这段话出自宋代张元干《满庭芳（寿富枢密）》
韩国殊勋，洛都西内，名园甲第相连。
当年绿鬓，独占地行仙。
文彩风流瑞世，延朱履、丝竹喧阗。
人皆仰，一门相业，心许子孙贤。
中兴，方庆会，再逢甲子，重数天元。
问千龄谁比，五福俱全。
此去沙堤步稳，调金鼎、七叶貂蝉。
香檀缓，杯传鹦鹉，新月正娟娟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:07:33满庭芳（寿富枢密）
作者: 张元干 〔宋代〕
原文展示:
韩国殊勋，洛都西内，名园甲第相连。
当年绿鬓，独占地行仙。
文彩风流瑞世，延朱履丝竹喧阗。
人皆仰，一门相业，心许子孙贤。
中兴，方庆会，再逢甲子，重数天元。
问千龄谁比，五福俱全。
此去沙堤步稳，调金鼎七叶貂蝉。
香檀缓，杯传鹦鹉，新月正娟娟。
白话文翻译：
这首词描绘了韩国的杰出才能，洛阳城内那些名园和豪宅相连。昔日的青年俊秀，如同在仙境中翩然行走。其文采风流，彰显了时代的繁荣，丝竹乐声此起彼伏。人人都仰慕他的一门家业，也希望他的后代能够贤良淑德。如今中兴之际，正值庆典，再次迎来甲子之年，重数天元的光辉。问谁能与千岁相比，五福齐全。此去沙堤步伐稳健，调理金鼎，寓意丰收美好。香檀缓缓升起，杯中佳酿传递，正当新月皎洁。
注释:
- 韩国殊勋: 韩国古代的优秀人才。
- 洛都西内: 指洛阳城中。
- 绿鬓: 形容年轻俊秀。
- 文彩风流: 形容才情出众。
- 瑞世: 代表繁荣的时代。
- 朱履: 红色的鞋子，象征高贵。
- 天元: 指天命之年或特定的时辰。
诗词背景:
作者介绍: 张元干，字子美，号东山，宋代诗人，擅长词曲，风格清新、婉约，常以描写自然、抒发情感为主。
创作背景: 这首词可能是在庆祝某位富有成就的朋友或长辈的寿辰时作，表达了对其成就的敬仰和对后代的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
《满庭芳》在结构上采用了对仗和排比的手法，使得词句流畅而富有韵律感。词中通过描绘人物的成就和繁荣的景象，传达出一种对生活的热爱和对未来的美好期盼。诗人通过对“绿鬓”的回忆与现实的对比，表现出对青春的怀念，而“人皆仰，一门相业”的描述又增添了对家族传承的重视。整首词在描写喜庆氛围的同时，也蕴含了对人生哲理的思考，展现了诗人对时间流逝的感慨，以及对美好事物的珍视与追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 韩国殊勋，洛都西内，名园甲第相连: 开篇即表明主题，描绘出人物的成就与洛阳的繁华。
- 当年绿鬓，独占地行仙: 通过“绿鬓”来表现年轻时的风采，突出其卓越的地位。
- 文彩风流瑞世，延朱履丝竹喧阗: 形容文采风流，生活的富足与繁华的场景。
- 人皆仰，一门相业，心许子孙贤: 强调社会的尊重与对后代的期望。
- 中兴，方庆会，再逢甲子，重数天元: 表达对再次庆祝的喜悦，也寓意着重大的时刻。
- 问千龄谁比，五福俱全: 提问并强调对长寿与富贵的追求。
- 此去沙堤步稳，调金鼎七叶貂蝉: 通过意象描绘出生活的安稳与富饶。
- 香檀缓，杯传鹦鹉，新月正娟娟: 结尾处营造出温馨而宁静的氛围。
修辞手法:
- 对仗: 诗中多处使用对仗，使得词句富有节奏感。
- 比喻: “绿鬓”比喻年轻的美好，增强了词的表现力。
- 意象: 使用“金鼎”、“香檀”等意象，表现富贵与雅致。
主题思想: 整首词以庆祝为主题，表达了对生活的热爱、对成就的赞美以及对未来的美好祝愿，体现了对家族和社会价值的重视。
意象分析:
意象词汇:
- 绿鬓: 代表青春。
- 丝竹: 象征欢乐与庆典。
- 香檀: 代表生活的富贵与雅致。
- 新月: 象征新的开始与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“绿鬓”主要指什么？
- A. 年轻俊秀
- B. 老年智慧
- C. 富贵荣华
- D. 乡土气息
-
诗中“文彩风流瑞世”的意思是？
- A. 生活贫困
- B. 时代繁荣
- C. 人生无常
- D. 忧国忧民
-
该诗表达的主要情感是什么？
- A. 哀愁
- B. 喜庆
- C. 难忘
- D. 愤怒
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 张元干的《满庭芳》与李清照的《如梦令》都展现了对生活的热爱和对美好事物的珍视，但前者更侧重于庆祝与家族传承，而后者则更多地表现个人情感与思绪的细腻。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词总集》
- 《宋代文学研究》