这段话出自清代樊增祥《花犯》
糁春衣，杨花万点，风光美初夏。
断桥虹跨。
刚众绿霏香，斜日西下。
两人笠屐何潇洒。
徐行当走马。
更一望、锦楼珠箔，分明金碧画。
当年绿衣五陵人，风尘四十载，不中描写。
偏柳陌，濛濛翠，素衣全化。
红楼上、美人笑指，淮海逐、东坡归去也。
便剪韭鲙鱼相饷，全胜春雨夜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 16:48:03原文展示:
花犯
作者: 樊增祥 〔清代〕
糁春衣，杨花万点，风光美初夏。
断桥虹跨。刚众绿霏香，斜日西下。
两人笠屐何潇洒。徐行当走马。
更一望锦楼珠箔，分明金碧画。
当年绿衣五陵人，风尘四十载，不中描写。
偏柳陌，濛濛翠，素衣全化。
红楼上美人笑指，淮海逐东坡归去也。
便剪韭鲙鱼相饷，全胜春雨夜。
白话文翻译：
春天的衣裳轻轻抖动，杨花随风飘落，初夏的风光格外美丽。
断桥上彩虹弯弯，翠绿的芳香扑面而来，西斜的阳光渐渐浓厚。
两个人戴着斗笠，穿着木屐，真是潇洒自如，慢慢走来就像骑马一般。
再一望那锦绣楼阁，珠帘轻卷，宛如一幅金碧辉煌的画。
回想当年身着绿衣的五陵人，经历了四十年的风尘，不再像以前那样。
偏偏在柳树旁，朦胧翠绿，素衣的身影已然消逝。
红楼上的美人笑着指着，淮海边逐渐归来的东坡人。
于是我就为他们剪了韭菜、鲙鱼来招待，胜过了春雨的夜晚。
注释:
- 糁春衣：糁，轻轻抖动；春衣，春天的衣裳。
- 杨花万点：杨树的花瓣像万点雪花一样飘落。
- 断桥虹跨：形容画面美丽，桥上有彩虹。
- 五陵人：古代指代风流倜傥的人。
- 淮海：指淮河和海边，常用来表示归乡的方向。
诗词背景:
作者介绍: 樊增祥，清代诗人，生于明末，卒年不详，致力于诗词的创作，风格多样，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景: 此诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过描写自然景色与人文情怀，表达了对人生的感慨和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《花犯》是一首生动的描绘春夏交替之时的景象，诗中通过细腻的意象展现了自然的美丽与人们的生活。在开篇，诗人以“糁春衣，杨花万点”引入春天的气息，展现出春日的温暖与生机。紧接着的“断桥虹跨”则以桥的意象传达了人与自然的和谐，仿佛在描绘一幅生动的画卷。
诗中“两人笠屐何潇洒”描绘了两位行者的潇洒情态，传递出一种自在的生活态度。随着诗句的发展，诗人追忆往昔，提到“当年绿衣五陵人”，显然对年轻时的生活充满怀念，随着时间的流逝，昔日的风光已然改变。
最后，诗人以“便剪韭鲙鱼相饷”结束，表达了一种对生活的满足和对友谊的珍视，胜过了那些春雨夜的孤寂，展现了人与人之间温暖的情感联结。整首诗清新自然，意境深远，既有对春夏美景的赞美，又有对人情世故的细腻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 糁春衣，杨花万点：描绘春天的衣服轻盈飘动，杨花如雪般漫天飞舞，传达出春天的生机。
- 断桥虹跨：构建美丽的画面，桥上的彩虹增添了春日的色彩与活力。
- 两人笠屐何潇洒：描写两个人轻松自在的行走状态，传达生活的乐趣。
- 更一望锦楼珠箔：以华美的楼阁比喻生活的富丽与丰盈。
- 当年绿衣五陵人：怀念年轻时的风华，暗示时间的无情与人生的变迁。
- 红楼上美人笑指：描绘美人指向远方，传达出一种轻松愉快的氛围。
- 便剪韭鲙鱼相饷：用食物的准备来表达热情接待的心意，突显人与人之间的情感联系。
修辞手法:
- 比喻：将生活比作美丽的画卷，增强诗的意境。
- 拟人：自然景物被赋予了人性化的特征，使情感更为丰富。
- 对仗：如“斜日西下”和“风尘四十载”，增强了诗的对称美。
主题思想: 诗歌通过描写春夏之美，表现了对生活的热爱与对青春的怀念，展现了人与自然、人与人之间的和谐美好。
意象分析:
意象词汇:
- 春衣：象征青春与活力。
- 杨花：代表春天的温暖与柔美。
- 虹：象征希望与美好的未来。
- 绿衣五陵人：象征着青春的追求与风华。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“糁春衣”意思是： A. 春天的衣裳轻轻抖动
B. 春天的衣物很厚重
C. 只有一个人穿春衣
D. 春天的衣裳颜色鲜艳 -
“断桥虹跨”中的“虹”指的是： A. 虹彩
B. 彩虹
C. 河流
D. 云彩
答案:
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，并反映个人情感。
- 李白《将进酒》：表达对青春与生活的热情。
诗词对比:
- 比较樊增祥的《花犯》和李白的《庐山谣》，两者均表现了对自然的热爱，但樊增祥更加细腻，李白则更为豪放，展现了不同的艺术风格。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《樊增祥研究》
以上内容希望能帮助您更好地理解《花犯》的诗意与美感。