仿佛亭亭倩女，夕阳移素影，一样清绝。是什么意思

空庭寂寂。

怅冰痕一缕，谁更描得。

瘦影荒烟，冷雨前村，犹认旧时江驿。

轻盈倘化梨云去，便剪纸、招来难觅。

又依稀、浅水黄昏，唤起数声风笛。

仿佛亭亭倩女，夕阳移素影，一样清绝。

月地濛濛，雪径沉沉，剩有啼禽消息。

几生纵使重修到，已悟彻、者番空色。

等甚时、购取名香，可奈土花寒碧。

原文展示

疏影 梅魂
作者: 冯兰贞 〔清代〕

空庭寂寂。怅冰痕一缕，谁更描得。瘦影荒烟，冷雨前村，犹认旧时江驿。轻盈倘化梨云去，便剪纸招来难觅。又依稀浅水黄昏，唤起数声风笛。仿佛亭亭倩女，夕阳移素影，一样清绝。月地濛濛，雪径沉沉，剩有啼禽消息。几生纵使重修到，已悟彻者番空色。等甚时购取名香，可奈土花寒碧。

白话文翻译

本诗描绘了一幅寂静的庭院景象，作者在冰痕的映衬下感到惆怅，回忆起过去的点滴。瘦削的身影在荒烟中幽幽而立，冷雨打湿了村庄，似乎仍能认出往日江驿的情形。如果轻盈如同梨花的云彩消散，恐怕再也难以寻觅那美丽的时光。黄昏的浅水边，偶尔响起几声风笛，仿佛看见亭亭玉立的女子，夕阳将她的身影拉长，显得格外清丽。月光朦胧，雪路沉寂，唯剩几声鸟鸣传来。即使再度重温这段经历，也已领悟到其中的空虚与无常。何时才能寻得名香，怎奈这土花仍是寒碧。

注释

• 空庭寂寂：形容庭院的空旷与寂静。
• 怅冰痕一缕：冰的痕迹令人惆怅，象征着孤独与冷清。
• 瘦影荒烟：瘦削的身影在荒凉的烟雾中。
• 冷雨前村：冷雨打湿了前方的村庄。
• 梨云：比喻轻盈的云彩，梨花的云，象征着美好的事物。
• 素影：指白色的身影，象征着纯洁与美丽。
• 啼禽消息：鸟鸣的声音，暗示自然的声音仍在。

诗词背景

作者介绍：冯兰贞为清代女诗人，生于富裕家庭，才情出众。她的诗作常以细腻的情感和优雅的风格著称，尤其对自然的描写极具细腻感受。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘梅花的清香和孤独，表达了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《疏影 梅魂》通过细腻的描写与深刻的情感，展现出一种淡淡的忧伤与对往昔的怀念。诗的开头“空庭寂寂”便营造了一个清冷的氛围，接着通过冰痕与冷雨的意象，进一步深化了孤独的主题。诗中不断出现的自然景象，如“瘦影”“梨云”“黄昏”等，既表现了自然之美，又折射出诗人内心的孤寂与情感的细腻。

在描绘女子的“亭亭倩女”时，诗人将其与自然相结合，展现了一种超然的美感。夕阳下的“素影”，不仅是对美的赞美，更是对短暂生命的感慨，传达出一种淡淡的惆怅。最后通过“几生纵使重修到”的反思，诗人感叹人生的无常，表达出对时间流逝的无奈与对美好事物的追寻。

诗词解析

逐句解析：

1. 空庭寂寂：开篇即设定了一个空寂的环境，暗示内心的孤独。
2. 怅冰痕一缕，谁更描得：感伤于冰痕的残留，谁能再度描绘这份冷清与孤独。
3. 瘦影荒烟：瘦弱的身影与荒烟交织，映射出内心的失落。
4. 冷雨前村：冷雨浸湿了村庄，营造出冷清的氛围。
5. 轻盈倘化梨云去：若梨云般轻盈的东西消失，暗喻美好时光的逝去。
6. 便剪纸招来难觅：即使是轻盈的东西，也难以再寻。
7. 又依稀浅水黄昏：黄昏时分，水面映出朦胧的景象。
8. 唤起数声风笛：风笛声响起，唤起对往昔的记忆。
9. 仿佛亭亭倩女：形象化的美丽女子，与自然景色融为一体。
10. 夕阳移素影：夕阳下的白色身影，显得格外清丽。
11. 月地濛濛，雪径沉沉：月光朦胧，雪路沉寂，进一步渲染孤独。
12. 剩有啼禽消息：唯剩几声鸟鸣，象征生命的延续。
13. 几生纵使重修到：即便再生也无法改变现状。
14. 已悟彻者番空色：对生命的领悟，感到一切都是空虚的。
15. 等甚时购取名香：渴望美好而难以得到。
16. 可奈土花寒碧：对美好事物的追求却是寒冷与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将“梨云”比作轻盈的美。
• 拟人：将自然景物赋予情感。
• 对仗：如“月地濛濛，雪径沉沉”等。

主题思想：全诗通过描写自然景象与内心情感的交融，表达了对美好回忆的珍惜与对人生无常的思考，展现出一种清冷而又优雅的美感。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征高洁、坚韧的精神。
• 冰痕：象征孤独与冷清。
• 黄昏：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 素影：象征纯洁的美。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“空庭寂寂”指的是什么样的环境？

   • A. 热闹的市集
   • B. 寂静的庭院
   • C. 繁花似锦的花园

2. “轻盈倘化梨云去”中的“梨云”比喻什么？

   • A. 美好的事物
   • B. 冷冷的冰霜
   • C. 流动的水

3. 诗中提到的“几生纵使重修到”表达了什么情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对人生无常的感慨

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 冯兰贞的《疏影 梅魂》与李清照的《如梦令》都通过细腻的自然描写表达了女性的内心情感，但前者更侧重于孤独与无常的感慨，而后者则更侧重于对美好事物的追忆与珍惜。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代女诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古典文学史》