酬恩别有男儿事，它日逢君仔细论。是什么意思

贪卧苏台一片云，嘉招虚辱远移文。

吟人多半来投刺，倦客深惭自增门。

路隔江潮兼夕到，居莲地势两州分。

酬恩别有男儿事，它日逢君仔细论。

原文展示:

贪卧苏台一片云，
嘉招虚辱远移文。
吟人多半来投刺，
倦客深惭自增门。
路隔江潮兼夕到，
居莲地势两州分。
酬恩别有男儿事，
它日逢君仔细论。

白话文翻译：

我贪恋地卧在苏台上，仰望着一片云朵；
嘉招虽好，却让我在远方感到虚伪和羞辱。
吟诗的人多是来投笔抨击的，
而我这个倦客更是羞愧，惭愧地自增门户。
路隔江水，潮起潮落，夕阳西下，
我所处的莲花地势，使我与两州相分。
为了报答恩情，别有心事；
将来有机会再和你细细谈论。

注释:

• 贪卧：形容贪恋于安逸的状态，沉迷于享乐。
• 苏台：指苏州的台地，表示诗人身处美丽的自然环境。
• 嘉招：指美好的邀请或招待，通常用于表示对朋友的热情。
• 虚辱：虚假的侮辱，表面上看似荣誉，实际上却是羞辱。
• 吟人：吟诗的人，通常指文人雅士。
• 倦客：疲惫的旅人，指诗人自己。
• 增门：增加门槛，比喻增加羞愧感。
• 路隔江潮：形容道路被江水隔断，潮水的变化影响到诗人的心情。
• 居莲地势：居住在莲花的地方，表示环境优美。
• 酬恩：报答恩情。
• 仔细论：细致的讨论。

诗词背景:

作者介绍：

陈郁，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗作常常表现出对自然、友情的热爱，且语言简练。

创作背景：

这首诗写于诗人与友人分别之际，表达了对友人的感激与思念之情，反映了宋代文人对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗开头描绘了诗人贪恋于苏台的闲适生活，展现出一种宁静的生活状态。接着，诗人流露出对美好邀请的犹豫，似乎对外界的评价感到无奈与困扰。诗中的“吟人多半来投刺”暗示了诗人对外界批评的敏感，他自觉身处高处，反而感到羞愧与无奈。这种情感引发了对友人的思念，诗中“路隔江潮兼夕到”则将地理上的隔阂与情感上的距离结合，增添了离愁别绪。

整首诗在意象和情感上构成了鲜明的对比：一方面是自然的美与宁静，另一方面是内心的矛盾与挣扎。诗人通过对环境的描绘，反映出对友人深切的怀念与对自身处境的思考，展现出一种淡淡的哀愁与哲理的沉思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 贪卧苏台一片云：诗人沉醉于苏台的美景，心中只想安静地享受这片云彩。
2. 嘉招虚辱远移文：美好的邀请却让人感到名不副实，诗人对这种虚荣感到羞耻。
3. 吟人多半来投刺：诗人感到来自外界的压力，吟诗的人多是对他进行抨击或批评。
4. 倦客深惭自增门：身为疲惫的旅人，诗人感到愧疚，仿佛自己加重了羞耻感。
5. 路隔江潮兼夕到：因江水相隔，潮水和夕阳让他感到孤独与思念。
6. 居莲地势两州分：身处的环境美丽而安静，却也象征着与友人的距离。
7. 酬恩别有男儿事：报恩之事，诗人心中还有更深的事情。
8. 它日逢君仔细论：期待未来能与友人再次相聚，细致地探讨。

修辞手法：

• 比喻：如“贪卧苏台一片云”，把生活的惬意与云彩结合，形成了优雅的意象。
• 对仗：如“路隔江潮兼夕到”，对仗工整，增强了诗的音乐性。
• 象征：如“莲地势”，象征着诗人内心的宁静与清高。

主题思想：

整首诗表达了对友人的深情与对自身处境的反思，表现了对美好生活的向往与对虚荣的警惕。诗人在感慨中透出一种淡淡的无奈与哲理的思考，展现了宋代文人特有的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 云：象征自由与逍遥，代表诗人对闲适生活的向往。
• 江潮：象征着时间的流逝与变化，增添了离愁的意境。
• 夕阳：象征着时间的结束，暗含对未来的期待与不安。
• 莲：象征着清净与高雅，反映出诗人内心追求的生活境界。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人贪恋于哪个地方的云？

   • A. 苏台
   • B. 杭州
   • C. 长安
   • D. 南京

2. 诗中“吟人多半来投刺”是什么意思？

   • A. 诗人受到赞美
   • B. 诗人受到批评
   • C. 诗人受到邀请
   • D. 诗人受到奖励

3. “酬恩别有男儿事”的意思是什么？

   • A. 诗人想要报恩
   • B. 诗人想要游玩
   • C. 诗人想要学习
   • D. 诗人想要出名

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

与杜甫《月夜忆舍弟》相比，陈郁的诗更侧重于对友谊的珍视与内心的挣扎，而杜甫的作品则表现了对亲情的深刻思念与社会现实的关注。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的人生观和价值观。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国文学史》