这段话出自当代王陈常《贺圣朝 天针》
行年二九亲书传。
只形躯不健。
佯嗔高睨，似伊亡姊，景芬习惯。
终朝一二拈针线。
奈精神善倦。
相攸尚待，何时了我，向平心愿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:21:42原文展示:
贺圣朝 天针
行年二九亲书传。只形躯不健。佯嗔高睨，似伊亡姊，景芬习惯。终朝一二拈针线。奈精神善倦。相攸尚待，何时了我，向平心愿。
白话文翻译：
这首诗的意思是：年纪已经二十九岁，亲友的书信常常传来。可我身体虚弱，心中假装不满，眼神高傲，似乎是失去的姐姐，生活习惯依旧。整天只是在拈针线，然而精神却常常疲倦。还有什么牵挂在心头，何时才能满足我内心的平静愿望呢？
注释：
- 行年二九：指的是已经二十九岁。
- 亲书传：亲友的书信传来。
- 佯嗔高睨：假装生气，目光高傲。
- 亡姊：失去的姐姐，暗指对姐姐的思念。
- 景芬习惯：生活的习惯和情景依旧。
- 终朝一二：整天一两次地。
- 拈针线：指的是缝纫或刺绣等手工活。
- 奈精神善倦：但精神常常感到疲倦、无力。
- 相攸尚待：还有一些牵挂在心中。
- 何时了我：何时才能解脱我内心的困扰。
- 向平心愿：向往内心的平静和愿望。
诗词背景：
作者介绍：
王陈常，现代诗人，致力于传统诗词的研究与创作。他的作品通常融合传统文化与现代观念，展现了对生活的深刻感悟与思考。
创作背景：
该诗作于王陈常二十九岁时，正值人生的关键时期，面临身体和精神的双重困扰。诗中反映了诗人对生活的感慨与思考，表达了对过去的追忆和对未来的期待。
诗歌鉴赏：
《贺圣朝 天针》是一首充满感伤与思考的诗作，诗人通过对生活琐事的描绘，展现了他对人生的深刻体悟。诗的开头提到“行年二九”，让人感受到一种时间的流逝与生命的无常。二十九岁正值青春年华，但诗人却感到身体的虚弱，心中隐含着对过往青春的惋惜与对未来的迷茫。
“佯嗔高睨，似伊亡姊”，这一句中，诗人不仅表达了对姐姐的思念，更暗示了内心的孤独与失落。失去的亲情让他感到生活的沉重，而日常的针线活则是对生活的一种无奈的应对。整天忙于这些琐事，似乎在逃避内心更深层的情感。
随着诗的深入，诗人自问“何时了我，向平心愿”，这是对内心渴望的呼唤与追寻。他希望能找到一种内心的平静与满足，摆脱精神上的疲惫。这种矛盾的情感在诗中展现得淋漓尽致，令人深思。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，构建出一种淡淡的忧伤与哲思，反映了个体在面对生活的压力与挑战时，所展现出的脆弱与坚韧。
诗词解析：
逐句解析：
- “行年二九亲书传”：诗人已经二十九岁，接收到亲戚朋友的书信，暗示社交生活的丰富。
- “只形躯不健”：身体却不如意，反映了身体的虚弱。
- “佯嗔高睨”：表面上假装生气，实际上内心可能是对生活的不满。
- “似伊亡姊”：与失去的姐姐相似，展现了对过往的追忆和失落感。
- “景芬习惯”：生活的习惯依旧，展现一种生活的固化状态。
- “终朝一二拈针线”：日常生活中忙于缝纫，显得单调与乏味。
- “奈精神善倦”：精神上感到疲倦，反映出内心的焦虑与无力。
- “相攸尚待”：还有牵挂与未解的心事。
- “何时了我，向平心愿”：对内心平静的渴望，表达了对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：将“亡姊”比作内心的失落，传达情感的深度。
- 拟人：赋予精神以人的特征，表达其疲倦感。
- 对仗：诗中使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗探讨了时间的流逝、生命的脆弱与内心的渴望，表现出对生活的深刻反思与向往，让读者感受到对平静与满足的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 针线：象征着生活的琐碎与单调，反映出内心的无奈。
- 亡姊：象征着失去的亲情与过往的回忆，表达了对往昔的怀念。
- 平心愿：象征着内心的渴望与追求，展现了对心灵宁静的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人年纪是多少？
- A. 25
- B. 29
- C. 30
- D. 35
-
诗中提到的“亡姊”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 姐姐
- C. 妈妈
- D. 祖母
-
诗人通过什么活动来面对生活的压力？
- A. 读书
- B. 写作
- C. 拈针线
- D. 游玩
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对亲人的思念，但更侧重于夜晚的孤独与思考。
- 《登高》：展示了对人生的感慨与无奈，反映了相似的生命主题。
参考资料：
- 《王陈常诗词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗人研究》