这段话出自清代关锳《百字令 题湘涛冷月轩诗卷》
桂堂西畔，忆月斜时节，寒深箫局。
照见屏风三两扇，斜靠春人如玉。
嚼雪吹香，移宫变徵，刻尽琅玕竹。
天寒翠袖，何人念尔幽独。
何况慧性兰芬，灵心藕细，生就聪明福。
一种永明诗体好，绛帐才名听熟。
羞我葫芦，年年纸上，样子描都俗。
心香一瓣，玉台愿为君祝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 09:20:06原文展示
桂堂西畔，忆月斜时节，寒深箫局。照见屏风三两扇，斜靠春人如玉。嚼雪吹香，移宫变徵，刻尽琅玕竹。天寒翠袖，何人念尔幽独。何况慧性兰芬，灵心藕细，生就聪明福。一种永明诗体好，绛帐才名听熟。羞我葫芦，年年纸上，样子描都俗。心香一瓣，玉台愿为君祝。
白话文翻译
在桂花堂的西边，回忆起月亮斜挂的季节，寒冷的箫声在深夜中回荡。透过屏风，隐约可见三两扇，斜靠着如玉般的春人。咀嚼着雪的清香，吹奏着乐曲，转变着音调，刻划尽美丽的竹韵。天寒地冻，穿着翠袖的你，谁会思念你这份幽静呢？何况你那聪慧的性情如兰花般芬芳，灵动的心思如莲藕般细腻，注定拥有聪明的福气。这种永恒明亮的诗体非常好，红帐内的才子名声已为人熟知。羞愧于我这葫芦，每年纸上描绘的样子都显得普通。愿把一瓣心香，献给你，愿在玉台上为你祝福。
注释
- 桂堂：指桂花堂，象征优雅、清香的环境。
- 月斜时节：指月亮斜挂的时节，暗示时间的流逝和思念的情绪。
- 箫局：指用箫演奏的场合，寓意音乐的悠扬。
- 琅玕竹：指美丽的竹子，象征清雅高洁。
- 翠袖：指青色的袖子，暗指高洁的女子。
- 慧性兰芬：象征聪慧和芬芳的品德。
诗词背景
作者介绍
关锳，清代诗人，以其独特的艺术风格和深厚的文化底蕴而闻名。他的诗歌多描写自然景物和人情世态，语言优美，意境深远。
创作背景
此诗写于一个寒冷的月夜，表达了诗人对美好事物的回忆和对知己的思念，反映出清代士人的情感世界和对生活的思考。
诗歌鉴赏
《百字令 题湘涛冷月轩诗卷》是一首充满情感与意象的作品。诗中通过优美的意象描绘了一个寒冷的夜晚，月光洒在桂花堂，诗人沉浸在音乐与思念的氛围中。诗人用“忆月斜时节”引入回忆，展现出一种淡淡的忧伤与思念。
在音律的描绘中，“嚼雪吹香，移宫变徵”展现了音乐的灵动与变化，表达了诗人内心的细腻情感。接着，诗人以“天寒翠袖”引出对那位佳人的关心，表现出对孤独与寒冷的感慨。诗中的“何况慧性兰芬，灵心藕细”更是赋予了佳人聪慧与美丽的双重象征。
最后，诗人以“心香一瓣，玉台愿为君祝”结束，表达了对佳人的美好祝愿，透露出一种温柔而坚定的情感。整首诗在细腻的意象中流露出诗人对情感的深刻理解，展现了清代诗歌的优雅与深邃。
诗词解析
逐句解析
-
桂堂西畔，忆月斜时节，寒深箫局。
- 描绘了一个清冷的夜晚，诗人怀念着月光明亮的时节，营造出一种孤寂的氛围。
-
照见屏风三两扇，斜靠春人如玉。
- 屏风的映照和春人的姿态描绘出一种典雅的画面，暗示着温暖的情感。
-
嚼雪吹香，移宫变徵，刻尽琅玕竹。
- 音乐的变化和雪的清香交织在一起，体现了诗人对美好事物的热爱。
-
天寒翠袖，何人念尔幽独。
- 寒冷的环境中，诗人对孤独的佳人表达了关心和思念。
-
何况慧性兰芬，灵心藕细，生就聪明福。
- 赞美佳人的聪慧与美丽，显现出诗人对她的深情厚谊。
-
一种永明诗体好，绛帐才名听熟。
- 评价诗体的优美，表达对才子的仰慕。
-
羞我葫芦，年年纸上，样子描都俗。
- 自谦之词，表现出对自身创作的否定。
-
心香一瓣，玉台愿为君祝。
- 结尾以祝福的方式，表达了诗人对佳人的深情。
修辞手法
- 比喻：将佳人比作“如玉”的春人，突显其美丽。
- 拟人：天寒地冻中赋予环境情感，增强了诗歌的情感色彩。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想
诗歌主要表达了对美好事物的怀念和对佳人的思念之情，展现了清代士人的情感深邃与细腻，反映出对理想爱情的向往与追求。
意象分析
意象词汇
- 桂堂：象征高雅与清香。
- 月：象征纯洁与思念。
- 箫：象征音乐与情感的寄托。
- 翠袖：象征佳人的美丽与高洁。
互动学习
诗词测试
-
桂堂西畔中，诗人回忆的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“何况慧性兰芬”中的“兰芬”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 佳人的品德
- C. 一种香味
- D. 一种乐器
-
整首诗歌的情感基调是什么？
- A. 欢乐
- B. 忧伤
- C. 平静
- D. 愤怒
答案
- D. 冬天
- B. 佳人的品德
- B. 忧伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，意象简单而深刻。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了自然景色与人情的和谐，表现出诗人的内心世界。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》