这段话出自宋代蔡伸《虞美人》
飞梁石径关山路。
惨淡秋容暮。
一行新雁破寒空。
肠断碧云千里、水溶溶。
鸾衾欲展谁堪共。
帘幕霜华重。
鸭炉香尽锦屏中。
幽梦今宵何许、与君同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:46:45原文展示:
飞梁石径关山路。惨淡秋容暮。一行新雁破寒空。肠断碧云千里水溶溶。鸾衾欲展谁堪共。帘幕霜华重。鸭炉香尽锦屏中。幽梦今宵何许与君同。
白话文翻译：
这首诗描绘了一条飞架在山间的石径，通向遥远的关山，秋天的景色显得惨淡，天色渐暗。一行新飞来的大雁打破了寒冷的天空，让我肠断心伤，远处的碧云与千里水面交融在一起。我的鸾衾想要展开，但又无人与我共享。窗帘上凝结着霜华，柜中鸭炉的香气也已尽散。在这个幽静的夜晚，我的梦又该与谁共享呢？
注释:
- 飞梁：指高架的桥梁，形容山间的道路。
- 惨淡：形容色彩或景象的阴沉、凄凉。
- 雁：指大雁，象征着思念和离别。
- 碧云：青蓝色的云彩，常用以描绘天空的辽阔。
- 鸾衾：一种华美的被褥，象征着温暖和爱情。
- 帘幕霜华重：窗帘上凝结了厚重的霜华，暗示寒冷的环境。
- 鸭炉香：指用鸭子烹饪的香味，象征着温馨的家庭气氛。
典故解析:
这首诗中涉及的“新雁”常常出现在古诗词中，象征着思乡和离别的情感。古代文人常用“雁”来表达自己对故乡的眷恋与孤独。诗中提到的“鸾衾”则是古代对美好爱情与温暖生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
蔡伸，宋代诗人，生于南宋时期，因其作品清新婉约而受到文人的喜爱。他的诗风细腻，常常表现个人情感与自然景色的融合。
创作背景:
《虞美人》创作于秋天，诗人通过对自然景色的描绘，传达了内心的孤独与思念。此时正值秋天，万物凋零，正好映衬出诗人内心的感伤。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人》以秋天的景色为背景，通过自然景物的描写，反映出诗人内心的孤独与思念。开篇的“飞梁石径关山路”设定了一个苍茫的秋日背景，给人一种遥远而又孤独的感觉。随着诗句的深入，诗歌的情感逐渐加深，“一行新雁破寒空”不仅描绘了秋天的形象，也引发了诗人对离去的思念。这种思念情感在“肠断碧云千里水溶溶”中达到高潮，诗人将自己的痛苦与自然景象结合在一起，展现出一种深沉的情感。
后半部分则转向对爱情的渴望与无奈，“鸾衾欲展谁堪共”表达了对爱人的思念，窗帘上的霜华和鸭炉的香尽则进一步营造出一种冷清的氛围，暗示着诗人的孤独与无助。最后一句“幽梦今宵何许与君同”不仅是对美好爱情的向往，也隐含着对未来的无奈与迷茫。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对秋天、对爱情的独特理解与感受。
诗词解析:
逐句解析:
- 飞梁石径关山路：描绘一条山间的石径，给人一种高远、险峻的感觉。
- 惨淡秋容暮：秋天的景色显得凄凉，暗示了即将入夜的孤寂。
- 一行新雁破寒空：新来的大雁划破寒冷的天空，象征着孤独与思念。
- 肠断碧云千里水溶溶：远处的碧云与水面交融，表达了对美好事物的无尽向往与遗憾。
- 鸾衾欲展谁堪共：想要展开华美的被褥，却无人共享，表达孤独。
- 帘幕霜华重：窗帘上凝结着霜华，进一步强调秋天的寒冷。
- 鸭炉香尽锦屏中：鸭炉的香气已散，象征着温暖的氛围已不再。
- 幽梦今宵何许与君同：在这个寂静的夜晚，思考与爱人共享梦境的渴望。
修辞手法:
- 比喻：将“鸾衾”比喻为温暖的爱情，增强了情感的表达。
- 拟人：将“香尽”拟人化，给人以温暖的家庭氛围的消逝感。
- 对仗：全诗结构严谨，前后句对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
主题思想:
整首诗通过秋天的景象与内心的孤独交织在一起，表现了对离别的思念与对爱情的渴望，反映出人们在自然变化中的深切情感。
意象分析:
意象词汇:
- 飞梁：象征着高远、险峻的道路，暗示人生的旅途。
- 新雁：象征着离别与思乡，常用于表达对故土的眷恋。
- 碧云千里：象征着辽阔的天空，暗示诗人的远大理想与渴望。
- 鸾衾：象征着温暖的爱情，表现了对亲密关系的向往。
- 霜华：象征着寒冷与孤独，增强了诗歌的情感基调。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“新雁”象征什么？
- A. 友谊
- B. 思念
- C. 旅行
-
诗中提到的“鸾衾欲展”是什么意思？
- A. 渴望温暖
- B. 期待聚会
- C. 追求名利
-
“鸭炉香尽”表现了什么情感？
- A. 高兴
- B. 寂寞
- C. 忘记
答案:
- B. 思念
- A. 渴望温暖
- B. 寂寞
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《桃花源记》
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
对比蔡伸的《虞美人》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的渴望与思念，但蔡伸更多地融入了自然景物的描写，李清照则更多地侧重于个人情感的细腻刻画。
参考资料:
- 《宋诗选》：介绍宋代诗人的代表作品与风格。
- 《古诗文鉴赏》：分析古诗文的技巧与意象。