梁尘巳觉飞江燕，帽影时移乱海棠。是什么意思

春园莫雨细泱泱，韭叶当篱作意长。

旧约隔年留话久，新蔬一刺出泥香。

梁尘巳觉飞江燕，帽影时移乱海棠。

醉后推敲应不免，只愁别驾恼郎当。

原文展示:

过陈守经留饭海棠树下赋得夜雨剪春韭
春园莫雨细泱泱，韭叶当篱作意长。
旧约隔年留话久，新蔬一刺出泥香。
梁尘巳觉飞江燕，帽影时移乱海棠。
醉后推敲应不免，只愁别驾恼郎当。

白话文翻译：

春天的园子里细雨绵绵，韭菜叶在篱笆边茁壮生长。
旧时的约定隔年仍在唠叨，新鲜的蔬菜刚刚从泥土中冒出香气。
梁上的灰尘已经感受到了江边飞来的燕子，帽子的影子时不时地在海棠树下晃动。
醉酒后推敲诗句是难免的，只是担心离别时会惹恼那位驾车的朋友。

注释:

• 春园：春天的花园。
• 莫雨：细雨，形容雨丝细腻。
• 韭叶：韭菜的叶子，春天生长的蔬菜。
• 旧约：旧时的约定。
• 新蔬：新鲜的蔬菜。
• 刺：这里指的是从泥土中生长出来的意思。
• 梁尘：屋梁上的灰尘。
• 帽影：帽子的影子。
• 醉后推敲：形容饮酒后思索诗句。
• 别驾：古代对朋友的称呼。

典故解析:

此诗中提到的“陈守经”，乃是作者的友人，诗中描绘了作者在海棠树下与友人共度春雨的情景，表现了对友谊的珍视和春天生机的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

徐渭（1521-1593），字子升，号青藤，明代著名诗人、画家、书法家。他以个性鲜明、情感丰富的作品闻名，常通过诗歌表达内心深处的情感与对社会的观察。

创作背景:

这首诗写于徐渭与友人聚会之际，正值春季，细雨纷飞，诗人借此场景抒发对友人的思念以及对春天的喜爱之情，体现了他对自然与生活的独特感悟。

诗歌鉴赏：

徐渭的《过陈守经留饭海棠树下赋得夜雨剪春韭》是一首将自然景色与人际情感交融的佳作。整首诗以春天的细雨为背景，描绘了韭菜在春园中茁壮生长的生机，表达了春天的生气蓬勃与作者对友人的思念。前两句通过细腻的描写，展现了春雨细腻如丝，韭菜生长的意象，生动展现了春天的气息。

诗中“旧约隔年留话久，新蔬一刺出泥香”两句，既描写了时间的流逝，也暗含着人与人之间的情感连接。这种情感随着时间的积累而愈发深厚。接下来的“梁尘巳觉飞江燕，帽影时移乱海棠”则通过意象的转换，展示了春天的另一种美，燕子飞来，海棠摇曳，充满了生动的春日气息。

最后两句，诗人表现出醉酒后对诗句的推敲与思考，流露出对友谊的珍惜和对离别的忧虑，情感真挚，令人感动。整首诗不仅描绘了春天的美丽景色，也深刻反映了人际关系的复杂与微妙，具有深远的意境。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春园莫雨细泱泱：春天的园子里细雨如丝，给人以柔和的感觉。
2. 韭叶当篱作意长：韭菜在篱笆旁茁壮成长，象征着生命的顽强。
3. 旧约隔年留话久：旧时的约定至今仍在提起，显示人际关系的深厚。
4. 新蔬一刺出泥香：新鲜的蔬菜刚刚从泥土中冒出香气，生动形象。
5. 梁尘巳觉飞江燕：屋梁上的灰尘感受到江边飞来的燕子，意境悠远。
6. 帽影时移乱海棠：帽子的影子在海棠树下晃动，描绘了一幅生动的春日画面。
7. 醉后推敲应不免：饮酒后思索诗句是难免的，表现出诗人对创作的执着。
8. 只愁别驾恼郎当：唯担心离别时惹恼朋友，流露出对友人的珍惜与忧虑。

修辞手法:

• 比喻：如“春园莫雨”，春园比作一个温柔的环境。
• 拟人：将自然景物赋予人性，如“梁尘巳觉”。
• 对仗：如“旧约隔年留话久，新蔬一刺出泥香”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过春天的细雨与韭菜的生长，表现了人与自然的和谐，抒发了对友人的思念与珍惜，体现了生命的顽强与情感的深厚，展现了诗人对生活的热爱与反思。

意象分析:

意象词汇:

• 海棠：象征春天的美丽与生机。
• 韭菜：寓意生命的顽强与新生。
• 燕子：象征春天的到来与人际关系的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“韭叶”是在什么地方生长的？
   A. 河边
   B. 篱笆旁
   C. 山顶

2. 诗人担心什么会“恼郎当”？
   A. 离别
   B. 饭菜
   C. 酒醉

3. 诗中提到的“旧约”是指什么？
   A. 过去的约定
   B. 新的约定
   C. 朋友的承诺

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春夜喜雨》

诗词对比:

• 《月下独酌》与徐渭的《过陈守经留饭海棠树下赋得夜雨剪春韭》都表达了诗人与自然、友人之间的情感联系，但李白的作品更多表现了孤独与豪放，而徐渭则更倾向于细腻的生活感悟与温暖的友谊。

参考资料:

• 《明代诗人徐渭研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》