怅别怀难诉，倩彼鱼传。是什么意思

藕孔心多，莲房意苦，丝丝织出千篇。

怅别怀难诉，倩彼鱼传。

赢得香车远讶，销魂是、会面它年。

还疑梦，不因弃掷，那得团圆。

姗姗。

幽栖居士，细绎遍回波，忒煞缠绵。

更水晶宫畔，佳偶如仙。

添出簪花妙笔，银钩体、濡染云笺。

从头数，古来几多，淑媛新编。

原文展示:

凤凰台上忆吹箫 题管夫人书璇玑图墨刻
作者: 翁瑞恩 〔清代〕

藕孔心多，莲房意苦，丝丝织出千篇。
怅别怀难诉，倩彼鱼传。
赢得香车远讶，销魂是会面它年。
还疑梦，不因弃掷，那得团圆。
姗姗。
幽栖居士，细绎遍回波，忒煞缠绵。
更水晶宫畔，佳偶如仙。
添出簪花妙笔，银钩体濡染云笺。
从头数，古来几多，淑媛新编。

白话文翻译：

诗中描绘了对离别的惆怅与思念，表达了对美好情感的渴望。开头提到“藕孔心多”，象征着内心的复杂情感，随之而来的“莲房意苦”则暗示了思念的痛苦。词句“丝丝织出千篇”，形象地展现了思念的细腻与绵长。随着情感的展开，诗人感叹别离难以诉说，只能依靠“鱼传”这类间接方式来传递情意。接着，诗人回忆起与爱人相见的美好时光，感叹“赢得香车远讶”，暗示着那段往昔的珍贵与不可得。同时，诗人也在思索梦境与现实的交织，感叹团圆的渺茫。最后，诗人以“水晶宫畔”描绘了仙境般的存在，并用“银钩体濡染云笺”表现出对写作与情感的融合，感慨历史上有多少美好的淑媛。

注释:

• 藕孔：形容莲藕的孔隙，象征心中复杂的情感。
• 莲房：莲花的花房，借指因思念而感到的痛苦。
• 丝丝织出千篇：比喻思念之情如丝线般细腻，写成千篇文章。
• 香车：香气四溢的马车，象征着美好的往昔。
• 鱼传：古代传递情感的方式，借用鱼的游动来暗喻。

典故解析:

“水晶宫”常指美好而梦幻的地方，象征着诗人对理想生活的追求与向往。诗中涉及的“簪花”典故，传达了古代文人对女性的赞美与尊重，体现了中华文化中对美的追求。

诗词背景:

作者介绍:

翁瑞恩，清代诗人，以细腻的情感和优雅的词风著称，擅长描写自然与情感，作品多表现出对人生与爱情的思考。

创作背景:

这首诗写于作者对往昔爱情的追忆之际，表达了对美好过往的怀念与对未来团圆的期盼，体现了清代文人对情感的细腻观察和深刻理解。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的意象与丰富的情感，展现了诗人对过往情感的深切怀念与对美好未来的渴望。诗中反复出现的“思念”主题通过不同意象的组合，形成了一个完整的情感链条。开头的“藕孔心多”以独特的比喻引出情感的复杂性，接着“莲房意苦”则将这种复杂性进一步深化，展现出思念的苦楚。

诗人在表达思念时，采用了“丝丝织出千篇”的手法，形象地描绘了思念如丝线般细腻，甚至可以编织出无数篇章，说明了情感的深厚与绵长。之后的“怅别怀难诉”则强调了这种思念的深重与无奈，“倩彼鱼传”则是对古代情感传递方式的巧妙运用，体现了诗人对于情感表达的独特视角。

随着诗句的深入，诗人回忆起往日的美好，感叹“赢得香车远讶”，暗示着过往情感的珍贵与难得。此后，通过“还疑梦”的反思，表达了对现实与梦境的模糊界限，进一步增强了离愁别绪的氛围。

最后，诗人以“水晶宫畔”描绘了理想中的美好场景，表达对未来团圆的期盼，以及对理想爱情的向往。整首诗在情感的层次上起伏跌宕，展现了诗人对爱情的深刻理解与独到见解，给人以深思与共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 藕孔心多：象征内心情感的复杂，暗示思念的层次。
2. 莲房意苦：表达思念的痛苦与无奈。
3. 丝丝织出千篇：形象地体现思念的细腻与绵长。
4. 怅别怀难诉：对离别情感的压抑感慨。
5. 倩彼鱼传：借用古代传情方式，表达情感的隐秘。
6. 赢得香车远讶：回忆往昔，感叹美好时光的珍贵。
7. 销魂是会面它年：渴望未来的重聚。
8. 还疑梦：梦境与现实的模糊，反映内心的纠结。
9. 幽栖居士：隐者，象征追求内心宁静。
10. 水晶宫畔：理想与现实的结合，象征美好爱情。

修辞手法:

• 比喻：通过“藕孔心多”、“莲房意苦”形象化情感。
• 拟人：让思念具有人性，增添情感深度。
• 对仗：如“姗姗”与“缠绵”，增强诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了对离别情感的深切怀念，表达了对未来团圆的渴望，展现了清代文人对爱情与生活的细腻观察与深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

1. 藕孔：象征复杂情感。
2. 莲房：思念的苦楚。
3. 香车：美好回忆的象征。
4. 水晶宫：理想爱情的象征。
5. 银钩：对写作与情感的融合。

互动学习:

诗词测试:

1. “藕孔心多”意指什么？ A. 心情复杂
   B. 思念痛苦
   C. 生活美好

2. “赢得香车远讶”表达了怎样的情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的恐惧
   C. 对现实的无奈

3. “水晶宫畔”象征着什么？ A. 理想的生活
   B. 现实的残酷
   C. 未来的希望

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：描写爱情与离别。
• 李清照的《如梦令》：同样表达思念的情感。

诗词对比:

对比翁瑞恩的作品与李白的《将进酒》，两者都展现了对人生的思考，但前者更侧重于细腻的情感表达，而后者则强调豪情与壮志。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典文学与情感表达》
• 《中国古代诗词鉴赏》