这段话出自宋代张元干《醉落魄/一斛珠》
一枝冰萼。
鬓云低度横波约。
醉扶曾罥乌巾角。
长是春来，肠断宝钗落。
罗衣乍怯香风薄。
夜深花困遮垂幕。
不堪往事寻思著。
休问尊前，客恶主人恶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:46:19原文展示:
醉落魄 / 一斛珠
作者: 张元干 〔宋代〕
一枝冰萼。鬓云低度横波约。
醉扶曾罥乌巾角。长是春来，肠断宝钗落。
罗衣乍怯香风薄。夜深花困遮垂幕。
不堪往事寻思著。休问尊前，客恶主人恶。
白话文翻译：
一枝冰清的梅花，发间的云鬓轻轻垂落，像是带着水波的低垂。
我醉了，手扶着那曾经挂着乌巾的角落。
长久以来，春天来临，心中却因宝钗的落下而断肠。
罗衣在微风中显得有些怯懦，夜深了，花儿被遮住了，垂幕似乎又困住了。
往事让人难以承受，不想再去追寻，问酒桌上的人，客人和主人之间何必相恶。
注释：
- 冰萼：指冰清的梅花，形容花的清冷与高洁。
- 鬓云：形容女子的发髻，云鬓低垂。
- 乌巾：古代男子用来包头的巾子。
- 宝钗：指美丽的女子，常用来形容心中情感的寄托。
- 罗衣：轻薄的衣物，暗示柔弱的心情。
- 香风薄：形容春风轻柔，却又令人感到薄弱。
- 尊前：酒桌前，指饮酒之处。
典故解析：
本诗涉及到的典故多与春天、梅花、离别之情相关，诗中通过梅花象征高洁，表达出对往事的惋惜与思念之情。
诗词背景：
作者介绍：
张元干，宋代词人，生平不详，作品以情感细腻著称，常以女性视角抒发内心情感。
创作背景：
本诗创作于春季，正值花开时节，诗人通过描绘梅花的孤傲与个人情感的纠葛，表达了对过往情感的无奈与思念。
诗歌鉴赏：
《醉落魄 / 一斛珠》是一首充满情感的词作，诗人在词中通过细腻的描写，展现了春天的温暖与内心的孤独。开头的“冰萼”引入了清冷的意象，随后“鬓云”低垂，营造了一种柔美却又悲伤的氛围。诗人提到“醉扶曾罥乌巾角”，显示出一种迷醉与回忆交织的情感，仿佛在追忆那段美好的时光。
“长是春来，肠断宝钗落”一句，流露出春天的喜悦与心中难以言表的痛苦，宝钗的落下似乎暗示着美好的事物已不再，心中愁苦难忍。接下来的“罗衣乍怯香风薄”，通过罗衣的轻薄与春风的柔和形成对比，表达了无奈与脆弱。
词末“不堪往事寻思著。休问尊前，客恶主人恶”，既是对往事的无奈叹息，也反映出人与人之间的复杂关系，客人与主人的恶意相互影响，暗示生活的无情与人心的冷漠。整首词通过精致的意象与细腻的情感，勾勒出一个关于爱与失落的伤感画面，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 一枝冰萼：梅花孤傲、清冷，象征着品格。
- 鬓云低度横波约：描绘女子的发髻，营造出柔美的画面。
- 醉扶曾罥乌巾角：醉酒后依靠着，寄托思念与回忆。
- 长是春来，肠断宝钗落：春天来临，却因美好事物的离去而心痛。
- 罗衣乍怯香风薄：轻薄的衣物在春风中显得脆弱。
- 夜深花困遮垂幕：夜深人静，花被遮挡，象征情感的压抑。
- 不堪往事寻思著：对往事的沉思难以承受。
- 休问尊前，客恶主人恶：对人际关系的无奈与失望。
修辞手法：
- 比喻：将梅花与心情相联系，表现孤独与高洁。
- 拟人：将花困于夜幕，增强情感的表现力。
- 对仗：词句对称，增强韵律感。
主题思想：
全诗通过对春天的描绘，表达了对逝去时光的怀念与无奈，揭示了人际关系的复杂与情感的脆弱。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征孤高与坚韧。
- 香风：象征春天的温暖。
- 罗衣：象征柔弱与无奈。
- 乌巾：象征过去的美好时光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“冰萼”指的是哪种花？ a) 桃花
b) 梅花
c) 菊花 -
诗中“长是春来”表达了怎样的情感？ a) 喜悦
b) 失落
c) 平静 -
诗中“罗衣乍怯香风薄”表现了什么？ a) 自信
b) 脆弱
c) 快乐
答案：
- b) 梅花
- b) 失落
- b) 脆弱
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，张元干的《醉落魄》更侧重于对失落情感的刻画，而李清照则是通过清丽的词句表达对美好时光的怀念。两者都体现了女性内心的细腻与复杂，但表现的情感状态有所不同。
参考资料：
- 词学相关书籍
- 宋代文学研究资料
- 古诗词鉴赏指南