这段话出自唐代刘长卿《赠微上人》
禅门来往翠微间，万里千峰在剡山。
何时共到天台里，身与浮云处处闲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:28:29诗词名称: 赠微上人
作者: 刘长卿 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
禅门来往翠微间，
万里千峰在剡山。
何时共到天台里，
身与浮云处处闲。
白话文翻译：
这首诗的意思是：在青翠的山间，来往于禅门之中，我看到万里千峰的壮丽景色在剡山上。什么时候我们能一起到天台山去游玩，身心就像浮云一样，无忧无虑，随处游闲呢？
注释:
字词注释:
- 禅门：指佛教的道场或寺院。
- 翠微：青翠的山色。
- 剡山：位于今浙江省，是著名的风景名胜区。
- 天台：天台山，佛教圣地，常见于诗词中。
- 浮云：比喻无拘无束的生活状态。
典故解析:
- 天台：天台山是中国佛教的重要发源地之一，诗人提及天台，表达了对佛教理想生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
刘长卿，字景纯，号宗宪，唐代诗人，官至员外郎，曾任职于多个地方，广泛游历，诗风清新脱俗，擅长写山水田园诗及禅宗诗。
创作背景:
这首诗写于唐代，反映了作者对隐逸生活的向往和对自然的热爱，同时也表达了对友人的思念和希望共游的心情。
诗歌鉴赏：
《赠微上人》是一首富有禅意的诗，诗中描绘了自然的壮丽与宁静，展现了诗人对隐逸生活的追求和对友人的思念。诗人以“禅门来往翠微间”开篇，描绘了青翠山色中的禅宗道场，给人以宁静之感。接着以“万里千峰在剡山”展现了剡山的壮丽景色，显示出作者对大自然的欣赏与感悟。
在此诗中，诗人对天台山的向往，体现了他对理想生活的渴望。最后一句“身与浮云处处闲”，更是将这种闲适的状态推向了极致，表达了诗人希望与友人共同享受这种自由自在的生活。
整首诗以清新的意象、恬淡的情感，传达出一种超脱世俗的生活理想，同时也暗含了对友谊和共游的期待，使得整首诗既有深厚的哲理，又不失人情味。
诗词解析:
逐句解析:
- 禅门来往翠微间：描绘了诗人常常出入于青翠的山间禅宗道场，表达了对禅宗的向往和归属感。
- 万里千峰在剡山：展现了剡山的壮丽山景，强调自然的壮美与诗人的心境。
- 何时共到天台里：表达了诗人对友人相聚的期待，同时暗示了对理想境界的向往。
- 身与浮云处处闲：比喻一种无拘无束的闲适生活，渴望与友人共同享受这种超然的状态。
修辞手法:
- 比喻：如“身与浮云”，把人的状态比作浮云，表达出一种闲适与自由的生活态度。
- 对仗：如“万里千峰”与“翠微间”，形成对称美，增添诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对自然景色的描绘和对隐逸生活的向往，表达了诗人追求自由与宁静的理想，同时也渗透着对友谊的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 翠微：象征自然的美好与宁静。
- 千峰：代表壮丽的自然景观，寓意人生的高峰与挑战。
- 浮云：象征自由与无拘无束的生活状态，传达出诗人对理想生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“剡山”在哪里？
- A. 浙江
- B. 四川
- C. 云南
- D. 广西
-
诗人通过“身与浮云”来表达什么样的生活态度？
- A. 忙碌
- B. 自由
- C. 悲伤
- D. 富裕
-
“禅门”指的是？
- A. 学校
- B. 佛教寺院
- C. 农田
- D. 山峰
答案：
- A. 浙江
- B. 自由
- B. 佛教寺院
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《山中问答》 王维
- 《早发白帝城》 李白
诗词对比:
- 王维《鹿柴》：同样描写自然景色，表达隐逸生活的诗意，二者都体现了对自然的热爱和对闲适生活的向往。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌欣赏》
- 《唐代诗人刘长卿研究》
展开阅读全文 ∨