这段话出自宋代曹彦约《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二》
制阃今梁栋，霜台昔范模。
近书先问汝，远念早宽吾。
众论宜迁木，官常合守株。
房陵有佳处，稳稳问征涂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:54:46原文展示
制阃今梁栋，霜台昔范模。
近书先问汝，远念早宽吾。
众论宜迁木，官常合守株。
房陵有佳处，稳稳问征涂。
白话文翻译
今朝我在此建造门阀，想起往昔的标准模范。
最近的书信中我先问你，远方的思念也要早早放宽心。
大家都建议迁移树木，官府却总是守着原地不动。
房陵的确是个好地方，稳妥地询问征途的方向。
注释
字词注释：
- 阃：门的框架。
- 梁栋：指房屋的主要支撑结构。
- 霜台：古代建筑的名称，象征着高洁和标准。
- 书：信件。
- 问汝：询问你。
- 迁木：迁移树木，借指变动或迁徙。
- 守株：比喻固守原地，不去追求变化。
- 房陵：地名，象征美好之地。
- 征涂：旅途的方向。
典故解析：
- “守株待兔”出自《战国策》，比喻固守某个地方而不去追求变化。
诗词背景
作者介绍： 曹彦约，宋代诗人，生平不详，作品多以五言诗见长，风格清新脱俗，常抒发个人情感与对社会的思考。
创作背景： 此诗写于作者对友人的赠言之际，表达了对友人未来的美好祝愿与对现状的思考，反映了当时社会对官职与迁徙的看法。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比和隐喻，展现了诗人对当下生活的不满与对未来的期盼。开头两句提到“今梁栋”和“昔范模”，用建筑的比喻来表达对世事变迁的感慨，暗示当代人的责任与过去的教诲。随后，“近书先问汝”一句体现了诗人对友人的关怀，传达出深厚的友情。
在中间的几句中，诗人提到“众论宜迁木”，反映出社会对变革的期待。然而，“官常合守株”则揭示了官府的不作为，表现出对当权者的无奈和批判。最后一句“稳稳问征涂”则透出一种希望，尽管现实困扰，但仍然对未来充满期待。整体来看，这首诗不仅是对友人的劝勉，更是对社会现状的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 制阃今梁栋：现在建造的门框和梁栋，暗示着当今社会的结构。
- 霜台昔范模：回忆过去的标准，强调了与历史的对比。
- 近书先问汝：最近的书信中首先询问你，表现出对友人的关心。
- 远念早宽吾：对远方友人的思念，早日放宽心情。
- 众论宜迁木：大家都在讨论迁移树木，暗示对变动的渴望。
- 官常合守株：官府固守原地，不愿意改变。
- 房陵有佳处：房陵是个好地方，象征着理想的归宿。
- 稳稳问征涂：稳妥地询问前行的方向，表达了对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：将建筑比作人生的结构，反映出社会的现状。
- 对仗：如“近书”和“远念”形成对照，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗题材涉及友谊、变迁与社会现状，表达了对未来的思考与希望，展现了诗人对生活的深刻洞察。
意象分析
意象词汇：
- 阃：象征着家与归属感。
- 霜台：象征着理想与追求的标准。
- 房陵：象征着美好的未来与理想的归宿。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“霜台”象征什么？
- A. 现实生活
- B. 理想标准
- C. 友谊
-
“众论宜迁木”表达了怎样的情感？
- A. 对变革的渴望
- B. 对安稳的追求
- C. 对未来的恐惧
-
诗歌的主题思想是什么？
- A. 友谊与关心
- B. 对生活的无奈
- C. 对未来的希望与思考
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送友人》王之涣
- 《秋夕》杜甫
诗词对比：
- 王之涣的《送友人》同样表达了对友人的思念与祝福，但更侧重于友情的深厚；而曹彦约的作品则结合了对社会现状的思考，展现了更为复杂的情感。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
展开阅读全文 ∨