客从于阗来，遗我盈尺壁。是什么意思

客从于阗来，遗我盈尺壁。

晶光射云汉，璀璨生五色。

置之暗室中，鬼魅皆辟易。

愿持自照身，不用持照人。

明斋诗为湖广陈进士赋

作者：刘基 〔元代〕

原文展示:

客从于阗来，遗我盈尺壁。
晶光射云汉，璀璨生五色。
置之暗室中，鬼魅皆辟易。
愿持自照身，不用持照人。

白话文翻译：

有位客人从于阗地方前来，送给我一块厚重的璧玉。
它的晶莹光辉照射在天空，闪烁出五彩的光芒。
放在昏暗的房间里，鬼魅都不敢靠近。
我希望能用它来照亮自己，不需要用它来照亮别人。

注释：

• 于阗：古代西域的一个国家，现今的新疆地区。
• 盈尺壁：指一块厚重的玉石，直译为“满尺的玉壁”。
• 晶光：指玉石的光泽。
• 辟易：指避开、害怕。

典故解析：

该诗中提到的“于阗”是古代著名的玉石产地，《史记》中有提到其盛产美玉的记载。诗中通过对玉石的描写，象征着美好和高洁，反映出作者对美德的追求和对外界邪恶的警惕。

诗词背景：

• 作者介绍：刘基（1311-1375），字伯温，号天池，元代著名的诗人、政治家。他的诗风以清新脱俗、意象生动著称。
• 创作背景：该诗是在作者收到友人赠送的玉石后所作，表达了对美玉的赞美以及借玉石寄托的高尚情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗在结构上简洁明快，四句中包含了丰富的意象与深刻的哲理。首句通过描写客人从远道而来，传达出诗人与友人之间的深厚情谊。接着，诗人将玉石的光辉与美丽描绘得淋漓尽致，令人仿佛能看到那晶莹剔透的光芒。第三句“置之暗室中，鬼魅皆辟易”则让人联想到光明与黑暗的对比，象征着光明能够驱散邪恶，表现出诗人对美好事物的向往。最后一句表达了诗人希望用这块玉石来照亮自己的内心，而不是仅仅用来照亮他人，显示出其谦逊和自省的态度。整首诗在简短的篇幅中，蕴含着深刻的哲理，展示了诗人高洁的情操和哲理思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一、二句描绘了玉石的来源及其美丽的光泽。
  • 第三句通过对比，强调了光明的力量。
  • 第四句表达了诗人的内心渴望，体现了自我反思的主题。

• 修辞手法：

  • 比喻：将玉的光辉与理想美德相联系。
  • 对仗：上下句的对称结构增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕着对美好事物的赞美和对内心修养的思考展开，体现了诗人追求真善美的精神。

意象分析：

• “玉石”：象征着纯洁、高贵与美好。
• “阳光”：象征着光明与希望。
• “暗室”：象征着内心的迷茫与困惑。

互动学习：

诗词测试：

1. 刘基的《明斋诗为湖广陈进士赋》主要描写了什么？ A. 友情
   B. 美玉
   C. 光明与黑暗
   D. 所有以上

2. “晶光射云汉”中的“晶光”指的是什么？ A. 太阳光
   B. 星星
   C. 玉石的光泽
   D. 其他

答案：

1. D
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《静夜思》李白

诗词对比： 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，刘基的诗更侧重于内心的哲理思考，而李白的诗则更强调对历史的感慨。两者在情感表达和意境营造上各有千秋。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》