梦断江南，枉把离情逗。是什么意思

步花阴，移藕覆。

盼得春来，又是春归后。

怪底柳眉浑似皱。

袅娜花枝，也向东风瘦。

倦拈针，慵刺绣。

绕遍阑干，觅句消长昼。

怕的黄昏风雨侯。

梦断江南，枉把离情逗。

原文展示:

《鬓云松令》
作者: 储慧 〔清代〕

步花阴，移藕覆。
盼得春来，又是春归后。
怪底柳眉浑似皱。
袅娜花枝，也向东风瘦。
倦拈针，慵刺绣。
绕遍阑干，觅句消长昼。
怕的黄昏风雨侯。
梦断江南，枉把离情逗。

白话文翻译：

在花阴下漫步，轻轻移开覆盖的藕叶。
盼望春天的到来，却又是春天走后的时刻。
为什么那柳眉看上去如此皱眉？
那轻盈的花枝，也在东风中显得瘦削。
无精打采地拿起针线，却懒得刺绣。
围绕着栏杆，寻找诗句来消磨白昼。
害怕黄昏的风雨来临。
梦断在江南，白白让离愁缠绕。

注释:

• 步花阴: 在花荫下行走。
• 移藕覆: 移开覆盖的藕叶。
• 怪底: 为什么。
• 柳眉: 柳树的枝条像眉毛一样。
• 袅娜: 轻盈柔美的样子。
• 倦拈针: 对于刺绣感到疲倦。
• 阑干: 栏杆。
• 消长昼: 消磨白天时间。
• 黄昏: 傍晚。
• 梦断江南: 在江南的梦境破灭。

典故解析:

本诗中使用的意象如“江南”常用来象征美丽的春景与愁苦的离别，表达了对春天的渴望与对离别的伤感。

诗词背景:

作者介绍: 储慧，清代女诗人，虽身处封建社会的束缚，却以其细腻的情感和独特的视角在诗坛上占有一席之地。她的作品多以情感为主，尤其擅长描绘女性的内心世界。

创作背景: 此诗创作于春末夏初之际，正是自然界万物复苏与衰败交替之时，诗人通过春归后的感慨，表达了对时间流逝的无奈与对离愁的缠绵。

诗歌鉴赏：

《鬓云松令》是一首表现离愁与无奈的词作。开篇的“步花阴，移藕覆”描绘了一种轻松的春日场景，但随之而来的“盼得春来，又是春归后”则传达出一种对美好时光逝去的惋惜。诗中通过细腻的描写展现了女性的情感世界，尤其是在对柳眉和花枝的描写中，体现了诗人对春天的向往以及对生活的感慨。

“倦拈针，慵刺绣”一句，表现了内心的疲惫与无奈，面对生活的琐碎，诗人感到一种无力感。最后的“梦断江南，枉把离情逗”则是对过往情感的追忆与伤感，表达了对理想与现实的失落感。

整首词运用丰富的自然意象与细腻的情感交织，勾勒出一幅春日的愁苦画面，展现了诗人对生活深刻的思考与感悟。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “步花阴，移藕覆”：在花荫下漫步，轻轻掀起藕叶，描绘出一种悠闲的春日气氛。
  • “盼得春来，又是春归后”：希望春天能到来，但又感受到春天已经离去，流露出对时间的无奈。
  • “怪底柳眉浑似皱”：柳树的枝条似乎在皱眉，暗示着自然界的哀愁。
  • “袅娜花枝，也向东风瘦”：花枝在风中摇曳，展现出一种柔弱的状态。
  • “倦拈针，慵刺绣”：对刺绣的倦怠，象征着对生活的无力感。
  • “绕遍阑干，觅句消长昼”：围绕栏杆，寻找诗句消磨时间，展现出一种无所事事的状态。
  • “怕的黄昏风雨侯”：害怕黄昏的风雨，暗示着对未来的不安。
  • “梦断江南，枉把离情逗”：梦境在江南破灭，徒然让离愁缠绕，表达了对往昔的怀念与伤感。

• 修辞手法:

  • 比喻: “柳眉”比喻柳树的柔美，暗含女性的柔弱。
  • 拟人: “花枝也向东风瘦”，赋予花枝以人的情感，增强了诗的表现力。
  • 对仗: 词句之间的对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘春天的美景与离愁，表达了对时间流逝的感慨与对生活的反思，主题围绕着春天的美好与离别的伤感展开。

意象分析:

• 花阴: 象征着春天的美好与宁静。
• 柳眉: 代表了女性的柔美与易感，蕴含了离愁。
• 东风: 传达了春的气息与生命的希望。
• 黄昏: 象征着时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 《鬓云松令》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 储慧
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“江南”象征了什么？

   • A. 美丽的春天
   • B. 远方的乡愁
   • C. 宁静的生活

3. “倦拈针，慵刺绣”反映了诗人怎样的情感？

   • A. 对生活的热爱
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对爱情的追求

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《秋夕》 - 杜甫
• 《相见欢·林花谢了春红》 - 李煜

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》与储慧的《鬓云松令》均以自然景色作为背景，但李白的诗歌更显豪放，储慧则更注重细腻情感的表达。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代女性诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》