这段话出自宋代陆游《秋兴》
白发萧萧欲满头，归来三见故山秋。
醉凭高阁乾坤迮，病入中年日月遒。
百战铁衣空许国，五更画角只生愁。
明朝烟雨桐江岸，且占丹枫系钓舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:05:26原文展示:
白发萧萧欲满头，
归来三见故山秋。
醉凭高阁乾坤迮，
病入中年日月遒。
百战铁衣空许国，
五更画角只生愁。
明朝烟雨桐江岸，
且占丹枫系钓舟。
白话文翻译：
我头上的白发渐渐增多，
回到故乡已经三次见到秋天。
醉酒时倚靠在高阁，纵观天地的辽阔，
而我正值中年身体却愈发虚弱。
经历百战，披上铁甲却无法报效国家，
清晨听到画角的声音只感到无尽的愁苦。
明天在烟雨中的桐江岸边，
不如停泊在丹枫旁钓鱼。
注释:
字词注释:
- 白发萧萧：白发苍苍，形容年老。
- 故山：故乡的山，表示思乡之情。
- 高阁：指高楼，诗人借此表达身处高处俯瞰的感觉。
- 乾坤迮：指天地广阔、无边无际。
- 病入中年：中年时身体状况不好，表现出诗人的无奈。
- 百战铁衣：指经历过许多战斗，穿着战甲。
- 画角：指角笛，常用来召集士兵或表示晨曦。
- 丹枫：红色的枫树，象征秋天的美丽。
典故解析:
- 百战铁衣：可以引申为诗人的英雄豪情与报国理想，然而现实却是无奈的失落。
- 桐江：古代文人常以江河为寄托，桐江在此象征着诗人的归宿和宁静。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人，散文家。他一生经历了北宋灭亡与南宋建立的历史变迁，作品充满了爱国情怀与对历史的深刻思考。陆游的诗风格多样，既有豪放激昂，也有细腻柔和。
创作背景: 这首诗创作于诗人晚年，正值国难之际，诗人对于故乡的思念与对人生的感慨交织在一起，体现了他在多次战斗之后对国家和个人命运的深刻反思。
诗歌鉴赏：
《秋兴》是一首蕴含深厚情感的诗作，展现了陆游晚年的忧伤与对过往的回忆。诗中开头的“白发萧萧欲满头”便直抒胸臆，诗人通过白发象征衰老和时光的流逝，表现出对人生无常的感慨。接着“归来三见故山秋”，不仅是对故乡的思念，更是对时光流逝的无奈。
诗的中间部分描绘了诗人醉酒时的豪情与病痛交织的状态，表现出一种矛盾感。虽然身处高阁，能纵观天地，但“病入中年”的身体却让他无力追求理想，显示出诗人对个人命运的无奈与焦虑。“百战铁衣空许国”则是对自己一生的反思，曾经的英勇和理想在现实中显得苍白无力。
最后两句提到“明朝烟雨桐江岸”，表达了对未来的期盼，同时也象征着对宁静生活的向往。整首诗情感真挚，既有对故乡的热爱，也有对人生的感悟，让人感受到诗人深厚的文化积淀与人生哲学。
诗词解析:
逐句解析:
- 白发萧萧欲满头：白发的增多引出诗人的衰老与对时光的感慨。
- 归来三见故山秋：三次回家，每次都是秋天，暗含对故乡的深情。
- 醉凭高阁乾坤迮：在高处醉酒，虽能看遍天地，却也感到孤独。
- 病入中年日月遒：中年生病，日子过得愈发艰难。
- 百战铁衣空许国：经历百战，心中理想却无法实现，感到失落。
- 五更画角只生愁：清晨的号角声带来愁苦，暗示时局动荡。
- 明朝烟雨桐江岸：展望未来的宁静，渴望平静的生活。
- 且占丹枫系钓舟：与自然融为一体，追求一种闲适的生活。
修辞手法:
- 对仗：如“百战铁衣”和“五更画角”，形成鲜明对比。
- 意象：白发、故山、烟雨、丹枫等意象交织，构成丰富的情感表达。
主题思想: 整首诗表达了陆游晚年的忧伤、对故乡的思念，以及对人生理想与现实之间矛盾的深刻反思，展现了诗人对个人命运的无奈和对宁静生活的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 白发：象征衰老与时间的流逝。
- 故山：代表乡愁与对过往的怀念。
- 高阁：象征心情的高昂与理想的追求。
- 丹枫：美好的秋天象征与宁静的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
《秋兴》的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 白居易
- C. 陆游
- D. 李白
- 答案：C
-
诗中的“白发萧萧”象征着什么？
- A. 年轻
- B. 生命的活力
- C. 衰老
- D. 健康
- 答案：C
-
“明朝烟雨桐江岸”中，诗人对未来的心情是？
- A. 期待
- B. 忧愁
- C. 恐惧
- D. 无所谓
- 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比: 陆游的《秋兴》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对故乡的思念和对人生的感慨，但陆游更加强调对国家的忧虑与个人的无奈，而杜甫则更加侧重于家庭与兄弟间的思念，情感表现有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与分析》