这段话出自明代徐渭《凤凰台上忆吹箫 画中侧面琵琶美人》
湖石阴中，栟榈影外，天然一个宫娃。
悄无人与共，自弄琵琶。
拨扫忽成抖擞，恍摇却、钿翠鬟雅。
如花畔，蜂撩未定，战杀其花。
匀搽梨腮双靥，那半面，刚被这半面相遮。
问何时展过，得见些些。
除是递将红叶，应回流水之涯。
俄成讶，缘来画也，一笑看差。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:41:01原文展示:
凤凰台上忆吹箫 画中侧面琵琶美人
作者：徐渭 〔明代〕
湖石阴中，栟榈影外，天然一个宫娃。
悄无人与共，自弄琵琶。
拨扫忽成抖擞，恍摇却钿翠鬟雅。
如花畔，蜂撩未定，战杀其花。
匀搽梨腮双靥，那半面，刚被这半面相遮。
问何时展过，得见些些。
除是递将红叶，应回流水之涯。
俄成讶，缘来画也，一笑看差。
白话文翻译：
在湖石的阴影中，栟榈树的影子外，自然就有一个如宫女般的美人。
她独自一人，没有其他人陪伴，正沉浸在弹琵琶的乐趣中。
拨动琵琶弦时，乐声忽然活泼起来，仿佛她摇动着华丽的发髻。
就在花丛旁，蜜蜂在花间徘徊，似乎在争夺着花瓣。
她的梨花般的脸颊上涂抹着粉黛，那半边脸庞，恰好被另一半遮住。
不知何时才能再见到她的全貌？
或许是递来红叶，应该在流水的尽头。
我惊讶地发现，原来这是一幅画，心中一笑，便觉得差了些。
注释:
- 栟榈：一种树木，常生长于水边，具有遮阴的特点。
- 琵琶：一种古老的弦乐器，常用来演奏优美的音乐。
- 匀搽：指细致地涂抹。
- 梨腮：形容脸颊白皙如梨，通常指美人的脸。
- 双靥：指双侧的酒窝，增添美感。
- 红叶：象征秋天，也可以指情意的传递。
典故解析:
此诗歌中涉及的典故主要是对美人及乐器的描写，表达了古代对女子优雅姿态和音乐艺术的欣赏。在古代文人笔下，琵琶常与女子的柔美相联系，成为一种文化象征。
诗词背景:
作者介绍：徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，晚号纵横，明代著名的诗人、画家和书法家。他的诗风奔放，独具个性，常常融入个人情感与自然景色。
创作背景：此诗创作于明代，正值徐渭的艺术创作巅峰期。诗中通过描写美人和琵琶，表现了对美好事物的追求与感慨，反映了当时社会对艺术美的向往。
诗歌鉴赏：
《凤凰台上忆吹箫》是徐渭在描绘古典美的同时，将个人情感与自然景物融为一体的代表作。全诗通过对美人、琵琶和自然环境的细腻描绘，展现了一个既真实又梦幻的境界。开篇以“湖石阴中，栟榈影外”引入，清幽的环境为后文的美人弹奏设定了背景，给人以宁静之感。
接着，诗人描写了美人独自弹琵琶的场景，表现出一种孤寂的美。通过“拨扫忽成抖擞，恍摇却钿翠鬟雅”，诗人展现了琵琶声的变化与美人身姿的优雅，给人以生动的视觉和听觉体验。
“如花畔，蜂撩未定，战杀其花”一句，生动描绘了美人与自然的交融，仿佛一幅动态的画卷，展现了生命的活力与美丽。然而，诗中又流露出一种淡淡的忧伤，似乎在追寻那已被遮掩的美。
整首诗在细腻的描绘中，流露出对美的追求和对逝去时光的感慨。最后一句“缘来画也，一笑看差”，让人意识到所见的美其实是画中之景，暗含人生如梦的哲理，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
-
“湖石阴中，栟榈影外，天然一个宫娃。”
描绘了环境的宁静，设定了美人出现的背景。 -
“悄无人与共，自弄琵琶。”
表现出美人的孤独与自得。 -
“拨扫忽成抖擞，恍摇却钿翠鬟雅。”
琵琶声的活泼和美人优雅的姿态形成鲜明对比。 -
“如花畔，蜂撩未定，战杀其花。”
通过蜜蜂描绘出美人如花般的娇艳与自然的和谐。 -
“匀搽梨腮双靥，那半面，刚被这半面相遮。”
表达了美人的娇美与神秘感。 -
“问何时展过，得见些些。”
诗人对美的渴望与好奇心。 -
“除是递将红叶，应回流水之涯。”
红叶象征着情意与流逝的时间。 -
“俄成讶，缘来画也，一笑看差。”
诗人意识到这只是一幅画，带着淡淡的感慨与惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将美人比作“宫娃”，突显出其高贵典雅。
- 拟人：琵琶声被赋予了情感，使得音乐与美人之间产生共鸣。
- 对仗：使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对美人和琵琶的描写，表达了对美的追求和对时光流逝的感慨。诗人通过细腻的描绘，展现了对生活的热爱与对美好事物的珍惜，同时又流露出一种淡淡的忧伤。
意象分析：
意象词汇：
- 湖石：象征宁静与深邃。
- 栟榈：代表自然的生机与美好。
- 琵琶：象征文化与艺术的高雅。
- 蜜蜂：象征生命的活力与爱情的甜蜜。
- 红叶：寓意情感的流逝与美好的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中美人弹奏的是哪种乐器？ A. 古筝
B. 琵琶
C. 笛子
D. 二胡
答案：B -
诗中提到的“红叶”象征什么？ A. 秋天
B. 情意
C. 自然
D. 时间的流逝
答案：B -
诗人在诗中有怎样的情感流露？ A. 欢乐
B. 孤独与忧伤
C. 愤怒
D. 满足
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，描写了古代美人的情感与音乐。
- 《红楼梦》中的诗词：展现了对美人和艺术的欣赏。
诗词对比：
- 《红楼梦》中的“桃花扇”：同样描绘了美人与音乐的关系，但更侧重于爱情的描写。
- 唐诗《相见欢》：通过对比，可以看出不同诗人在美人描写上的不同侧重点。
参考资料：
- 《明代诗人徐渭传》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词背后的故事》
这首诗通过美丽的意象和细腻的情感，展现了古代诗人对生活和艺术的热爱，值得细细品味与思考。