这段话出自唐代刘方平《折杨枝》
官渡初杨柳，风来亦动摇。
武昌行路好，应为最长条。
叶映黄鹂夕，花繁白雪朝。
年年攀折意，流恨入纤腰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:53:03原文展示:
折杨枝
作者: 刘方平〔唐代〕
官渡初杨柳，风来亦动摇。
武昌行路好，应为最长条。
叶映黄鹂夕，花繁白雪朝。
年年攀折意，流恨入纤腰。
白话文翻译：
在官渡，初春的杨柳已经发芽，微风吹来，柳枝轻轻摇曳。走在武昌的路上，真是最美的风景。晚霞映照着树叶，黄鹂在夕阳中歌唱，清晨时花繁似白雪。每年我都忍不住攀折柳枝，心中却流淌着无法言表的惆怅与遗憾。
注释:
- 官渡：地名，指的是河流交汇之处，象征春天的生机。
- 武昌：古地名，指的是今湖北武汉一带，因其风景优美而闻名。
- 黄鹂：一种鸟，常被用作春天的象征。
- 纤腰：指细腰，常用来形容女子的美丽。
诗词背景:
作者介绍：刘方平，唐代诗人，以山水田园诗著称。其诗风清新自然，常描绘生活中的美好景象。
创作背景：此诗写于春天，表现了诗人对自然美景的赞美，同时也夹杂着对过往岁月的惆怅。
诗歌鉴赏：
《折杨枝》是一首描绘春天美景的诗，诗中以细腻的笔触描绘了官渡和武昌的自然风光，展现出春天的生机。开头两句通过描写杨柳的摇曳，传达出春风的温柔与生机，给人一种轻松愉悦的感觉。接着提到武昌的美丽，诗人似乎沉浸在这幅画卷中，体会到生活的美好。随着黄鹂的鸣唱和花朵的繁盛，诗人对春天的怀念愈加深厚。然而，最后两句则转向了对岁月流逝的感慨，尽管每年都想攀折柳枝，但心中的惆怅却如同细腰般绵长，令人不胜唏嘘。整首诗通过对比生机与惆怅，展现了诗人内心的复杂情感，既有对自然的热爱，也有对时光流逝的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 官渡初杨柳：描写春天来临，官渡的杨柳开始发芽，象征着新生。
- 风来亦动摇：微风吹来，柳枝轻轻摇曳，体现了春天的柔和。
- 武昌行路好：武昌的景色优美，适合行走，传达了诗人对美好景色的赞叹。
- 应为最长条：柳枝轻长，象征着春天的生机与活力。
- 叶映黄鹂夕：黄鹂在夕阳中鸣叫，树叶的映衬显得生动而美丽。
- 花繁白雪朝：早晨时花开繁盛，像白雪一样洁白，描绘了春日的美好。
- 年年攀折意：每年都想攀折柳枝，表现了对春天的渴望和对美好时光的珍惜。
- 流恨入纤腰：心中的惆怅如同细腰般绵长，表达了对时间流逝的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将花朵比作“白雪”，强调其洁白美丽。
- 拟人：柳枝在风中“动摇”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“叶映黄鹂夕，花繁白雪朝”，形成工整的对称。
主题思想：整首诗围绕春天的美丽景象展开，同时流露出对岁月流逝的惋惜，表现了诗人对生活和时间的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 杨柳：象征春天的生机与柔美。
- 黄鹂：代表春天的音乐与生命。
- 白雪：象征纯洁、美丽的事物，增强了春天的生动感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“武昌”是指什么地方？
- A. 一座山
- B. 一条河
- C. 一个古地名
- D. 一个花园
-
“年年攀折意”中的“意”指的是什么？
- A. 欲望
- B. 惆怅
- C. 感情
- D. 意思
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表现春天的景色，但更多展现了对国家命运的感慨。
- 王维《送元二使安西》：描写离别时的惆怅，情感更为深沉。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗研究》
展开阅读全文 ∨