这段话出自明代徐渭《新秋避暑豁然堂》
竹雨松涛响道房，瓜黄李碧酒筵香。
人间何物热不喘，此地苍蝇冻欲僵。
一水飞光带城郭，千峰流翠上衣裳。
窗前古水摇枝入，好挂轻絺细雪凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:07:09原文展示:
新秋避暑豁然堂
作者: 徐渭 〔明代〕
竹雨松涛响道房，
瓜黄李碧酒筵香。
人间何物热不喘，此地苍蝇冻欲僵。
一水飞光带城郭，
千峰流翠上衣裳。
窗前古水摇枝入，好挂轻絺细雪凉。
白话文翻译：
在竹林雨声和松涛声中，房子显得格外宁静；
黄瓜成熟，李子碧绿，酒席上香气扑鼻。
人间有何物热得不喘息，这里苍蝇都冷得快要僵硬了。
一条清流闪烁着光辉，环绕着城郭；
千峰绿意流动，仿佛为人们披上了衣裳。
窗前古老的水流摇曳着枝条，仿佛是要挂上轻柔的雪花和凉意。
注释:
- 竹雨：竹子被雨打响的声音，象征清幽的环境。
- 松涛：松树在风中发出的声音，代表自然的韵律。
- 瓜黄李碧：描绘成熟的瓜果，生动展现丰收的气象。
- 苍蝇冻欲僵：形象地表现出环境的凉爽。
- 飞光：形容水面反射的光亮，生动而美丽。
- 流翠：山峰的绿色随风流动，生动形象。
- 轻絺细雪：轻柔的丝织品，象征着清凉的感觉。
诗词背景:
作者介绍：
徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，明代著名的诗人、画家、书法家。他的诗以情感真挚、意象新颖著称，常常融入个人经历与自然景物，展现出深厚的艺术修养与独特的个性。
创作背景：
这首诗作于秋季，反映了诗人在避暑时的心境与感受。徐渭生活在明代，社会动荡与个人经历使他对自然有着深刻的体悟，诗中表现出一种逃避炎热、追求清凉宁静的心态。
诗歌鉴赏：
《新秋避暑豁然堂》是一首描写自然景色和人内心状态的诗。全诗通过描绘秋天的凉爽和丰收的景象，表达了诗人对清凉环境的向往和对生活的思考。开篇以“竹雨松涛”引入，描绘出避暑地点的清幽，竹子和松树的声音交织在一起，给人以安静与舒适的感受。接着，诗人通过“瓜黄李碧”来展现秋天的丰收，酒席的香气则是丰收后的欢愉气氛。
诗中“人间何物热不喘，此地苍蝇冻欲僵”一句，生动地表现出避暑之地的凉爽，与外界的炎热形成鲜明对比，既有对自然环境的细致观察，也有对人类生存状态的思考。后半部分通过“一水飞光带城郭，千峰流翠上衣裳”描绘了水流与山峰的美丽，营造出一种和谐的自然景象，令人心旷神怡。最后一句“好挂轻絺细雪凉”将诗歌的意境推向高潮，表现出诗人对凉爽环境的渴望，似乎想要在这清凉的环境中长久停留。
诗词解析:
逐句解析：
- 竹雨松涛响道房：描绘静谧的环境，竹雨与松涛声交织，表现出避暑的宁静。
- 瓜黄李碧酒筵香：生动展现秋季丰收的喜悦，食物与酒香交融，营造出温馨的氛围。
- 人间何物热不喘，此地苍蝇冻欲僵：对比外界的炎热与内心的清凉，强调此地的舒适。
- 一水飞光带城郭：水面反射的光辉，勾勒出美丽的自然景观，给人以视觉享受。
- 千峰流翠上衣裳：山峰的绿色如同披上衣裳，形象生动，展现自然的灵动。
- 窗前古水摇枝入：古老的水流与树枝的互动，表现出自然与生活的密切关系。
- 好挂轻絺细雪凉：渴望在这清凉的环境中感受轻柔的氛围，表现出对宁静生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：通过“飞光”、“流翠”等意象，形象地描绘环境。
- 拟人：将自然景物赋予人性，使得描写更加生动。
- 对仗：如“瓜黄李碧”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘避暑环境，表现了诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往，传达出人对美好生活的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 竹：象征清幽、宁静的环境。
- 松：代表坚韧与长青，寓意持久的生命力。
- 瓜果：象征丰收与快乐。
- 水：象征生命、流动与清凉。
- 峰：象征自然的伟大与宁静。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“人间何物热不喘”的意思是： A. 指外界的炎热
B. 指人们在夏天的烦躁
C. 指此地的凉爽 -
诗中“千峰流翠上衣裳”所表达的意象是： A. 山峰披上了绿色的衣裳
B. 山峰被雪覆盖
C. 山峰显现出秋天的色彩 -
诗中“好挂轻絺细雪凉”的意图是： A. 渴望在凉爽的环境中生活
B. 喜欢穿轻薄的衣物
C. 觉得秋天很寒冷
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描写自然的诗作，但更注重夜晚的宁静与深邃。两者都传达了对自然的热爱，但侧重点不同。
参考资料:
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》