奈无计、长相守。是什么意思

鸾凰本是和鸣友。

奈无计、长相守。

云雨匆匆分袂后。

彩舟东去，橹声呕轧，目断长堤柳。

涓涓清泪轻绡透。

残粉余香尚依旧。

独上南楼空回首。

夜来明月，怎知今夜，少个人携手。

原文展示:

鸾凰本是和鸣友。奈无计长相守。云雨匆匆分袂后。彩舟东去，橹声呕轧，目断长堤柳。涓涓清泪轻绡透。残粉余香尚依旧。独上南楼空回首。夜来明月，怎知今夜，少个人携手。

白话文翻译：

这对鸾凰本来是和鸣的朋友，但却无计可施地无法长久相守。云雨匆匆分开后，彩舟东去，船桨划动的声音令人心痛，目送着长堤上的柳树，仿佛在诉说着离别的伤感。细细的泪水透过轻盈的绡衣流出，残余的妆粉和香气依然存在。我独自登上南楼，空自回首。夜晚的明月，怎能知晓今夜少了一个可以携手的人？

注释:

• 鸾凰：传说中的两种神鸟，象征美好的爱情与伴侣。
• 云雨：常用来比喻男女之间的私情。
• 彩舟：指的是装饰华丽的船，象征离别的旅程。
• 呕轧：形容船桨划动时发出的声音，带有痛苦的情感。
• 长堤柳：长堤上的柳树，常用来象征离别时的忧伤。

诗词背景:

作者介绍：

蔡伸，宋代词人，生平事迹不详，但其作品以细腻的情感和优美的意象著称，善于描绘离别和相思的情感。

创作背景：

该诗创作于宋代，正值社会动荡和个人情感复杂的时期，诗人通过描绘鸾凰的离别，表达了对美好爱情的向往与无奈。

诗歌鉴赏：

《青玉案》通过鸾凰这一意象，象征着理想中的爱情与伴侣关系，然而现实却是“奈无计长相守”，表达了对无法长久相伴的无奈与哀伤。诗中“云雨”一词，既隐喻着爱情的甜蜜时光，也暗示着短暂与分离。随着“彩舟东去”，离别的痛苦感愈发增重，船桨的声音似乎在诉说着心中的苦痛，令人心生共鸣。

“涓涓清泪轻绡透”展现了细腻而深沉的情感，泪水与轻纱的结合，象征着脆弱与易逝。独自登楼，空回首，营造出一种孤独的氛围，令读者感同身受。最后一句“夜来明月，怎知今夜，少个人携手”更为整首诗增添了一层怅惘与孤寂，让人感受到爱情的失落与思念的深刻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鸾凰本是和鸣友：象征理想中的伴侣关系。
2. 奈无计长相守：表达对长久相伴的渴望与无奈。
3. 云雨匆匆分袂后：暗示短暂的爱情关系结束。
4. 彩舟东去，橹声呕轧：描绘离别的悲伤与痛苦。
5. 目断长堤柳：象征离别时的思念。
6. 涓涓清泪轻绡透：细腻的情感流露。
7. 残粉余香尚依旧：回忆往昔美好的痕迹。
8. 独上南楼空回首：孤独的思念与回忆。
9. 夜来明月，怎知今夜，少个人携手：最后的感叹，渗透着深深的孤单。

修辞手法：

• 比喻：鸾凰与云雨的比喻，生动形象地表达了爱情的美好与短暂。
• 拟人：明月的提及，使情感更具亲切感与共鸣。
• 对仗：如“独上南楼空回首”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌围绕着对爱情的渴望与失落，表达了对美好感情的追求与对现实无奈的深刻感悟，情感真挚而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 鸾凰：象征爱情与伴侣。
• 云雨：隐喻爱情的甜蜜与短暂。
• 彩舟：代表离别的旅程。
• 明月：象征思念与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 鸾凰在诗中象征什么？

   • A. 友情
   • B. 美好的爱情
   • C. 亲情

2. 诗中“云雨”指的是什么？

   • A. 天气变化
   • B. 男女私情
   • C. 自然景色

3. “夜来明月，怎知今夜，少个人携手”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与思念
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》 by 秦观
• 《离骚》 by 屈原

诗词对比：

• 《青玉案》与《鹊桥仙》：两者皆表达了对爱情的渴望与无奈，但《鹊桥仙》更加强调了相会的期盼，而《青玉案》则是对离别的深切感伤。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《词话》 by 周德清