这段话出自宋代刘克庄《挽陈建昌》
一麾逾峤几星霜，岁晚乘云觐帝傍。
方喜吾丘来春计，又闻翁子去怀章。
百弓别业虽清旷，九尺长身已老苍。
原上悲风吹宰树，伤心鸡絮莫携将。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:41:48原文展示
挽陈建昌
作者：刘克庄 〔宋代〕
一麾逾峤几星霜，
岁晚乘云觐帝傍。
方喜吾丘来春计，
又闻翁子去怀章。
百弓别业虽清旷，
九尺长身已老苍。
原上悲风吹宰树，
伤心鸡絮莫携将。
白话文翻译
这首诗描绘了作者对陈建昌的怀念与哀悼。诗人首先提到寒霜已至，时光荏苒，岁末时分，乘云而来的他本是期盼春天的到来，然而却得知老朋友的离去。尽管百弓别业显得清幽旷达，但诗人已年迈，感到苍老。最后，悲风吹拂着原野的树木，诗人悲伤不已，感叹鸡毛飘零，无法继续携带这份忧愁。
注释
- 麾：指军旗，象征指挥。
- 峤：高山，象征着高远的地方。
- 帝傍：指接近帝王的地方，暗指权贵或高位。
- 翁子：指年长者，或已故的朋友。
- 别业：指隐居的地方或清幽的家园。
- 九尺长身：指自己年长，身材高大。
- 宰树：指树木的主干，可能指象征着生命的脊梁。
- 鸡絮：鸡毛，象征着细小的事物，暗含悲伤的象征。
诗词背景
作者介绍：刘克庄，字梦阮，号靖斋，宋代著名诗人，集文学、书法、绘画于一身。他的诗歌风格兼具豪放与细腻，常以抒情见长，尤其擅长描写自然景物与人生感悟。
创作背景：这首诗是在刘克庄得知好友陈建昌去世后所作，表达了对好友的深切怀念与哀痛之情。在宋代，朋友之间的情谊非常重要，诗人通过这幅画面传达了对友人的追思和对流逝时光的惆怅。
诗歌鉴赏
《挽陈建昌》是刘克庄为悼念好友而作的一首诗，诗中洋溢着深厚的友情和对生命无常的感慨。开篇以“麾逾峤几星霜”引出时光的流逝，表达了岁月带来的寒冷与沉重。诗人原本希望与老友共度春天，却不料迎来了离别的消息，这种突如其来的变故让他的内心充满了悲伤。
接着，诗人在描述自己生活的环境时，提到“百弓别业虽清旷”，这不仅展现了诗人隐居的清幽自在，也暗示了内心的孤寂与失落。身为长者的他在面对好友的离世时感受到的苍老与无奈，这种情感通过“九尺长身已老苍”得以传达，令人感受到强烈的共鸣。
结尾部分“原上悲风吹宰树，伤心鸡絮莫携将”更是将悲伤推向高潮，悲风与鸡毛的意象交织，传递出一种无力与哀怨。整首诗情感真挚，语言凝练，充分展现了诗人对友人的深切怀念，和对人生无常的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 一麾逾峤几星霜：开篇用“麾”字象征指挥，表达时光的流逝，已是寒霜季节。
- 岁晚乘云觐帝傍：岁末时分，乘云而去，象征高远的志向与追求。
- 方喜吾丘来春计：原本期盼春天的到来，暗示对未来的美好期待。
- 又闻翁子去怀章：得知好友离世，打破了诗人对美好未来的期待。
- 百弓别业虽清旷：隐居生活的清幽，但内心的孤独感愈发明显。
- 九尺长身已老苍：年长的诗人感到自己已是苍老，象征着无奈与无力。
- 原上悲风吹宰树：悲风拂过树木，象征着生命的脆弱与悲伤。
- 伤心鸡絮莫携将：鸡毛飘落，代表着细小的忧伤，难以承载。
修辞手法
- 比喻：通过“麾”和“云”象征高远的理想与追求。
- 拟人：悲风的描写让自然界也似乎在为离别而哀伤。
- 对仗：每两句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想 整首诗主要体现了对朋友的悼念、对时光流逝的感慨以及生命无常的哲思，情感真挚，意境深远。
意象分析
意象词汇
- 麾：象征指挥与高远。
- 霜：象征寒冷与岁月的无情。
- 云：代表理想与追求的高远。
- 鸡絮：细小的事物，象征着悲伤的细腻。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“翁子”指的是？
- A. 年长者
- B. 年轻人
- C. 皇帝
- D. 诗人自己
-
“九尺长身已老苍”中的“九尺”象征什么？
- A. 年龄
- B. 身高
- C. 体重
- D. 友谊
-
本诗的主要意象是什么？
- A. 青春
- B. 离别
- C. 战争
- D. 自然
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
- 《送杜少府之任蜀州》（王勃）
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》与《挽陈建昌》都表达了对往事的怀念与对人生无常的感慨，但前者更侧重于历史与壮志，而后者则聚焦于个人情感与友谊的哀思。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘克庄研究》