这段话出自唐代刘长卿《罪所留系，每夜闻长洲军笛声》
白日浮云闭不开，黄沙谁问冶长猜。
只怜横笛关山月，知处愁人夜夜来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 20:52:57原文展示:
罪所留系，每夜闻长洲军笛声
白日浮云闭不开，黄沙谁问冶长猜。
只怜横笛关山月，知处愁人夜夜来。
白话文翻译：
我因罪被拘留，每夜听到长洲的军队笛声。
白天的浮云无法散去，黄沙之地又有谁来询问我的忧愁？
只怜那横笛声伴着关山明月，知道我这个愁苦的人每夜都在这里。
注释:
字词注释：
- 罪所留系：因罪被囚禁。
- 长洲：地名，指长洲山，可能是诗人所处的地方。
- 黄沙：指荒凉的环境。
- 冶长猜：可能是指对生活的苦闷和无法理解的猜忌。
- 横笛：一种乐器，音色悠扬。
- 关山月：指山间的明月，象征孤独和思乡的情绪。
典故解析：
- 诗中提到的“月”和“笛”常常出现在古诗中，代表孤独的情感和对故乡的思恋。
诗词背景:
作者介绍： 刘长卿，唐代诗人，字梦得，号阮亭，晚号长卿。刘长卿以其清新高远的风格和对自然的细腻观察而闻名。其诗作常常带有浓厚的个人情感和社会关怀。
创作背景： 这首诗作于唐代，反映了作者在被流放或囚禁期间的孤独与愁苦。诗人通过对音声的描绘，表达了对自由的渴望和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《罪所留系，每夜闻长洲军笛声》通过音声的描绘，展现了诗人因罪而被囚禁的孤独与无奈。开篇的“罪所留系”，直接点明了诗人的处境，给人一种压迫感和无助感。接下来的“白日浮云闭不开”形象地描绘了诗人心中郁结的情绪，如同天空中漂浮的云朵，无法散去，暗示着诗人内心的沉重与束缚。
“黄沙谁问冶长猜”则延续了这种无助，诗人感到自己如同被遗忘在荒凉的黄沙之中，周围无人问津，进一步加深了孤独感。诗人对生活的无奈和对自由的渴望在此刻显露无遗。
最后两句“只怜横笛关山月，知处愁人夜夜来”回归到声音的意象，笛声和明月成为诗人内心渴望与愁苦的寄托。横笛声在寂静的夜晚显得格外清晰，似乎在诉说着诗人的心声。月亮的明亮与孤独相映成趣，勾勒出诗人对故乡的思念和无尽的愁苦。
整首诗在细腻的描绘中流露出深刻的情感，展现了人在逆境中的孤独与思索，以及对自由和故乡的渴望。
诗词解析:
逐句解析：
- 第一联：点明诗人因罪流亡的身份，表现出对命运的无奈。
- 第二联：通过自然景象反映诗人内心的压抑和孤独，展现出黄沙的荒凉。
- 第三联：笛声与明月的结合，象征着对过往美好时光的怀念与对未来的向往。
修辞手法：
- 比喻：将“白日浮云”比作压抑的情绪，增强了诗的意境。
- 对仗：如“关山月”“愁人来”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将笛声赋予情感，表达了诗人深切的孤独感。
主题思想： 整首诗的主题围绕着对自由的渴望与对故乡的思念，表现了人在困境中的无助与孤独。通过音声和自然景象的描绘，诗人传达了深厚的情感和对生命的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 白日：象征时间的流逝与无奈。
- 浮云：代表着诗人心中的郁闷与困扰。
- 黄沙：象征荒凉与孤独的处境。
- 横笛：象征对美好过往的怀念与抒发情感的工具。
- 关山月：象征孤独与对故乡的思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人因为什么原因被囚禁？
- A. 生活困苦
- B. 罪所留系
- C. 亲人去世
- D. 战争
-
诗中提到的“黄沙”象征着什么？
- A. 繁荣
- B. 荒凉与孤独
- C. 美好的回忆
- D. 自由
-
诗的主题是什么？
- A. 对爱情的渴望
- B. 对自由与故乡的思念
- C. 对自然的赞美
- D. 人生哲理
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个人情感的细腻。
- 《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的思念，情感更加深刻而复杂。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗经与唐诗的比较研究》