这段话出自唐代陈去疾《塞下曲》
春至金河雪似花，萧条玉塞但胡沙。
晓来重上关城望，惟见惊尘不见家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:08:11原文展示:
塞下曲
作者: 陈去疾 〔唐代〕
春至金河雪似花，
萧条玉塞但胡沙。
晓来重上关城望，
惟见惊尘不见家。
白话文翻译：
春天到了，金河边的雪花如同盛开的花朵；
玉塞边却一片萧条，只有胡人的沙土。
清晨再次登上关城远望，
只见尘土飞扬，却见不到自己家乡的影子。
注释:
- 金河：指的是黄河，因水流金色而得名。
- 玉塞：指的是玉门关，象征着边塞风光。
- 胡沙：指的是北方游牧民族的沙土，暗示战争和荒凉。
- 惊尘：指的是由于风沙而起的尘土，表达了远望时的苍凉感。
- 不见家：表达了对家乡的思念与无奈。
诗词背景:
作者介绍：
陈去疾是唐代著名诗人，以其清新脱俗的诗风和对边塞生活的真实描写而闻名。他的诗作常常表现出对国家和家乡的思念，以及对士兵生活的深刻理解。
创作背景：
《塞下曲》创作于唐代安史之乱时期，诗人身处边关，亲历了战乱带来的萧条与无奈。诗中描绘了春天的美好与边塞的荒凉形成鲜明对比，表达了诗人对故乡的深深思念和对和平生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《塞下曲》通过细腻的描绘和强烈的情感，展现了边塞春天的景象与诗人内心的孤独和思乡情。开篇用“春至金河雪似花”描绘了美丽的春天，给人以生机勃勃的感觉。然而，接下来的“萧条玉塞但胡沙”却将这种美好打破，突显了边塞的荒凉与冷清。这种鲜明的对比不仅增强了诗的情感张力，也反映了战争的残酷和士兵的无奈。诗人虽身在春日，却感到周围满是胡人的沙土，心中充满了对家乡的思念。
最后两句“晓来重上关城望，惟见惊尘不见家”更是将思乡之情推向高潮。清晨时分，诗人站在高处眺望，只见飞扬的尘土，却无论如何也找不到故乡的影子。这种无奈与失落感，令人倍感心痛，深刻地反映了战争对人们生活的影响。
诗词解析：
逐句解析：
- 春至金河雪似花：描绘春天到来时，金河边的雪花如同花朵般绚丽，展现出大自然的美好。
- 萧条玉塞但胡沙：然而，玉门关却萧条得令人心痛，只有胡人的沙土，暗示了边塞的荒凉与战争的侵袭。
- 晓来重上关城望：清晨再次登上关城，诗人渴望从高处眺望更远的地方。
- 惟见惊尘不见家：远望时只见尘土飞扬，却始终找不到自己温暖的家，表达了深切的思乡之情。
修辞手法：
- 对比：春天的美丽与边塞的荒凉形成鲜明对比，增强了诗歌的情感。
- 拟人：将雪花形容为“花”，赋予自然景物以生命。
- 意象：利用“金河”、“玉塞”等地名，构建出特定的历史和文化背景。
主题思想：
整首诗的中心思想是对家乡的思念和对平和生活的渴望。诗人通过描绘边塞的春景，表达了对战争带来的困苦与孤独的深刻感受。
意象分析：
意象词汇：
- 金河：象征着富饶与美好，但在战争中失去了生机。
- 玉塞：代表着边塞的关口，寓意着战争与孤独。
- 胡沙：象征着北方游牧民族，暗示了外敌的侵扰。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“金河”指的是哪个河流？ a) 长江
b) 黄河
c) 淮河
答案：b) 黄河 -
填空题：诗中描绘的边塞景象是“萧条玉塞但__”。
答案：胡沙 -
判断题：诗人对春天的描绘是积极向上的。
答案：对，但与边塞现状形成对比。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 岑参的《白雪歌送武判官归京》
诗词对比：
《登鹳雀楼》：同样描绘边塞风光，但更强调壮阔的视野与自豪感，与《塞下曲》中的孤独对比鲜明。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》