岁移陵树色，恩在舞衣香。是什么意思

遗令奉君王，嚬蛾强一妆。

岁移陵树色，恩在舞衣香。

玉座生秋气，铜台下夕阳。

泪痕沾井干，舞袖为谁长。

原文展示:

遗令奉君王，嚬蛾强一妆。
岁移陵树色，恩在舞衣香。
玉座生秋气，铜台下夕阳。
泪痕沾井干，舞袖为谁长。

白话文翻译：

这首诗表达了一个妓女对君王的忠心与无奈。她遵循君王的遗命，努力装扮自己，但随着岁月流逝，曾经繁茂的树木变得萧条，往日的恩宠似乎已经消逝。玉座上飘散着秋天的气息，而铜台下正值夕阳西下，给人一种凄凉的感觉。她的泪水沾湿了井边，舞袖不知该为谁而舞，流露出对过往的怀念与对未来的迷茫。

注释:

• 遗令：指君王的遗命。
• 嚬蛾：形容眉头微皱，像蝴蝶一样的美丽。
• 陵树：陵墓旁的树木。
• 舞衣香：舞蹈时穿的衣服散发的香气。
• 玉座：指帝王的宝座。
• 铜台：古代的高台，可能是用于演出或观赏的地方。

典故解析:

“铜雀台”是历史上著名的建筑，象征着权力和荣耀。而诗中提到的“玉座”和“铜台”，则暗示着权力的流逝和美人的孤独。诗中隐含对权力更替和美人命运的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

刘方平，唐代诗人，生平不详，主要以描写女性情感和生活为题材，作品多以细腻的笔触刻画人情世态。

创作背景:

此诗作于唐代后期，时局动荡，宫廷内外权力斗争激烈，妓女的处境常常与朝政的变化息息相关。诗人通过妓女的视角反映了当时社会的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《铜雀妓》是一首情感细腻、意象丰富的诗。通过妓女的悲切心情，诗人展现了权力的无常和美人的无奈。开头两句“遗令奉君王，嚬蛾强一妆”展现出妓女对君王的忠诚与无奈，她虽努力打扮，内心却藏着深深的忧伤。接下来的“岁移陵树色，恩在舞衣香”则描绘了时间的流逝和曾经的恩宠已成往事，给人一种时光无情的感觉。

“玉座生秋气，铜台下夕阳”两句，语气转向凄凉，暗示着权力的衰退和美人的孤寂。最后“泪痕沾井干，舞袖为谁长”更是将悲情推向高潮，流露出对过往美好时光的无尽怀念，以及对未来失去方向的迷茫。整首诗情感真挚，意象鲜明，充分展现了唐代诗人的艺术才华和社会观察力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 遗令奉君王：妓女遵循君王的遗命。
2. 嚬蛾强一妆：她努力打扮自己，尽管心中悲苦。
3. 岁移陵树色：随着岁月流逝，周围的环境也随之改变。
4. 恩在舞衣香：昔日的恩宠只留在她的舞衣香气中。
5. 玉座生秋气：帝王宝座上弥漫着秋天的冷清。
6. 铜台下夕阳：夕阳映照在铜台下，带来一片凄凉。
7. 泪痕沾井干：她的泪水沾湿了井边，表达了深切的悲伤。
8. 舞袖为谁长：她的舞袖不知该为谁而舞，流露出迷茫与孤独。

修辞手法:

• 比喻：如“嚬蛾”，比喻她的美丽和愁苦。
• 拟人：如“玉座生秋气”，将秋气赋予了玉座，增强了情感的表达。
• 对仗：如“舞衣香”和“泪痕沾”形成鲜明对比，突显情感的变化。

主题思想:

整首诗通过妓女的视角，表达了对权力无常和个人命运的深刻思考，同时也展现了女性的脆弱与坚韧，反映了社会的冷暖与人心的复杂。

意象分析:

意象词汇:

• 遗令：象征权力和责任。
• 舞衣香：象征美和过往的荣耀。
• 玉座：象征权力的巅峰与孤独。
• 铜台：象征美人的舞台与命运的转折。
• 泪痕：象征失落与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. “遗令奉君王”中的“奉”字意思是？
   A. 侍奉
   B. 赠送
   C. 接受

2. “泪痕沾井干”中的“井”指的是什么？
   A. 水井
   B. 美人的泪水
   C. 生命的源泉

3. 诗中提到的“铜台”象征什么？
   A. 富贵
   B. 权力
   C. 美丽

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，反映了女性的情感和命运。
• 白居易的《琵琶行》，同样描绘了音乐与情感的交织。

诗词对比:

• 《红楼梦》中的“枉凝眉”：均以女性的视角展现情感。
• 李白的《月下独酌》：同样表达孤独与对过往的追忆，但情感上更加洒脱。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代文学概论》