这段话出自元代丘处机《水龙吟·洞天春色盈盈》
洞天春色盈盈，乱山秀出千堆锦。
云收雨敛，晓晴烟淡，碧空横枕。
高卧怡怡，顿开怀抱，释迷忘寝。
看仙花瑞草，迎风照日，腾光彩，异凡品。
欢庆时丰岁稔。
万邦宁、百邪俱禁。
太平国里，长安陌上，纵横有甚。
大道无疑，傍门斜径，不须详审。
是从来浩劫，神仙过路，但曾经恁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:08:44原文展示
水龙吟·洞天春色盈盈
作者: 丘处机 〔元代〕
洞天春色盈盈，乱山秀出千堆锦。云收雨敛，晓晴烟淡，碧空横枕。高卧怡怡，顿开怀抱，释迷忘寝。看仙花瑞草，迎风照日，腾光彩，异凡品。欢庆时丰岁稔。万邦宁百邪俱禁。太平国里，长安陌上，纵横有甚。大道无疑，傍门斜径，不须详审。是从来浩劫，神仙过路，但曾经恁。
白话文翻译
洞天的春色如同盈盈的水波，群山之间如同千堆锦绣般美丽。云彩收起，雨水停歇，清晨的阳光透过淡淡的烟雾，碧空如洗。悠然自得地高卧，心中顿时开阔，忘却了烦恼和睡意。看那仙花瑞草，迎风而立，映照在阳光下，绽放出异乎寻常的光彩。欢庆丰年，万国太平，邪恶都被压制。在这个太平盛世的长安街头，纵然有何等繁华，也无所谓。大道理没有疑问，即使是旁门斜道，也无需仔细考量。在这浩劫之中，神仙如路过的行者，曾经经历如此而已。
注释
- 洞天：指隐秘的仙境或道教修炼之地。
- 盈盈：形容水波荡漾的样子，表示春色明媚。
- 千堆锦：比喻景色绚丽如锦。
- 云收雨敛：形容天气好转，云彩和雨水都消散了。
- 高卧怡怡：形容悠然自得，高兴地躺着。
- 释迷忘寝：释去迷惑，忘却睡意，形容心境开阔。
- 仙花瑞草：指美丽的花草，象征祥瑞和美好。
- 万邦宁：各国安宁、和平。
- 大道无疑：大道理没有疑问，表示真理明确。
- 浩劫：指重大灾难。
诗词背景
作者介绍：丘处机（1148-1227），字希夷，号广宁，元代著名道士，著有《太极拳经》等道教经典。他的诗歌常表达对自然的赞美和道教的哲理，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡和民族融合时期，丘处机借景抒情，表达对自然的热爱以及对和谐社会的向往，反映出道教思想与自然观的结合。
诗歌鉴赏
《水龙吟·洞天春色盈盈》是一首充满春意和哲理的词作。开篇描绘了洞天的春色，生动地展现了大自然的美丽与生机。通过“春色盈盈”和“千堆锦”的比喻，丘处机将景色与心境紧密结合，展现了他对自然的深切感悟。
词中有“云收雨敛，晓晴烟淡”的细腻描写，表现出春晨的清新与宁静，营造出一种悠然自得的意境。接着“高卧怡怡，顿开怀抱，释迷忘寝”更是直接表达了诗人对生活的享受与豁达的心态，体现了道教追求的无为而治、顺其自然的理念。
后半部分，诗人转向对社会的思考，表达了他对和平社会的向往和对邪恶的厌恶。通过“万邦宁百邪俱禁”的表述，诗人展现了对理想社会的渴望，同时也隐含着对现实社会的批判。
整首词不仅仅是对春色的描绘，更是丘处机内心哲思的体现，展现了他对生命、自然和社会的深刻理解与感悟，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析：
- 洞天春色盈盈：描写了春天的美景，洞天象征着理想的境界。
- 乱山秀出千堆锦：群山之间的美景如同锦绣，展现自然的壮丽。
- 云收雨敛：天气转好，象征着美好的开始。
- 高卧怡怡：身心舒畅，自在地享受生活。
- 释迷忘寝：心灵的解脱与觉醒，体现了哲学思考。
- 仙花瑞草：美丽的花草代表着美好与祥和。
- 欢庆时丰岁稔：庆祝丰收的喜悦，象征着社会的安宁。
- 大道无疑：真理明确，无需过多考量，体现了一种智慧。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色比喻为“千堆锦”，生动形象。
- 拟人：春色与自然的互动，赋予了自然以情感。
- 对仗：如“云收雨敛，晓晴烟淡”，增强了语言的节奏感。
主题思想：表达了对自然的热爱、对和平社会的渴望和哲理思考，体现了道家思想中的“无为而治”理念。
意象分析
意象词汇：
- 洞天：象征理想和隐秘的世界。
- 春色：生命与希望的象征。
- 仙花瑞草：代表美好与祥和的事物。
- 大道：真理与理想的象征。
互动学习
诗词测试：
-
《水龙吟·洞天春色盈盈》的作者是？ A. 杜甫
B. 白居易
C. 丘处机
D. 李白 -
诗中提到的“云收雨敛”是指什么？ A. 好天气的到来
B. 下雨的天气
C. 风暴来临
D. 雪天 -
“高卧怡怡”表达了作者怎样的心情？ A. 忧虑
B. 忧伤
C. 悠然自得
D. 焦虑
答案：
- C
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 丘处机与王维：两位诗人都对自然有深刻的描绘，但丘处机更侧重于哲理与道教思想，而王维则更多地表达个人情感与自然的和谐。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《道教与中国文化》
- 《中国古典诗词鉴赏》