仙跸初传紫禁香，瑞云开处夜花芳。是什么意思

鸳鸯楼下万花新，翡翠宫前百戏陈。

夭矫翔龙衔火树，飞来瑞凤散芳春。

仙跸初传紫禁香，瑞云开处夜花芳。

繁弦促管升平调，绮缀丹莲借月光。

原文展示

踏歌行
鸳鸯楼下万花新，
翡翠宫前百戏陈。
夭矫翔龙衔火树，
飞来瑞凤散芳春。
仙跸初传紫禁香，
瑞云开处夜花芳。
繁弦促管升平调，
绮缀丹莲借月光。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美好景象。在鸳鸯楼下，万花盛开，色彩斑斓；翡翠宫前，各种戏曲表演纷纷上演。飞翔的龙衔着火树，象征着富贵与繁荣；瑞凤飞来，散发着春天的芬芳。仙女的车驾第一次传来紫禁城的香气，瑞云在夜空中绽放，夜花也散发出迷人的香气。乐器声声，奏出欢快的升平调，绮丽的丹莲在月光下显得更加妩媚。

注释

字词注释

• 鸳鸯：一种水鸟，常以成双出现，象征爱情。
• 翡翠宫：指华丽的宫殿，象征着帝王的威严。
• 夭矫：形容飞翔的姿态优美。
• 瑞凤：象征吉祥的凤凰。
• 仙跸：指神仙的车驾，寓意神圣与崇高。
• 紫禁香：紫禁城的香气，象征皇宫的富丽与典雅。
• 繁弦促管：形容音乐声响起，乐器演奏热烈。

典故解析

• 紫禁城：即北京故宫，明清两代的皇宫，象征着帝王的权威。
• 瑞云：古人认为云彩的形状和颜色可以预示吉祥，瑞云即象征吉祥如意的云。

诗词背景

作者介绍
陈去疾，唐代诗人，生平事迹较少，主要以豪放之词著称。他的诗歌常常融入自然景象与人文关怀，流露出对生活的热爱与对社会的关注。

创作背景
《踏歌行》创作于盛唐时期，正值国家繁荣、文化昌盛的时期。诗中通过描绘春天的美丽景象，表现了对生活的热爱以及对和谐社会的向往。

诗歌鉴赏

《踏歌行》是一首充满生机与活力的诗，展现了春天的美好与繁荣。诗人在描写过程中，运用了丰富的意象，展示了自然界的美丽与人们的欢乐。开篇“鸳鸯楼下万花新”通过色彩斑斓的花朵描绘出春天的生机，表现出一种欣欣向荣的景象。接着，诗人提到“翡翠宫前百戏陈”，不仅展示了宫廷的辉煌，更反映了当时人们对生活的热情与向往。

在意象上，诗中提到的“夭矫翔龙”和“瑞凤”都象征着吉祥与繁荣，传递出一种积极向上的情感。尤其是“仙跸初传紫禁香，瑞云开处夜花芳”，通过自然与人文的结合，表现了对美好生活的追求与向往。

整首诗流畅自然，节奏感强，给人以欣赏的愉悦。通过对春天的赞美，诗人不仅表现了对自然的热爱，也寄托了对社会和谐与繁荣的美好愿望。

诗词解析

逐句解析

1. 鸳鸯楼下万花新：描绘春天花开的美丽场景，营造出一种生机勃勃的氛围。
2. 翡翠宫前百戏陈：展示了宫廷的繁华，艺术表演的热闹景象。
3. 夭矫翔龙衔火树：龙的飞翔与火树的结合，展现出一种富贵与生机。
4. 飞来瑞凤散芳春：瑞凤的降临象征着吉祥，散发着春天的芬芳。
5. 仙跸初传紫禁香：仙女的车驾传来香气，体现了皇宫的富丽。
6. 瑞云开处夜花芳：夜空中的瑞云绽放，夜花散发香气，增添了夜晚的美丽。
7. 繁弦促管升平调：乐器声声，欢快的旋律传递出升平的气息。
8. 绮缀丹莲借月光：在月光下，绮丽的丹莲显得更加迷人，增添了诗意的浪漫。

修辞手法

• 比喻：将龙与火树结合起来，展现出生动的形象。
• 拟人：通过“仙跸”和“瑞云”的描写，使自然现象富有情感。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗歌通过描绘春天的美丽景象，表达了对幸福生活的向往与赞美，展现了盛唐时期的繁荣与和谐。

意象分析

意象词汇

• 鸳鸯：爱情与和谐的象征。
• 龙：权威与尊贵的象征。
• 凤：吉祥与美好的象征。
• 花：生命与生机的象征。
• 月光：浪漫与宁静的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“鸳鸯楼”象征什么？
   A. 爱情
   B. 财富
   C. 权力

2. 诗中提到的“瑞凤”代表什么？
   A. 祥瑞
   B. 贫穷
   C. 战争

3. “繁弦促管”中的“繁弦”指的是什么？
   A. 乐器
   B. 花草
   C. 月光

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘春天的美景与情感。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的作品，表现对春天的热爱。

诗词对比

• 《春江花月夜》与《踏歌行》都描绘了春天的美景，但前者更侧重于自然景观的细腻描写，后者则突出人文景象的繁华与生机。

通过对比，我们可以看到不同诗人在相同题材下，采用了不同的表现手法与情感寄托。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人陈去疾研究》