添怊怅，骊歌唱罢，鸿雁难行。是什么意思

细雨斜风，寒砧落叶，年年做就重阳。

偏今宵明月，满地凝霜。

愁绝绿窗深掩，挑兰灺、伴过凄凉。

无聊甚，瓶花影里，独自持觞。

流光。

迁移弹指，看几度梦中，沧海柴桑。

纵乌丝千丈，难写微茫。

莫去登高临水，料俱是、落木衰杨。

添怊怅，骊歌唱罢，鸿雁难行。

原文展示:

凤凰台上忆吹箫
重阳前三日，月明如洗
细雨斜风，寒砧落叶，年年做就重阳。
偏今宵明月，满地凝霜。
愁绝绿窗深掩，挑兰灺伴过凄凉。
无聊甚，瓶花影里，独自持觞。
流光。迁移弹指，看几度梦中，沧海柴桑。
纵乌丝千丈，难写微茫。
莫去登高临水，料俱是落木衰杨。
添怊怅，骊歌唱罢，鸿雁难行。

白话文翻译：

在重阳节前的第三天，明亮的月光如同洗净一般。
细雨斜斜地飘洒，寒冷的砧声伴随着落叶，每年都在重阳时分重复。
偏偏今夜明月高悬，满地都凝结着霜。
愁苦无法言喻，深锁绿窗，挑着兰花烛光，伴我度过这凄凉的时光。
无聊至极，独自一人对着瓶中的花影，举杯独酌。
光阴流逝，弹指之间，看我在梦中多少次经历沧海和柴桑。
即使我拥有千丈的黑丝，仍然难以描绘那微弱的情感。
不要去登高临水，想必那里全是衰败的落木和枯杨。
增添了我的愁苦，骊歌唱罢，鸿雁又难以飞行。

注释：

• 重阳：指的是农历九月初九，是中国的传统节日，常有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。
• 月明如洗：形容月光明亮，清澈如水。
• 寒砧落叶：比喻秋天的寒冷与凋零，砧声指敲打的声音，体现出一种孤独的氛围。
• 挑兰灺：挑着兰花烛光，象征着在孤独的环境中寻找一丝温暖。
• 骊歌：古代用来表达离别或送别的歌。
• 鸿雁：象征着思乡或离别的情感。

诗词背景：

作者介绍：

顾贞立（1640年－1710年），字贞立，号白云，清代诗人，擅长诗词，风格清新雅致，情感细腻。其作品多描绘自然景色和个人情感，也常表达对历史的思考。

创作背景：

此诗创作于重阳节前夕，恰逢月明之夜，诗人借此时机表达对重阳节的情感和对过往的怀念，反映出内心的孤独与对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《凤凰台上忆吹箫》通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人对秋季重阳节的深刻感受。开头的“重阳前三日，月明如洗”，以明亮的月光引出重阳的主题，既有节日的氛围，又带有一丝清冷的感受。接下来的细雨、寒砧、落叶，勾勒出一个秋天凋零的画面，增强了诗的悲凉气氛。

“愁绝绿窗深掩，挑兰灺伴过凄凉”中，诗人用“愁绝”二字直接表达了内心的忧愁，而“兰灺”则是一种温暖的象征，显示出诗人在孤独中仍试图寻求温暖。这一对比展现了人内心的矛盾和复杂情感。

整首诗流露出一种对历史和人生的思考，诗人对岁月的流逝感到无奈与愁苦。最后一句“鸿雁难行”则暗示了离别和难以相聚的情感，令人感受到一种淡淡的忧伤。整首诗通过细腻的情感、清晰的意象以及对比的修辞手法，展现了诗人深厚的文学造诣和对人生的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 重阳前三日，月明如洗：开篇点明时间和节日，月光明亮，象征着清澈的心境。
2. 细雨斜风，寒砧落叶：描绘秋天的气候，细雨和寒风营造出一种凄凉的氛围，落叶则象征着生命的流逝。
3. 偏今宵明月，满地凝霜：此句强调今夜的月光，与前面所述的寒冷形成鲜明对比，增加了诗的情感深度。
4. 愁绝绿窗深掩：表达了诗人的忧愁，绿窗象征着内心的封闭与不愿面对的情感。
5. 挑兰灺伴过凄凉：兰灺的温暖与凄凉形成对比，展现了孤独中的一丝希望。
6. 无聊甚，瓶花影里，独自持觞：描绘了孤独的情境，诗人独自饮酒，与花影相伴，表现出对生活的无奈。
7. 流光。迁移弹指，看几度梦中，沧海柴桑：时间流逝如指间沙，梦中景象交替，表达对过去的回忆。
8. 纵乌丝千丈，难写微茫：即使诗人有丰富的想象力，仍然难以将微弱的情感表达清楚。
9. 莫去登高临水，料俱是落木衰杨：劝诫不必去登高看水，因为那里的景象都是衰败的，象征着人生的无常。
10. 添怊怅，骊歌唱罢，鸿雁难行：结尾处，情感达到高潮，离别的哀愁和鸿雁的难行象征着无法团聚的痛苦。

修辞手法：

• 对比：用明月与寒风、兰灼与凄凉形成鲜明对比，突出情感的复杂性。
• 拟人：如“流光”赋予时间以生命，增强了情感的深度。
• 象征：鸿雁象征离别与思乡，落木与衰杨象征岁月的流逝与生命的无常。

主题思想：

整首诗通过对重阳节的描写，表达了对逝去岁月的感慨和对孤独的深思，反映出人对生命脆弱和离别痛苦的认知，传达出一种深切的忧伤与思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 重阳：象征传统节日和对亲情、友情的怀念。
2. 明月：象征清澈的情感与思绪，常与孤独相伴。
3. 落叶：象征生命的衰败和时光的流逝。
4. 兰灼：象征温暖与希望，即使在孤独中也能寻找到一丝慰藉。
5. 鸿雁：象征离别与思乡，带有浓厚的情感色彩。

互动学习：

诗词测试：

1. “重阳”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 国庆节
   • C. 重阳节
   • D. 春节

2. 诗中描绘的环境给人什么样的感觉？

   • A. 温暖
   • B. 凄凉
   • C. 欢快
   • D. 宁静

3. “骊歌”在诗中象征什么？

   • A. 离别
   • B. 欢聚
   • C. 旅行
   • D. 祝福

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《九月九日忆山东兄弟》（王维）：同样表达了重阳节的思乡情感。
• 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念之情，情感细腻。

诗词对比：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》与顾贞立的《凤凰台上忆吹箫》：两者均在重阳节抒发思乡之情，但王维的诗更直接，表现出对兄弟的思念，而顾贞立则通过细腻的描写展现孤独与愁苦。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《顾贞立研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》