这段话出自清代张绉英《百字令 题清惠堂遗印》
鸾回凤翥，似连城返赵，珠还合浦。
二百年来无恙在，旧事前朝细数。
玉斧谁磨，金瓯易缺，此物犹如故。
沉沙戟在，鬼神应为呵护。
当日被黜归山，壮怀激烈，起逐鸣鸡舞。
耿耿孤忠悬日月，百战雄心最苦。
燕子窝边，凤凰山上，勋业嗟迟暮。
专祠清惠，至今犹仰遗宇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:14:43原文展示
鸾回凤翥，似连城返赵，珠还合浦。二百年来无恙在，旧事前朝细数。玉斧谁磨，金瓯易缺，此物犹如故。沉沙戟在，鬼神应为呵护。当日被黜归山，壮怀激烈，起逐鸣鸡舞。耿耿孤忠悬日月，百战雄心最苦。燕子窝边，凤凰山上，勋业嗟迟暮。专祠清惠，至今犹仰遗宇。
白话文翻译
这首诗表达了作者对历史的追忆和对忠诚的感慨。鸾凤齐飞，仿佛是连城归赵，珍珠回到合浦。经过二百年，依然安好，过去的事情可以细细回顾。那把玉斧是谁在磨砺？金碗也容易破损，这些东西依然如故。沉沙中的戟还在，神灵也应当呵护它。昔日被贬归山，壮志激昂，曾因鸡鸣起舞。孤忠在日月之间悬挂，经历百战的雄心最为艰苦。燕子在窝边，凤凰在山上，功业却感叹已迟暮。专门为清惠而建的祠堂，如今仍然仰望着遗留下来的建筑。
注释
字词注释
- 鸾回凤翥：指美好的事物或人，象征和谐。
- 连城返赵：比喻归还故国，出自《史记》。
- 珠还合浦：指珍贵之物回归故地，合浦珠还。
- 沉沙戟：指战斗用具，沉沙表明经历沧桑。
- 壮怀激烈：表达心中激荡的壮志。
典故解析
- 合浦珠还：出自《汉书》，指失去的东西重新归来。
- 燕子窝边，凤凰山上：描绘了作者心中理想的归属之地。
诗词背景
作者介绍 张绉英，清代诗人，其作品常反映政治风云与个人情怀，具有深厚的文学底蕴。
创作背景 该诗书写于清代，旨在缅怀历史，表达对忠诚和壮志未酬的感慨，反映了作者对清惠堂遗印的深情。
诗歌鉴赏
这首诗以清丽的语言、丰富的意象和深邃的情感，展现了历史的沧桑与个人的忠诚。诗中通过对过往事件的回顾，表现出一种对历史的敬畏和对忠义的追求。从“鸾回凤翥”到“珠还合浦”，诗人以典故引出对历史的感怀，表达了对过去光辉岁月的向往。接下来，诗人以“沉沙戟在”暗示历史遗留下来的痕迹，唤起了对忠诚者的敬仰。在“壮怀激烈，起逐鸣鸡舞”中，诗人将自己的壮志与历史英雄的心态相结合，展现出一幅壮丽的画卷。
最后，诗人与清惠堂的情感连接严密，表现出对历史人物的怀念与对理想的追求。在对比功业与迟暮的感慨中，诗人传达出一种无奈与惋惜，展现了人虽然身处历史长河，但心中仍怀有忠诚与理想的执着。这首诗不仅仅是对历史的回望，更是对理想与忠诚的深思，具有深刻的历史感和哲理性。
诗词解析
逐句解析
- 鸾回凤翥：描绘了理想中的美好景象。
- 似连城返赵，珠还合浦：回忆历史，表达事物归属的美好。
- 二百年来无恙在：时间的流逝，历史的沉淀。
- 旧事前朝细数：回顾往昔，反映对历史的重视。
- 玉斧谁磨，金瓯易缺：对珍贵事物的思考，暗示易损与珍贵。
- 沉沙戟在，鬼神应为呵护：历史的遗物，象征忠诚。
- 当日被黜归山：回忆被贬的经历。
- 壮怀激烈，起逐鸣鸡舞：理想与激情。
- 耿耿孤忠悬日月：忠诚的坚定。
- 百战雄心最苦：经历艰辛，展现内心的坚持。
- 燕子窝边，凤凰山上：理想的归宿。
- 勋业嗟迟暮：对成就的感慨与无奈。
- 专祠清惠，至今犹仰遗宇：对清惠的敬仰。
修辞手法
- 比喻：鸾凤比喻美好事物。
- 对仗：展现诗句的工整与对称。
- 夸张：增强情感的表达力度。
主题思想 整首诗通过对历史人物的追忆，表达了对忠诚与理想的追求，同时展现了历史的沉重与个体的无奈，深刻地反映了人们对过去的思考与对未来的期待。
意象分析
意象词汇
- 鸾凤：象征和谐美好。
- 珠：珍贵的象征。
- 戟：战斗与忠诚的象征。
- 燕子：温暖的归属感。
这些意象不仅具有文化内涵，更引发人们对历史的思考与对理想的追求。
互动学习
诗词测试
-
“鸾回凤翥”中“鸾凤”象征什么？ A. 美好事物
B. 战斗
C. 忠诚
答案：A -
诗中提到的“合浦珠还”主要表达什么？ A. 失去与归属
B. 忠诚与理想
C. 战争与荣誉
答案：A -
诗歌的主题是什么？ A. 忍耐与坚持
B. 历史的回顾与忠诚的追求
C. 自我反省与内心挣扎
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 唐代王勃的《滕王阁序》
- 宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比
- 张绉英与王勃的作品均表现了对历史的感怀，但王勃更强调个人的豪情与壮志，而张绉英则更侧重于对忠诚的深思。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人传》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的历史与文化》