还将膝下爱，特副域中欢。是什么意思

广化三边静，通烟四海安。

还将膝下爱，特副域中欢。

圣念飞玄藻，仙仪下白兰。

日斜征盖没，归骑动鸣鸾。

原文展示:

送金城公主适西蕃
——武平一 〔唐代〕

广化三边静，通烟四海安。
还将膝下爱，特副域中欢。
圣念飞玄藻，仙仪下白兰。
日斜征盖没，归骑动鸣鸾。

白话文翻译：

这首诗表达了对金城公主出嫁西蕃的祝福和美好的期盼。诗中描绘了边疆的宁静与四海的安定，表达了对公主人生幸福的祝愿。愿公主的爱意能够伴随她的出嫁，同时也寄托了对她未来生活的美好祝愿。最后，诗人在日落时分描绘了公主乘骑归来的情景，展现了对她的思念与祝福。

注释:

• 广化：指边疆的和谐与安宁。
• 三边：指边疆地区。
• 烟：指雾气，象征着平静安宁的气候。
• 膝下爱：指对公主的爱。
• 域：指区域或地方。
• 圣念：指皇帝的恩典或祝福。
• 飞玄藻：指高洁的草木，象征身份的尊贵。
• 仙仪：指仙女的仪态，形容公主的美丽。
• 鸣鸾：指乐器的声响，象征喜庆。

诗词背景:

作者介绍:

武平一是唐代的一位诗人，生活在盛唐时期。其作品多描绘边疆风光和人文情怀，具有鲜明的时代特征和地域特色。

创作背景:

这首诗作于公主即将出嫁之际，表达了对金城公主西行的祝福与期待，反映了当时社会对婚姻与家庭的重视，同时也是对国家安宁、边疆和谐的祈愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言勾勒出了公主出嫁的场景，展现了诗人对她的深切祝福和美好期盼。首联“广化三边静，通烟四海安”通过描绘边疆的宁静，营造了一个安定祥和的氛围，暗示着国家的安宁与太平。接下来的“还将膝下爱，特副域中欢”则通过对公主的深情寄托，表达了对她未来生活的美好祝愿，展现了诗人对家庭与爱的重视。

“圣念飞玄藻，仙仪下白兰”两句中，诗人用“飞玄藻”和“白兰”描绘了公主的高贵与美丽，意象清新而富有诗意，进一步增强了整体的美感。最后两句“日斜征盖没，归骑动鸣鸾”以日落时分的景象结束，给人一种美中带哀的感觉，表达了对公主的思念与祝福。

整首诗通过自然景象与人情的结合，展现了作者对美好生活的向往与对公主的深情祝福，具有很强的情感感染力和艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “广化三边静”：描绘边境的安宁，象征国家的和谐。
2. “通烟四海安”：四海皆安，暗示国家的繁荣与稳定。
3. “还将膝下爱”：表达对公主的深厚情感与祝福。
4. “特副域中欢”：希望公主在新的环境中能够快乐幸福。
5. “圣念飞玄藻”：表达皇帝的祝福与公主的高贵身份。
6. “仙仪下白兰”：形容公主的美丽与优雅。
7. “日斜征盖没”：夕阳西下，暗示归途近。
8. “归骑动鸣鸾”：公主骑马归来，乐器声响，寓意喜庆。

修辞手法:

• 比喻：用“飞玄藻”象征公主的高贵。
• 拟人：将自然景象与人情结合，增强情感。
• 对仗：上下句对称整齐，增强诗歌的韵律感。

主题思想:

这首诗体现了对金城公主的深切祝福，表达了对国家安宁与家庭幸福的美好向往，情感真挚而深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 三边：边疆地区，象征国家的边陲与安宁。
• 烟：象征宁静的环境，与安定的社会相呼应。
• 玄藻、白兰：分别象征高贵与美丽，突出公主的身份。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？
   A. 对公主的祝福
   B. 对国家的描绘
   C. 对爱情的思考

2. “广化三边静”中的“三边”指的是什么？
   A. 三个国家
   B. 边疆地区
   C. 三个城市

3. “日斜征盖没”描述的时间是？
   A. 正午
   B. 日落时分
   C. 清晨

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《静夜思》——李白
2. 《无题》——李商隐

诗词对比:

• 李白的《静夜思》通过对月的思念表达了对故乡的情感，而武平一的《送金城公主适西蕃》则通过对公主出嫁的祝福表达了对未来生活的美好向往。两者在情感表达上各有特色，但都体现了对家国的思念与对美好生活的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李白与唐诗的魅力》