这段话出自元代刘基《九叹九首 其二》
我发种种兮飒如其稀。
我心伥伥兮忽若有遗。
过吾不能改兮德吾不能知。
往者不可悔兮来者不可期。
进无益于世兮退将安归。
呜呼巳矣兮吾宁不悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:41:37原文展示
我发种种兮飒如其稀。
我心伥伥兮忽若有遗。
过吾不能改兮德吾不能知。
往者不可悔兮来者不可期。
进无益于世兮退将安归。
呜呼巳矣兮吾宁不悲。
白话文翻译
我心中种种想法宛如秋风中的落叶般稀疏。我内心茫然，似乎有什么东西被遗失了。过去的事情无法改变，而未来的事情又无法预期。向前走对这个世界没有益处，退后又能归往何处呢？唉，时光已逝，我怎能不感到悲伤？
注释
- 发：指心中思绪的发散。
- 伥伥：形容心中迷茫、困惑的样子。
- 过：指过去的事情，意思是已经发生的事情。
- 德：指德行、道德，这里指内心的明白与认知。
- 往者不可悔：过去的事情是无可挽回的。
- 来者不可期：未来的事情是无法预料的。
- 进无益于世：继续向前没有益处。
- 退将安归：退后又能回到哪里呢？
- 呜呼巳矣：感叹时间已经逝去。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311年－1375年），字伯温，号景阳，元代著名文学家、政治家，尤其以诗词和散文著称。他在元末明初动荡的时代中，经历了许多风雨，后成为明太祖朱元璋的重要谋士。他的作品风格独特，常表达个人的忧国忧民之情。
创作背景
《九叹》是刘基在元末时写的，反映了他对时局的忧虑与个人命运的感慨。在社会动荡、国破家亡的背景下，他写下了这一系列诗篇，以抒发对人生无常、历史变迁的思考和感悟。
诗歌鉴赏
《九叹九首 其二》是一首充满哲思的诗，深刻表达了作者对人生无奈与悲伤的感受。诗中通过“我发种种兮飒如其稀”一句，展示了思绪的纷乱与迷失，仿佛在秋风中，万千思绪如落叶般飘散，暗示着内心的孤独与无助。接着，诗人将自己的情感与哲理结合，认为无论是过去的遗憾，还是未来的不可知，都是他心中的重担。
“进无益于世兮退将安归”一句尤其引人深思，似乎在询问：在这个变幻莫测的社会中，无论向前还是后退，最终都难以找到一个安心的归处。这种对现实的无奈感与对未来的迷茫感交织在一起，使得诗歌的情感层次更加丰富。最后一句“呜呼巳矣兮吾宁不悲”，更是将整首诗的情感推向高潮，表达了诗人对时光流逝与生命无常的深切感慨。
诗词解析
逐句解析
- 我发种种兮飒如其稀：表达了思绪纷乱、内心的迷茫。
- 我心伥伥兮忽若有遗：内心感到失落与困惑。
- 过吾不能改兮德吾不能知：强调过去已成定局，内心的善恶无法明了。
- 往者不可悔兮来者不可期：对过去的无奈与对未来的无知。
- 进无益于世兮退将安归：无论前进还是后退，都感到迷失。
- 呜呼巳矣兮吾宁不悲：对时间流逝的感叹和悲伤。
修辞手法
- 比喻：将思绪比作秋风中的落叶，形象生动。
- 对仗：如“往者不可悔，来者不可期”，形成对称，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题是对人生无常的感慨，反映了作者对现实的无奈和对未来的迷茫。通过对时间与命运的思考，表达了深刻的哲理和情感。
意象分析
意象词汇
- 秋风：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 落叶：暗示思绪的纷乱与人生的悲凉。
互动学习
诗词测试
-
《九叹九首 其二》的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 刘基
- D. 白居易
-
诗中“往者不可悔”的意思是？
- A. 过去的事情可以改正
- B. 过去已经无法改变
- C. 过去值得回忆
- D. 过去是最好的
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 愤怒
- B. 悲伤
- C. 快乐
- D. 希望
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》：屈原的作品，表达对国家和个人命运的深切思考。
- 《静夜思》：李白的作品，反映对故乡的思念与人生哲理。
诗词对比
- 《九叹九首》与《离骚》：两者均表达对命运的无奈与对人生的感慨，但《离骚》更多地体现了对国家的忧虑，而《九叹》则侧重于个人的孤独与迷茫。
参考资料
- 《元代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 刘基《九叹》相关研究文章