隔水香撩客，野鸟穿林语唤人。
长日难消惟泥酒，灾年不死又违春。
吾儿已到新安未？想掬清溪洗客尘。
白话文翻译
在二月初三的春色中，我悠然走到湖边。
我这年老的白发，竟然显得焕然一新，出门时还特意整理了我的黑巾。
梅花在水的那边散发着香气，吸引着行客，而林间的小鸟则啁啾着呼唤人。
漫长的日子难以消磨，只有泥酒可以解愁，这个灾年让我不得不违背春天的气息。
我的儿子是否已经到达新安呢？我想捧起清溪的水来洗去身上的尘埃。
注释
- 媿：羞愧、惭愧。
- 衰翁：年老的男子。
- 乌巾：黑色的头巾，古代男子常用的头饰。
- 梅花：梅树的花，象征着坚韧和高洁。
- 泥酒：用泥土酿成的酒，指的是一种劣酒。
- 灾年：指天灾或人祸频繁的年份。
- 新安：地名，今浙江新安江一带。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，文学家。他一生致力于报国，作品多表达对国家命运的忧思和对个人理想的追求。陆游的诗风清新自然，情感真挚。
创作背景：该诗作于陆游晚年时，正值南宋时期，国家动荡不安，诗人经历了不少社会变迁，诗中反映了他对家庭和社会的关心，以及对春天美好生活的向往。
诗歌鉴赏
陆游的《二月三日春色粲然步至湖上》是一首充满春意的诗作，表现了诗人对生活的热爱和对春天的渴望。诗中描绘的湖边春景，梅花的香气和鸟儿的鸣叫，给人一种生机勃勃的感觉，让人感受到春天的美好。然而，诗人在欣赏春色的同时，也流露出对于时局的忧虑和生活的无奈。诗中提到的“泥酒”，不仅是对劣酒的自嘲，也暗示了诗人对生活的无奈和对美好生活的渴望。
整首诗通过自然景物的描写，表达了诗人与自然的和谐共处，同时也反映了他心中愁苦的情感。最后一句对儿子的思念，增添了亲情的温暖，表现出诗人对家庭的关心。这种情感的交织，使得全诗既有对自然的赞美，也有对人生的思考，展现了陆游丰富的内心世界和对生活深刻的理解。
诗词解析
逐句解析：
- “不媿衰翁雪鬓新”：年老的我不觉得羞愧，白发显得焕然一新。
- “出门也复整乌巾”：出门时还特意整理了我的黑色头巾。
- “梅花隔水香撩客”：梅花的香气从水的那边飘来，吸引着过路的客人。
- “野鸟穿林语唤人”：林间的小鸟在鸣叫，像是在呼唤人。
- “长日难消惟泥酒”：漫长的日子难以消磨，只有劣酒可以解愁。
- “灾年不死又违春”：在灾年中，虽然活着，却与春天的气息无缘。
- “吾儿已到新安未？”：我的儿子是否已经到达新安呢？
- “想掬清溪洗客尘”：我想捧起清溪的水来，洗去身上的尘埃。
修辞手法：
- 对仗：诗中的“长日”与“泥酒”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将“野鸟”的鸣叫拟人化，产生人机互动之感。
- 象征：梅花象征着坚韧与希望，而泥酒则象征着生活的苦涩。
主题思想：整首诗通过春天的美景，表达了对生活的热爱，同时又流露出对时局的忧虑和对家庭的思念，展现了诗人丰富的情感层次。
意象分析
意象词汇：
- 梅花：象征高洁与坚韧，代表着春天的到来。
- 野鸟：象征自由与自然，体现了人与自然的和谐。
- 泥酒：象征生活的苦涩，传达出诗人对生活的无奈。
- 清溪：代表着纯净与希望，象征着诗人对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
陆游的《二月三日春色粲然步至湖上》是在哪个朝代创作的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中提到的“泥酒”主要象征什么？
- A. 美酒
- B. 生活的苦涩
- C. 友情
-
诗中描绘的主要景象是什么？
- A. 雪山
- B. 湖边春色
- C. 秋天的落叶
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达对春天的感慨与对国家的忧虑。
- 王安石的《泊船瓜洲》：描绘自然风光，表达对故乡的思念。
诗词对比：
- 陆游与杜甫的作品均体现了对国家和社会的关心，陆游的《二月三日春色粲然步至湖上》更侧重于个人情感的抒发，而杜甫的《春望》则更多地反映了对国家命运的忧虑和对战争的批判。两者在情感基调和主题上各有侧重，但都展现了深厚的爱国情怀和对生活的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《陆游诗全集》
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》