这段话出自宋代陆游《小市暮归》
爱酒行行访市酤，醉中亦有稚孙扶。
林梢残叶吹都尽，烟际孤舟远欲无。
野饷每思羹苜蓿，旅炊犹得饭雕胡。
青山在眼何时到？
堪叹年来病满躯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:23:02原文展示:
爱酒行行访市酤，醉中亦有稚孙扶。
林梢残叶吹都尽，烟际孤舟远欲无。
野饷每思羹苜蓿，旅炊犹得饭雕胡。
青山在眼何时到？堪叹年来病满躯。
白话文翻译：
我喜欢喝酒，常常去市集买酒，醉酒之中还有小孙子在身边搀扶。
树梢的残叶被风吹得一片不剩，烟雾缭绕的地方，远处的孤舟似乎要消失了。
在野外的美味让我想起了炖苜蓿，虽然在旅途中也能吃到雕胡的饭菜。
远处的青山何时能到达呢？不禁感叹这几年病痛满身。
注释:
字词注释:
- 爱酒：喜爱饮酒。
- 市酤：市集上买酒的摊位。
- 稚孙：幼小的孙子。
- 林梢：树木的顶端。
- 烟际：烟雾的边缘，指远处。
- 孤舟：指远处的孤零零的小船。
- 野饷：指田间的美味野菜。
- 羹苜蓿：用苜蓿炖的汤。
- 雕胡：可能是指某种食物。
- 青山：远处的青山，象征希望和理想。
典故解析: 本诗没有明显的历史典故，但通过对自然景色和生活的描写，反映了诗人对生活的感悟。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他在诗歌、散文、词等多个领域都有突出成就。陆游一生经历了北宋灭亡和南宋建立的动荡时期，他的诗歌常常表现出对国家的忧虑和对个人命运的思考。
创作背景: 《小市暮归》写于陆游晚年，表达了他对美好生活的追求及对时光流逝的感慨。诗中描绘了一个市集归来的场景，反映了他对家庭的眷恋和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《小市暮归》是一首充满生活气息的诗，诗人通过描绘市集的场景，表现出自己对生活的热爱和对家庭的眷恋。诗的开头，诗人提到自己爱酒，常常在市集购买酒，醉酒中有孙子相扶，展现了他生活的乐趣与温馨的家庭氛围。然而，随着诗句的深入，诗人开始感到岁月的无情，树梢的残叶和远处孤舟的意象，传达出一种孤独和无奈。最后，诗人对青山的思念和身体的病痛形成了鲜明的对比，表达了他对理想生活的渴望和对现实生活的不满。
整首诗在细腻的生活描写中，融入了深刻的情感与哲思，既有对家庭的温暖描绘，又有对人生苦短、岁月无情的感慨，展现了陆游深厚的人生智慧和情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 爱酒行行访市酤：表达了诗人对酒的喜爱和在市集上寻觅酒的情景。
- 醉中亦有稚孙扶：在醉酒中，身边有小孙子在扶持，体现了家族的温暖。
- 林梢残叶吹都尽：秋冬季节，树梢的残叶被风吹落，象征着时光的流逝。
- 烟际孤舟远欲无：远处的孤舟在烟雾中若隐若现，传达出孤独感。
- 野饷每思羹苜蓿：在野外的美食让他想起了苜蓿的汤，表现了对简单生活的向往。
- 旅炊犹得饭雕胡：即使在旅途中，也能吃到美味的食物，展现了诗人的乐观态度。
- 青山在眼何时到？：远处的青山象征理想和希望，诗人思念，却无奈无法到达。
- 堪叹年来病满躯：感叹近年来身体的病痛，表达了对生活的无奈与感叹。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“醉中”与“稚孙”，“野饷”与“旅炊”。
- 比喻：如“青山”比喻理想与希望。
主题思想: 诗歌通过对市集生活的描绘，表现了对家庭和生活的热爱，同时也表达了对岁月流逝、身体虚弱的感慨，反映了生命的无常和对理想的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 酒：象征生活的乐趣和人际关系。
- 稚孙：代表家庭的温暖和传承。
- 残叶：象征时光的流逝和人生的无常。
- 孤舟：象征孤独和离别。
- 青山：象征理想和希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人喜欢什么饮品？ A. 茶
B. 酒
C. 水
D. 果汁 -
诗中提到谁在醉酒中扶持诗人？ A. 妻子
B. 孙子
C. 朋友
D. 母亲 -
诗中提到“青山”象征什么？ A. 生活
B. 理想与希望
C. 病痛
D. 家庭
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《鹿柴》
诗词对比: 《小市暮归》与杜甫的《月夜忆舍弟》都有对家庭的思念和对生活无奈的感慨，但陆游更侧重于日常生活的细腻描写，而杜甫则更为忧国忧民，情感更为深沉。
参考资料:
- 《陆游诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》