纵云孤鹤无留滞，定恐烟萝不放回。是什么意思

积翠千层一径开，遥盘山腹到琼台。

藕花飘落前岩去，桂子流从别洞来。

石上丛林碍星斗，窗边瀑布走风雷。

纵云孤鹤无留滞，定恐烟萝不放回。

原文展示:

因话天台胜异仍送罗道士
—— 方干 〔唐代〕

积翠千层一径开，
遥盘山腹到琼台。
藕花飘落前岩去，
桂子流从别洞来。
石上丛林碍星斗，
窗边瀑布走风雷。
纵云孤鹤无留滞，
定恐烟萝不放回。

白话文翻译：

这首诗描绘了天台山的奇美景色，诗人通过描写千层翠绿的山峦与幽深的山径，表达了对天台山的向往和赞美。远处的琼台如同仙境般遥远，藕花在前面飘落，桂花则从别的洞口流出。山石上的树林遮挡了星星，窗边的瀑布声如雷鸣般汹涌。即使云中孤鹤自由自在地飞翔，也难免被缭绕的烟雾和藤萝所困，无法返回。

注释：

• 积翠: 意为层层叠叠的翠绿，形容山的青翠色。
• 遥盘: 遥远而盘旋的意思，形容山势蜿蜒。
• 琼台: 形容美丽的台地或高处，有仙境之意。
• 藕花: 荷花的一种，象征着美好。
• 桂子: 指桂花，常用来象征秋天的美好。
• 丛林: 繁茂的树林。
• 星斗: 指星星，形容夜空中的璀璨。
• 风雷: 比喻瀑布水流之声。
• 烟萝: 指缭绕的烟雾和藤萝。

诗词背景：

作者介绍：

方干，唐代诗人，生于公元835年，卒于公元901年。方干以山水诗著称，作品多描绘自然风光，意境清新洒脱，常流露出对隐逸生活的向往。

创作背景：

这首诗创作于方干与罗道士相送之际，表达了对天台山的美景及对道士的依依不舍。天台山是道教名山，方干通过这首诗，寄托了对道教文化的推崇与自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

方干的《因话天台胜异仍送罗道士》是一首典型的山水诗，展现了天台山的独特自然景观和道教文化的神秘感。全诗从“积翠千层”开篇，描绘出层峦叠嶂的壮丽山景，给人以深刻的视觉冲击。这种景象不仅是对自然的赞美，更是对宁静、超脱生活的向往。

“藕花飘落前岩去，桂子流从别洞来”，诗人通过细腻的描写，将山水之美与花香之韵融为一体，展现了天台山的生机和灵动。这里的“藕花”和“桂子”不仅是自然的呈现，也是诗人内心情感的寄托，象征着美好与清雅。

“石上丛林碍星斗，窗边瀑布走风雷”一句，运用了夸张的修辞，使景物更加生动立体。石头上的树林仿佛和星星相互交织，而窗外的瀑布声如风雷般震撼人心，增强了诗歌的气势。

最后的“纵云孤鹤无留滞，定恐烟萝不放回”表达了一种对自由的向往与对现实束缚的无奈。这句诗将孤鹤与烟萝的对比，传达出一种淡淡的忧伤，反映了诗人对自然与人生的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 积翠千层一径开：千层叠翠的山峦间有一条小路。
2. 遥盘山腹到琼台：小路蜿蜒向远处的琼台，仿佛指向仙境。
3. 藕花飘落前岩去：藕花轻轻飘落，随风而去，象征着美好和流逝。
4. 桂子流从别洞来：桂花的香气从山洞中飘散而出，增添了幽静的气氛。
5. 石上丛林碍星斗：石头上的树林遮挡了星星，描绘夜空的美丽。
6. 窗边瀑布走风雷：窗边的瀑布声如雷鸣般响亮，展现自然的力量。
7. 纵云孤鹤无留滞：即使孤鹤在云中飞翔，也没有任何停留。
8. 定恐烟萝不放回：担心缭绕的烟雾和藤萝会阻碍归路，表达对自由的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将山景与仙境相提并论，增强了诗的意境。
• 拟人：藕花与桂子的“飘落”和“流来”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“石上丛林”和“窗边瀑布”，增强了诗的音韵美。

主题思想：

整首诗体现了诗人对自然美的讴歌，以及对道教文化的倾慕，同时表达了对自由和隐逸生活的向往，展现了唐代文人追求超然物外的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 翠：象征生命与活力。
• 琼台：代表理想与美好。
• 藕花：象征纯洁与美好事物的短暂。
• 桂子：象征丰收与美好记忆。
• 孤鹤：象征自由与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句描绘了天台山的景色？

   • A. 窗边瀑布走风雷
   • B. 藕花飘落前岩去
   • C. 以上皆是

2. “纵云孤鹤无留滞”表达了诗人对什么的渴望？

   • A. 财富
   • B. 自由
   • C. 名声

3. 诗中提到的“桂子”指的是什么？

   • A. 桂花
   • B. 杜鹃花
   • C. 荷花

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 方干《因话天台胜异仍送罗道士》与王维《山居秋暝》
  • 两首诗均描写了自然景观，方干更注重山水的奇特与人文情感，王维则偏向于表达个人的宁静与内心的沉思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《山水诗研究》