多病故人日远，几时双燕来还。是什么意思

华灯收尽雪初残。

踏青还尔游盘。

落梅强半已飞翻。

刬地春寒。

多病故人日远，几时双燕来还。

可怜楼上一凭栏。

不见长安。

原文展示:

华灯收尽雪初残。踏青还尔游盘。
落梅强半已飞翻。刬地春寒。
多病故人日远，几时双燕来还。
可怜楼上一凭栏。不见长安。

白话文翻译：

华灯已经熄灭，雪刚刚融化。踏青归来，游玩已经结束。
落梅大部分已经飞舞而去，地面还残留着春寒。
多病的老朋友远在天边，什么时候才能再见到双燕呢？
可怜我在楼上凭栏眺望，长安的身影却无从得见。

注释:

• 华灯：华丽的灯笼，指盛宴时的灯光。
• 踏青：春天时外出游玩，享受大自然的活动。
• 落梅：梅花落下，象征春天的结束。
• 刬地：指地面，强调春寒的残留。
• 多病故人：指身体多病的老朋友。
• 双燕：指春天归来的燕子，象征着生机与希望。
• 长安：古代中国的都城，象征着繁华与理想的归宿。

诗词背景:

作者介绍:

毛幵（公元1095年－公元1162年），字德明，号清溪，宋代诗人，主要以词和诗见长。其作品风格清新、婉约，常表现对自然、人生及友情的深刻思考。他的诗作多体现出对生活的细腻观察和感悟。

创作背景:

《画堂春》创作于宋代，正值诗人中年时光，经历了人生的浮沉与感悟。诗中流露出对故人的思念以及对春天的感慨，反映出当时社会对人际关系和自然环境的重视。

诗歌鉴赏:

《画堂春》以清新的意象与细腻的情感描绘了春天的美好与无奈。开篇的“华灯收尽雪初残”生动地描绘出冬去春来的季节更迭，华丽的灯光已不复存在，象征着过往的繁华与热闹逐渐消散，转而迎来春日的温暖。接着“踏青还尔游盘”表达了对春游的渴望与期待，然而随之而来的“落梅强半已飞翻”，则让人感受到时间的流逝与美好的短暂。

诗的中段“多病故人日远，几时双燕来还”透出了诗人对朋友的挂念与思念，双燕归来不仅是春天的象征，也是对往昔友情的期待。最后一句“可怜楼上一凭栏。不见长安”则将情感推向高潮，楼上的孤独与对长安的渴望，体现了诗人对理想与现实的深刻对比，令人感到一丝惆怅与无奈。

整首诗通过细腻的描写与情感的深邃，表现了诗人对春天与友情的珍惜与思考，是一首充满生机与情感的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 华灯收尽雪初残：灯光熄灭，雪刚融化，描绘出春天的来临。
2. 踏青还尔游盘：春游的结束，暗含对自然的眷恋。
3. 落梅强半已飞翻：梅花几乎已落，象征春天的无情。
4. 刬地春寒：地面仍残存寒意，表现春天的不稳定。
5. 多病故人日远：对久未相见的朋友的思念。
6. 几时双燕来还：对春天归来的渴望与期待。
7. 可怜楼上一凭栏：孤独的凭栏，表达对友情的无奈。
8. 不见长安：对理想化长安的追寻与失落。

修辞手法:

• 比喻：用“华灯”比喻繁华的生活，雪象征寒冷的过去。
• 拟人：落梅“飞翻”，赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对春天的描绘与对故人的思念，表达了对美好生活的追求与对时光流逝的感慨，反映了诗人内心的孤独与对友情的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 华灯：象征繁华与热闹的生活。
• 雪：象征冬天的寒冷与孤独。
• 梅花：象征春天的美丽与短暂。
• 燕子：象征春天的生机与希望。
• 长安：象征理想与归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“华灯”象征什么？
   A. 灯光
   B. 繁华与热闹
   C. 春天
   D. 不安

2. “多病故人日远”中“故人”指的是？
   A. 亲人
   B. 老朋友
   C. 同事
   D. 诗人自己

3. 整首诗主要表达了哪种情感？
   A. 快乐
   B. 思念
   C. 愤怒
   D. 失落

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对春天的期待与对往事的追忆。
• 苏轼《水调歌头》：虽然主题不同，但同样流露出对人生的思考与感慨。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》