这段话出自清代冯兰贞《南柯子》
春尽犹寒在，愁多梦不成。
月华如练上帘旌。
为爱一窗花影、故吹灯。
滩响风初息，更残漏未停。
却怜杜宇唤声声。
无奈天涯谁肯、觅归程。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:46:35原文展示:
春尽犹寒在，愁多梦不成。
月华如练上帘旌。为爱一窗花影故吹灯。
滩响风初息，更残漏未停。
却怜杜宇唤声声。无奈天涯谁肯觅归程。
白话文翻译：
春天已尽，寒意依然存在，愁苦太多，梦也难以成真。
月光如同白练一样洒落在窗帘上，为了那一窗的花影，我故意吹灭了灯。
滩边的声音刚刚停息，漏水声依然未停。
可怜那杜鹃鸟在不停地呼唤，然而无奈的是在天涯海角，又有谁愿意寻找归途呢？
注释:
- 春尽：春天结束，象征着时光的流逝与无常。
- 愁多梦不成：忧愁太多，做的梦无法实现。
- 月华如练：月光如同白色的丝带，形容月光的柔美。
- 花影：指窗外花的影子，带有一种柔和且惆怅的美感。
- 杜宇：杜鹃鸟，它的叫声在古代常用来表达离愁别绪。
诗词背景:
作者介绍：冯兰贞，字梅轩，号双溪，清代女诗人，以工词见长，作品多描绘个人情感和社会生活，风格细腻优雅。
创作背景：这首诗创作于清代，时代背景复杂，社会动荡，个人生活多受压抑，诗人以细腻的情感描绘出内心的孤独与愁苦。
诗歌鉴赏：
《南柯子》是一首富有情感与意象的词作，整体氛围沉郁，表达了作者在春天尽头时的孤独与失落。诗中开头的“春尽犹寒在”以春天的结束暗示了生命的短暂与无常，接着“愁多梦不成”则进一步揭示了诗人内心深处的忧愁。接下来的“月华如练上帘旌”描绘了一幅静谧的夜景，月光如丝般柔和，给人一种清冷的美感。
诗人故意吹灭灯光，只为留住那一窗花影，这一细节反映出对美好事物的珍惜与渴望。紧接着“滩响风初息”，描绘了环境的宁静与内心的纷扰，似乎在暗示着诗人对过往的深思与不甘。最后一句“无奈天涯谁肯觅归程”则表现出一种无助与迷茫，似乎在呼唤归乡的路人，但又感到渺茫。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，传递了诗人对美好事物的向往与对现实的无奈，情感深邃且真切。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 春尽犹寒在：春天结束了，尽管如此，寒冷依旧存在，暗示着一种季节交替带来的失落感。
- 愁多梦不成：心中愁苦重重，梦境也无法成真，体现了诗人的忧伤与无奈。
- 月华如练上帘旌：月光洒在帘子上，像白色的丝带一样，营造出一种温柔的夜景。
- 为爱一窗花影故吹灯：为了那窗外的花影，故意将灯熄灭，显示出诗人对美好事物的执着。
- 滩响风初息：滩边的风声刚刚停息，暗示着环境的宁静与内心的纷乱。
- 却怜杜宇唤声声：可怜的杜鹃鸟不断呼唤，象征着离愁与无奈。
- 无奈天涯谁肯觅归程：在这天涯海角，谁又会愿意来寻找归途，表现了孤独感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“月华如练”，将月光比作白练，生动形象。
- 拟人：杜宇的呼唤赋予了鸟类人性化的情感，使其更具感染力。
- 对仗：整首词在结构上对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：这首词主要表达了对美好事物的追求与对现实的无奈，展现了诗人内心深处的孤独感与愁苦。
意象分析：
- 春：象征生命、希望与美好，然而“春尽”的意象则暗示着失去与孤独。
- 月光：象征着思念与孤独，带来宁静却又显得冷清。
- 花影：象征着美好事物的短暂与珍贵，反映了诗人对美的渴望与追忆。
- 杜宇：象征着离愁别绪，体现了人对亲近之人的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春尽犹寒在”表达了什么情感？
a) 快乐
b) 失落
c) 兴奋 -
“月华如练”中的“练”指的是什么？
a) 织物
b) 月光
c) 水波 -
诗中提到的“杜宇”是什么动物？
a) 燕子
b) 鸟
c) 虫
答案：
- b) 失落
- b) 月光
- b) 鸟
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 李清照的《声声慢》同样表达了对时光流逝与内心愁苦的感受，尤其是对于人生无常的深刻思考。
- 苏轼的《江城子·密州出猎》则通过描绘自然景象表达了对自由与理想的向往，尽管情感基调略有不同，但同样体现了对人生的思考与感慨。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《清代女诗人研究》