凌波何幸遇婵娟。是什么意思

凤头低落画裙边。

绣帮三寸花鲜。

凌波何幸遇婵娟。

瓣瓣生莲。

怪杀夜来狂甚，温香一捻堪怜。

玉趺褪尽软行缠。

被底灯前。

原文展示

画堂春 其一 咏美人足
作者：董俞

凤头低落画裙边。
绣帮三寸花鲜。
凌波何幸遇婵娟。
瓣瓣生莲。
怪杀夜来狂甚，
温香一捻堪怜。
玉趺褪尽软行缠。
被底灯前。

白话文翻译

这首诗描绘了一位美人的娇足，凤头鞋轻轻低垂在画裙边，绣边的鞋帮装饰着三寸高的鲜艳花朵。她如同在水波中行走的仙子，真是幸运能够遇到如此美丽的月娟。那一瓣瓣的莲花，令人感到惊艳。昨夜的狂热真是令人感叹，轻轻一捻散发的温香让人心生怜惜。她的玉趺在柔软的行走中，渐渐褪去缠绕的细带，正坐在灯下静静观赏。

注释

• 凤头：一种鞋子，鞋头向上翘如凤头，常用以形容女子的鞋子。
• 低落：指鞋子轻轻垂下的状态。
• 画裙：指精美的裙子，通常有花纹装饰。
• 凌波：形容美人走路时轻盈如水波荡漾。
• 婵娟：指美丽的女子，常用来形容月亮的美丽。
• 瓣瓣生莲：比喻足部如莲花般美丽。
• 怪杀：感叹词，表示奇怪或惊叹的感情。
• 温香一捻：形容轻轻一触即散发的香气。
• 玉趺：指美人的脚，通常形容其美丽。

典故解析

“婵娟”一词源于古代诗词中常用来形容月亮的美丽，象征着女性的优雅与美丽。莲花在中国文化中象征着纯洁与高雅，常常与美人相联系。

诗词背景

作者介绍

董俞，清代诗人，以其细腻的笔触和独特的艺术风格闻名。他的作品多描写女性之美和自然风光，具有浓厚的感性特征。董俞的创作常融合个人情感与社会观察，体现了当时文人的风采。

创作背景

这首诗是在清代盛行的文人雅集中创作的，诗人通过对美人足的细腻描写，抒发了对美与爱的赞美，反映了当时社会对女性美的欣赏以及文人对于生活的细致观察。

诗歌鉴赏

《画堂春 其一 咏美人足》是一首通过细腻的描写展现女性之美的诗作。诗人以“凤头低落画裙边”开篇，立刻将读者带入一个优雅的场景，描绘出美人轻盈的步伐和精致的鞋子。接着，诗人用“凌波何幸遇婵娟”表达出对美丽女子的赞美，将她比作水中仙子，既展示了她的优雅，又赋予了她一种超凡脱俗的气质。

诗中“瓣瓣生莲”更是将美人的足部比作盛开的莲花，巧妙地将自然之美与人之美相结合，形成了一种和谐而又富有诗意的意象。接下来的“怪杀夜来狂甚”，则展现了诗人对昨夜狂热情感的感慨，似乎在述说对美好事物的向往与追求。

“温香一捻堪怜”一句，进一步深化了诗中对美的渴望与怜惜，仿佛那温柔的香气是她的魅力所在。而最后一句“玉趺褪尽软行缠”则将画面推向高潮，描绘出美人在灯下的静谧，暗示了她的柔美与无尽的魅力。

整首诗通过细腻的意象和优雅的描绘，使读者感受到一种轻盈而又华美的氛围，展现了诗人对美的深刻理解和赞美。

诗词解析

逐句解析

1. 凤头低落画裙边：描绘美人鞋子轻轻低垂的样子，与裙子相映成趣。
2. 绣帮三寸花鲜：鞋子的绣边装饰着鲜艳的花朵，突显了细致与美丽。
3. 凌波何幸遇婵娟：比喻美人如同水中行走的仙子，表达了对她的赞美与羡慕。
4. 瓣瓣生莲：将美人的足部比作盛开的莲花，形象而生动。
5. 怪杀夜来狂甚：感叹昨夜的狂热情感，体现了情感的强烈与复杂。
6. 温香一捻堪怜：指轻轻一碰即散发的香气，强调了美人魅力的细腻与动人。
7. 玉趺褪尽软行缠：描绘美人在灯下静坐，暗示她的柔美与无拘无束。

修辞手法

• 比喻：将美人的足部比作莲花，增强了表达的生动性。
• 拟人：将香气拟人化，赋予其温柔的特质。
• 对仗：如“温香一捻堪怜”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕美人足展开，通过细腻的描写与丰富的意象，表达了对女性之美的赞美与欣赏，反映了诗人对美好生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇

1. 凤头鞋：象征女性的优雅与精致。
2. 画裙：代表华美的外表与风雅。
3. 莲花：象征纯洁和高贵，常与女性美相联系。
4. 灯前：暗示静谧的夜晚，增强了诗的氛围感。

互动学习

诗词测试

1. “凤头”指的是哪种物品？

   • A. 鞋子
   • B. 衣服
   • C. 饰品

2. “瓣瓣生莲”在诗中表达了什么？

   • A. 美人的声音
   • B. 美人的足部之美
   • C. 美人的衣服

3. 整首诗的情感基调是什么？

   • A. 忧伤
   • B. 喜悦
   • C. 感慨

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗作，描绘女性的细腻情感。
• 李清照的词：如《如梦令》，展现女性的柔美与感伤。

诗词对比

• 与李白《庐山谣》对比：两者都运用自然意象描绘美，但董俞更注重细腻的女性美，李白则偏向壮阔的景象。
• 与杜甫的《丽人行》对比：同样赞美女性之美，但杜甫的诗更具社会批判意味，而董俞则专注于个人情感的表达。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》：汇集清代知名诗人的作品，提供丰富的背景资料。
• 《中国古典诗词解析》：分析古典诗词的技巧与风格，适合深入学习古诗词的读者。