这段话出自元代王恽《木兰花慢》
爱双鸣栖凤，趁舞袖，共婆娑。
恨叠鼓凝笳，繁弦急管，悲壮何多。
金泥小檀花面，尽凄清、翻尽雪儿歌。
幄殿悄闻私语，铜龙冷籁秋波。
明妆高烛洗金荷。
心赏重经过。
听一曲流连，珠帘画栋，几度斜河。
红云岛，仙音部，说新声、得意掩云和。
看取长安日近，春风摇荡鸣珂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:17:05木兰花慢
原文展示
爱双鸣栖凤，趁舞袖，共婆娑。恨叠鼓凝笳，繁弦急管，悲壮何多。金泥小檀花面，尽凄清翻尽雪儿歌。幄殿悄闻私语，铜龙冷籁秋波。明妆高烛洗金荷。心赏重经过。听一曲流连，珠帘画栋，几度斜河。红云岛，仙音部，说新声得意掩云和。看取长安日近，春风摇荡鸣珂。
白话文翻译
这首词表达了对双飞栖凤的爱慕，伴随着舞姿轻盈，恍如与时共舞。然而，对于叠鼓声和笳声的恨意，加上繁弦急管的哀伤，显得悲壮无比。金色的泥土和小檀花相映成趣，尽显凄清。幄殿中似乎传来私语，铜龙在冷秋的波浪中显得冷清。明妆高烛照亮了金色的荷花，心中所赏的重重经过，听着一曲流连，珠帘和画栋下，几度看见斜河的风景。红云岛上，仙音悠扬，似在诉说得意的心情。待到长安的日子渐近，春风摇曳着鸣珂，仿佛带来新的生机。
注释
- 鸣栖凤：指凤凰，象征美好和吉祥。
- 婆娑：形容舞姿轻盈。
- 叠鼓凝笳：鼓声和笳声交织，增添了悲伤的气氛。
- 金泥小檀花面：用金色泥土和小檀花比喻美人的面容。
- 幄殿：帐幕或华丽的房间。
- 明妆高烛：指妆容精美，烛火高照。
- 鸣珂：指装饰的响器，象征欢快的气氛。
诗词背景
作者介绍：王恽，元代诗人，以词作见长，风格清新隽永，常表现对美与情感的细腻描绘。
创作背景：此词可能写于王恽感受到人生的无常与美好交织之时，展示了对美好事物的眷恋与对悲壮情感的思考。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》通过细腻的描绘展现了对美好生活的向往和对悲壮情感的感怀。开头两句对双栖凤的爱慕与舞姿的描写，展现了生活的活力与美好。然而，叠鼓与笳声的交织，又带来了对失去与悲伤的沉重感。诗中提到的金泥与小檀花面，恰如其分地描绘出美人的面容，令人心醉神迷。幄殿中的私语，铜龙的冷波，表现了深秋的寂寞感。在这样的背景下，明妆高烛的意象又带来了温暖与希望。整首词通过对声色的描绘，展现了情感的波动与人生的起伏，最终回归于对长安日近的期待，象征着新生与希望。
诗词解析
-
逐句解析：
- “爱双鸣栖凤”：表达对双栖凤的爱慕，象征美好。
- “恨叠鼓凝笳”：对悲壮情感的恨意，增添了词的情感层次。
- “金泥小檀花面”：比喻美人的面容，展现细腻的美感。
- “幄殿悄闻私语”：传达出一种隐秘而私密的氛围。
- “明妆高烛洗金荷”：美丽与温暖的结合，令人向往。
- “听一曲流连”：音乐的美好，使人留连忘返。
-
修辞手法：全词运用了丰富的比喻、拟人等修辞手法，通过声色的描绘，增强了情感的表现力。
-
主题思想：整首词表达了对美好生活的向往、对悲壮情感的感怀，以及对未来希望的期待。
意象分析
- 重要意象：
- 鸣栖凤：象征爱情和美好。
- 金泥小檀花：象征美丽与柔情。
- 明妆高烛：象征温暖与光明。
- 春风摇荡鸣珂：象征新生与希望。
互动学习
诗词测试：
-
“爱双鸣栖凤”中的“鸣栖凤”象征什么？
- A. 悲伤
- B. 美好爱情
- C. 失落
- D. 乡愁
-
“叠鼓凝笳”传达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 轻松
- C. 悲壮
- D. 怀旧
-
诗中提到的“明妆高烛”主要表现了什么意象？
- A. 绝望
- B. 温暖与美丽
- C. 寂静
- D. 远方
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 王恽的《木兰花慢》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》都描绘了对美好事物的向往，但前者更注重情感的细腻描写，而后者则强调豪情与壮志。两者都展示了对生活美好的热爱与追求。