倩去伴、甲煎银叶，蹒跚香雾里。是什么意思

傍雕栏，啄花唼叶，呼名任游戏。

依稀芦岸，蘸拍拍烟波，成队飞起。

红裙偷裹采莲女。

船头竞弄水。

好趁取、碧天云淡，桄榔斑暗记。

何人竹弓莫轻弹，鸳鸯交颈处，惊他浓睡。

争扑鹿，澄潭下、嫩黄难比。

浑迷却、断霞一点，看只影、横斜穿暮紫。

倩去伴、甲煎银叶，蹒跚香雾里。

原文展示

花犯 咏花鸭
作者: 曹贞吉 〔清代〕

傍雕栏，啄花唼叶，呼名任游戏。
依稀芦岸，蘸拍拍烟波，成队飞起。
红裙偷裹采莲女。船头竞弄水。
好趁取碧天云淡，桄榔斑暗记。
何人竹弓莫轻弹，鸳鸯交颈处，惊他浓睡。
争扑鹿，澄潭下嫩黄难比。
浑迷却断霞一点，看只影横斜穿暮紫。
倩去伴甲煎银叶，蹒跚香雾里。

白话文翻译

在雕栏旁边，花鸭啄食花瓣和嫩叶，呼喊着自由地嬉戏。
在模糊的芦苇岸边，随着烟波荡漾，成群的花鸭飞起。
红裙子悄悄包裹着采莲女，船头上的鸭子争相嬉戏。
趁着碧蓝的天空和淡淡的云彩，桄榔树下留下斑驳的印记。
谁在轻轻拉动竹弓，鸳鸯交颈的地方，惊醒了那浓睡的鸭子。
争相扑向鹿，清澈的潭水下嫩黄色的花儿显得无比珍贵。
朦胧中只见一点霞光，映照着它们的身影，横斜穿过暮色紫而的天际。
请你伴我一起在香雾里，慢慢走去，煎炒着银叶。

注释

• 啄花唼叶：啄食花朵和嫩叶，形象描绘花鸭的饮食习惯。
• 依稀：模糊不清的样子，表现出一种宁静的氛围。
• 桄榔：一种热带植物，常见于水边，象征着自然环境。
• 鸳鸯：一种水鸟，象征着爱情与和谐。
• 浓睡：指花鸭在水面上安静地沉睡，体现出一种恬静的自然状态。

诗词背景

作者介绍：
曹贞吉，清代词人，以词风清丽见称，擅长描写自然景物和生活情感。他的作品多融入个人情感，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景：
《花犯 咏花鸭》创作于清代，正值社会相对安定、经济繁荣的时期。诗人通过对自然的细腻观察，借助花鸭这一意象，表达对生活的热爱和对自然的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗以“花鸭”为主题，展现了诗人与自然的亲密关系。通过细腻的描绘，诗人刻画了水边美丽的自然景观和花鸭的生动形象。诗中使用了丰富的意象，如“红裙偷裹采莲女”，通过对比与衬托，突出了花鸭的灵动与自然的和谐美。诗人在描绘花鸭嬉戏的同时，也流露出对生命的赞美和对和谐自然的向往。

诗的结构紧凑，情景交融，展现了诗人对自然美的敏锐观察力。尤其是最后两句，既有对自然的感慨，又透出一丝人情味，令人回味无穷。整体来说，这首诗不仅仅是一幅自然画卷，更是诗人内心情感的真实流露，展现了他对生命与自然的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

• 傍雕栏，啄花唼叶：描述花鸭在雕刻精美的栏杆旁，啄食花朵和嫩叶，展现出自然生动的一幕。
• 依稀芦岸：描绘出水边芦苇的朦胧景象，为下文的飞起做好铺垫。
• 红裙偷裹采莲女：通过描绘采莲女的红裙，增强画面美感，同时营造出一种生活气息。
• 何人竹弓莫轻弹：突出了安静的环境中，可能有意外的惊扰，增强了诗的张力。
• 争扑鹿：形象地描绘了鸭子们的活泼，表达了生动的自然情景。

修辞手法：

• 比喻：如“鸳鸯交颈”，暗示爱情的美好。
• 拟人：赋予花鸭以人的情感与行为，使其形象更加生动。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称美，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗通过对花鸭的描写，表达了对自然美的欣赏与对生命的热爱，展现了人与自然和谐共生的理想状态。

意象分析

意象词汇：

• 花鸭：象征着生命的活力与自然的美好。
• 芦岸：代表自然环境的宁静与和谐。
• 红裙：象征着青春与美丽，增添了人文气息。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“红裙”指的是哪个角色？ A. 花鸭
   B. 采莲女
   C. 诗人

2. 诗中描绘的环境主要是： A. 山林
   B. 水边
   C. 田野

3. 诗歌的主题是什么？ A. 生活的艰辛
   B. 自然的和谐美
   C. 爱情的悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 — 孟浩然
• 《夜泊牛斗星》 — 李白

诗词对比：

• 曹贞吉的《花犯 咏花鸭》和孟浩然的《春晓》，二者都描绘了自然景象，但前者侧重于生动的动态描绘，后者则更倾向于静谧的晨景，展现出自然之美的不同侧面。通过对比，可以看出不同诗人如何通过各自的视角探索自然的丰富内涵。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《曹贞吉研究》