粉光花色叶中开，荷气衣香水上来。

棹响清潭见斜领，双鸳何事亦相猜。

采莲曲

作者: 陈去疾 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示

粉光花色叶中开，
荷气衣香水上来。
棹响清潭见斜领，
双鸳何事亦相猜。

白话文翻译

这首诗描绘了荷花在清晨的美丽景象，花瓣在阳光下散发着粉色的光泽，荷叶上沾满了露水，散发着清香。小船在清澈的潭水中轻轻摇晃，船桨划动的声音在水面上荡漾，映出船上女子的斜领。两只鸳鸯在水中游弋，似乎在默默交流，令人遐想。

注释

• 粉光: 粉色的光泽，形容荷花的颜色。
• 荷气: 荷花散发的香气。
• 衣香: 衣服上沾染的香气。
• 棹响: 船桨划动的声音。
• 清潭: 清澈的水潭。
• 斜领: 船上女子的衣领斜倚，形象生动。
• 双鸳: 指两只鸳鸯，象征情感与和谐。

诗词背景

作者介绍

陈去疾，唐代诗人，生平不详，作品多以描绘自然景色和人情世态为主，风格清新脱俗。

创作背景

《采莲曲》创作于唐代，正值社会繁荣，文人雅士游玩湖畔，采莲吟唱，诗人以此为题材，表现自然美与人间情感的和谐。

诗歌鉴赏

《采莲曲》以清丽的语言和生动的意象，展现了一个典雅而富有生活气息的场景。诗中通过描绘荷花、荷叶、水波、船桨和鸳鸯，传达出一种恬静而美好的氛围。首联“粉光花色叶中开”不仅描绘出荷花的美丽，更通过“粉光”二字，展现出光与色的和谐，令人感受到自然的生机与活力。

接下来的“荷气衣香水上来”，则通过香气的描写，增强了画面的感官体验，仿佛能嗅到那清新的气息。第三联“棹响清潭见斜领”则让人联想到船上女子的优雅，随着船桨的摇动，水波荡漾，景色与人影交融，形成了动静结合的美感。

最后一句“双鸳何事亦相猜”，则将情感的细腻与自然景色结合，鸳鸯作为爱情的象征，暗示了人与人之间的情感交流，也引发了读者的思考。整首诗在细腻的描写中流露出一种淡淡的忧伤与思索，既有对自然美的赞美，又有对人情世故的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 粉光花色叶中开: 荷花在阳光下显得鲜艳夺目，花瓣与叶片交相辉映。
2. 荷气衣香水上来: 荷花的香气弥漫在空气中，仿佛连衣服上也沾染了这股清香。
3. 棹响清潭见斜领: 船桨划动时发出的声音在清澈的水潭中回荡，映衬出船上女子的斜领。
4. 双鸳何事亦相猜: 两只鸳鸯在水中嬉戏，似乎在交流心事，增添了一丝情感的温度。

修辞手法

• 比喻: “粉光”暗喻荷花的美丽，增强了视觉效果。
• 拟人: “双鸳何事亦相猜”，赋予鸳鸯以情感，体现了人与自然的和谐。
• 对仗: 全诗句式工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过细腻的自然描写与情感的暗示，表现了对美好生活的向往和对人际关系的思考，传达出一种淡雅的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 荷花: 象征美丽与纯洁。
• 荷叶: 代表生命的滋养。
• 清潭: 象征宁静与清澈的心境。
• 鸳鸯: 象征爱情与和谐。

互动学习

诗词测试

1. “粉光花色叶中开”中的“粉光”指的是什么？ A. 荷叶的颜色
   B. 荷花的颜色
   C. 水的颜色

2. 诗中提到的“双鸳”象征什么？ A. 友谊
   B. 爱情
   C. 自然

3. 诗中的“荷气衣香”主要描绘了什么？ A. 餐饮
   B. 荷花的香气
   C. 风景

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江南春》 by 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比

《江南春》与《采莲曲》对比： 两首诗都描绘了江南的美丽景色，但《江南春》更侧重于春天的生机与繁荣，而《采莲曲》则注重于自然与人情的和谐。通过不同的意象和情感表达，展示了江南的多样魅力。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》