忽忆去年今日、动离愁。是什么意思

月明才上帘钩。

正凝眸。

忽忆去年今日、动离愁。

柳初绿，征帆促，恨难留。

寂寞而今经岁、锁眉头。

原文展示

相见欢
月明才上帘钩。正凝眸。忽忆去年今日动离愁。
柳初绿，征帆促，恨难留。寂寞而今经岁锁眉头。

白话文翻译

月光刚刚洒在帘钩上，我正凝视着窗外。忽然想起去年今天的离别愁绪。柳树刚刚发出嫩绿的芽，急促的船帆，令人怅惘，无法停留。如今的我，孤寂如故，眉头因忧愁而紧锁，岁月已然过去。

注释

字词注释

• 月明：月光明亮。
• 帘钩：窗帘的挂钩。
• 凝眸：凝视，注视。
• 离愁：离别时的愁苦。
• 柳初绿：柳树刚发芽，象征春天的到来。
• 征帆促：急促的船帆，象征急于启程，带来离别的情绪。
• 恨难留：对离别的无奈和遗憾。
• 寂寞：孤独的状态。
• 锁眉头：因忧愁而皱起眉头。

典故解析

本诗中“柳初绿”借用春天初生的柳条，象征着新生与希望，但又因离愁而显得格外凄凉，反映出诗人内心的矛盾情感。

诗词背景

作者介绍

储慧，清代诗人，生平不详，但其作品多次表现出细腻的情感和对人生的思考。作为当时社会的一位文化人，储慧的诗作在情感表达上往往显得真挚而深刻。

创作背景

本诗作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过个人的离别之痛，反映出社会更广泛的悲伤与无奈。诗中流露出对逝去时光的怀念，以及对理想与现实之间矛盾的深切感悟。

诗歌鉴赏

《相见欢》以月明之夜为背景，开篇即营造出一种清冷而宁静的氛围。诗人凝视着窗外的明月，随之而来的是对往年离别的追忆，流露出一种难以言喻的伤感。通过“柳初绿”和“征帆促”的意象，诗人不仅描绘出春天的生机，更将离愁与希望交织在一起，形成鲜明的对比。诗的末尾，“寂寞而今经岁锁眉头”，更是将内心的孤独与岁月的无情表现得淋漓尽致。整首诗在意象的运用上恰到好处，情感的表达也极为细腻，读来令人感同身受，仿佛能够体会到那份因离别而生的愁苦与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 月明才上帘钩：描绘夜晚的宁静，月光洒在窗帘上，营造出一种静谧的氛围。
2. 正凝眸：表现诗人此时的专注与思绪的流转。
3. 忽忆去年今日动离愁：在宁静中，回忆去年的离别，生出愁苦。
4. 柳初绿，征帆促：春意盎然的柳树与急促启航的船帆形成鲜明对比，暗示离别的匆忙与无奈。
5. 恨难留：对离别的深切遗憾。
6. 寂寞而今经岁锁眉头：岁月流逝，孤独感愈发明显，眉头紧锁，反映内心的忧愁。

修辞手法

• 对比：通过春天的柳绿与离愁形成鲜明对比，加深情感的表达。
• 意象：月光、柳树、船帆等意象寓意深刻，富有象征意义。
• 拟人：将情感与自然景象结合，使诗歌更具生动性。

主题思想

整首诗通过描绘离愁与孤寂，表达了对时间流逝的无奈与对往昔美好时光的追忆。主题情感深刻，既有对个人情感的细腻描写，也反映了普遍的人生哲理。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征孤独与思念。
• 柳树：象征春天与新生，但在此处又带有离愁的色彩。
• 船帆：象征离别与旅途的急促，表达无法停留的遗憾。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“柳初绿”象征着什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的生机
   • C. 秋天的凋零

2. 诗人用“锁眉头”来表达？

   • A. 欢喜
   • B. 忧愁
   • C. 疲惫

3. 诗中“离愁”指的是什么？

   • A. 思念离开的朋友
   • B. 离别时的痛苦
   • C. 对未来的期待

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛津》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比

可以将《相见欢》与李白的《夜泊牛津》进行对比，前者更加细腻地描绘了内心的愁苦，而后者则表达了对友人的思念与对人生的感概，两者在情感上有异曲同工之妙，但表现方式各有特色。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的艺术与技巧》