这段话出自元代黎崱《赠尚书撒里瓦使安南还》
安稳梅花道，尚书向此还。
人烟两边树，客思万重山。
陆贾通南越，张骞度玉关。
皇华君善事，谁喜近天颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:37:11原文展示:
安稳梅花道，尚书向此还。
人烟两边树，客思万重山。
陆贾通南越，张骞度玉关。
皇华君善事，谁喜近天颜。
白话文翻译：
在安稳的梅花道上，尚书正朝这里归来。
两边是人烟稠密的树木，客人的思绪如万重山般沉重。
陆贾曾经通往南越，张骞则穿越玉关。
皇华君善于处理事务，谁又能喜悦接近天子的脸色呢？
注释:
- 安稳：平安安稳。
- 梅花道：指梅花盛开的道路，寓意美好。
- 尚书：古代官职名，通常指管理文书的官员。
- 人烟：形容人多的地方，指聚居的地方。
- 客思：旅人的思念与感慨。
- 陆贾：西汉时期的著名外交家，曾多次出使南越。
- 张骞：西汉的著名探险家和外交家，曾出使西域。
- 皇华君：指朝廷中的高官，善于处理政务。
- 天颜：指皇帝的面容或脸色。
典故解析:
- 陆贾通南越、张骞度玉关：陆贾与张骞都是历史上著名的使者，他们的事迹反映了古代中国的外交历史和文化交流。
- 皇华君善事：指中国古代官员对国家和皇帝的忠诚与贡献。
诗词背景:
作者介绍：黎崱，元代诗人，擅长写诗，风格清新自然，常以山水人情为题材。
创作背景：这首诗写于尚书撒里瓦使安南归来的时刻，表达了对尚书的敬意以及对南越的思考，反映了当时的政治背景与人际关系。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了尚书撒里瓦归来的情景，既表达了对他仕途的祝福，也流露出诗人对时局的感慨。开头两句通过“梅花道”描绘出归途的安稳，接着“人烟两边树”则营造出一种繁荣的氛围，暗示着社会的安定与发展。然而，诗人并未因此而感到轻松，反而在“客思万重山”中透出对家乡的思念与对人生的感慨。第三、四句则通过历史典故，展现了古代使者的艰辛与责任，传达了“谁喜近天颜”的复杂情感，既有对权力的渴望，也有对权力的无奈。整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，体现了诗人的情感与对历史的反思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一、二句描绘归途的安稳与人烟明显，表现出归心似箭的情感。
- 第三句通过历史人物的事迹，反映出古代使者的使命与责任。
- 第四句则是对权力与人情的思考，表达了对政治的复杂情感。
-
修辞手法：
- 使用了对仗、排比等修辞手法，使诗句更具韵律感。
- “万重山”形象生动，表达了思乡的情感。
-
主题思想：
- 整首诗通过对尚书归来的描绘，探讨了归属、责任与人情世故的复杂关系，体现了诗人的深思与情感。
意象分析：
- 梅花：象征坚贞与高洁，寓意美好的归途。
- 万重山：象征思乡之情的沉重与深远。
- 人烟：代表繁荣的社会与人们的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“尚书”指的是哪个角色？
- A. 农民
- B. 官员
- C. 商人
-
“人烟”一词在诗中主要指什么？
- A. 乡村
- B. 人口密集的地方
- C. 空旷的地方
-
诗中提到的历史人物陆贾和张骞分别是？
- A. 诗人
- B. 使者
- C. 将军
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 比较黎崱的此诗与杜甫的《春望》，虽然主题不同，但都表达了对国家和人事的深切关注与思考。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏与解析》
展开阅读全文 ∨