这段话出自清代陆求可《清商怨》
水莲开罢空江静。
又木莲弄影，寒雁初过，胭脂霜下冷。
谁使移裁菊径。
把艳色、逢迎陶令。
伴醉多情，西风吹未醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:54:50原文展示
清商怨
作者: 陆求可
水莲开罢空江静。
又木莲弄影，寒雁初过，
胭脂霜下冷。
谁使移裁菊径，
把艳色逢迎陶令。
伴醉多情，
西风吹未醒。
白话文翻译
清商怨
水莲开过后，江面显得格外宁静。
又有木莲在水面上摇曳，寒雁刚飞过，
胭脂色的霜映衬着一片寒冷。
是谁把菊花的芳香移到了小径上，
将鲜艳的色彩迎合陶渊明的雅趣。
伴随着醉意与多情，
西风吹来，仍然没有醒过来。
注释
- 水莲：指水中盛开的莲花，象征纯洁与宁静。
- 木莲：一种花卉，常在水面上摇曳，增添了诗的意境。
- 寒雁：寒冷季节飞过的雁，象征孤独与凄凉。
- 胭脂霜：用以描绘色彩，暗示秋冬之际的冷清。
- 陶令：指陶渊明，隐喻对田园生活的向往。
诗词背景
作者介绍
陆求可（生卒年不详），清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然景物与人情，富有哲理性。
创作背景
《清商怨》写于清代，处于社会动荡与文人追求内心平静的背景下，诗人在此时表达了对美好生活的向往与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《清商怨》以细腻的笔触描绘了一幅宁静而又略显悲凉的画面。开头的“水莲开罢空江静”不仅揭示了自然的宁静，也反映了诗人内心的孤寂。随着诗句的展开，木莲的摇曳与寒雁的飞过，仿佛将诗人从宁静的思绪中拉回到现实的寒冷中。
诗中“谁使移裁菊径”一语，透出诗人对美好生活的渴望与对田园诗人陶渊明的向往，正如陶渊明所追求的那种逍遥自在的生活。然而现实中的“艳色逢迎”却暗示了世俗的浮华与短暂。最后一句“伴醉多情，西风吹未醒”，则在寒冷的西风中，表达了诗人对美好情感的留恋与无奈。
整首诗通过自然景物的描写，传达出一种对生活的深刻反思，体现了诗人对人情冷暖的感悟与对理想生活的追求。
诗词解析
逐句解析
- 水莲开罢空江静：水莲花开后，江面显得特别宁静，暗示一种内心的平和。
- 又木莲弄影，寒雁初过：木莲在水面摇曳，寒雁飞过，营造出一种孤独与清冷的氛围。
- 胭脂霜下冷：用“胭脂霜”形容冷清的景象，增强了视觉感。
- 谁使移裁菊径：询问是谁把菊花的芳香移到小径，展现了对理想的追求。
- 把艳色逢迎陶令：将艳丽的色彩迎合陶渊明，反映出对田园生活的向往。
- 伴醉多情，西风吹未醒：醉意与情感交织，西风吹来让人仍未清醒，表达一种无奈。
修辞手法
- 比喻：将“水莲”与“木莲”比作人生的宁静与波动。
- 拟人：寒雁的飞过仿佛在与人对话，增添情感深度。
- 对仗：整首诗语句对称工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自然美的向往与对现实生活的无奈，体现了诗人对理想生活的追求与对孤独感的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 水莲：象征着纯洁与宁静。
- 木莲：代表着生命的柔软与变化。
- 寒雁：寓意孤独与思乡之情。
- 胭脂霜：暗示了秋冬的冷清与凄凉。
互动学习
诗词测试
-
“水莲开罢空江静”中的“水莲”象征什么？
- A. 繁华
- B. 纯洁
- C. 冷清
- D. 温暖
-
诗中提到的“陶令”指的是：
- A. 陶渊明
- B. 陶侃
- C. 陶宗仪
- D. 陶渊明的朋友
-
诗歌最后一句的“西风”给人怎样的感觉？
- A. 温暖
- B. 凄凉
- C. 迷人
- D. 欢乐
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《桃花源记》：陶渊明
诗词对比
- 《静夜思》与《清商怨》都展现了对孤独的感受，但前者侧重于思乡情怀，后者则更强调对理想生活的向往与现实的无奈。
参考资料
- 《清代诗歌选》
- 《陶渊明与田园诗》
以上内容旨在全面分析陆求可的《清商怨》，帮助读者更好地理解这首诗的情感与意境。