这段话出自清代冯兰贞《浪淘沙 月夜忆绮女》
纤月挂檐牙。
星斗横斜。
疏桐排影上窗纱。
银汉迢迢心耿耿，人在天涯。
旧事记还差。
别路云遮。
纵然无恨也长嗟。
料得归期应又误，开到黄花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:38:09原文展示:
冯兰贞的《浪淘沙 月夜忆绮女》
纤月挂檐牙。星斗横斜。疏桐排影上窗纱。
银汉迢迢心耿耿，人在天涯。
旧事记还差。别路云遮。
纵然无恨也长嗟，料得归期应又误，开到黄花。
白话文翻译：
细细的月光挂在屋檐上，星星斜斜地闪烁，稀疏的梧桐树影映在窗纱上。
银河遥远，心中思念绵绵，身处他乡。
往事记忆仍不清晰，分离的路途被云雾遮挡。
即使没有怨恨，仍然长叹不已，想必归期又会耽误，直到菊花盛开。
注释:
- 纤月：细长的月亮，形容月光清冷。
- 檐牙：屋檐的边缘，象征着屋檐下的宁静。
- 星斗横斜：星星在夜空中交错斜落，描绘出夜空的美丽景象。
- 银汉：银河，象征着遥远和思念。
- 耿耿：形容心中思念之情。
- 人在天涯：表示身处异乡，孤独思念。
- 旧事：往事、旧情，指回忆的点滴。
- 云遮：云雾遮挡，象征着迷茫和不确定。
- 黄花：指菊花，常用作象征归期的隐喻。
诗词背景:
作者介绍：
冯兰贞，清代女诗人，生于1792年，卒于1850年。她的诗歌以细腻的情感和清新的意象著称，尤其擅长描绘女性的情感世界。她的作品常常反映出对人生、爱情的深刻思考。
创作背景：
《浪淘沙 月夜忆绮女》创作于清代，正值社会动荡和变迁的时期，女性的命运和情感在此背景下显得尤其脆弱而深刻。诗中表达了对别离的思念和对归期的渴望，反映出作者内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙 月夜忆绮女》通过描绘月夜的景象，展现了诗人对远方爱人的深切思念。开头的“纤月挂檐牙”勾勒出一个宁静而清冷的夜晚，月光虽细却透出浓浓的情感，星斗的横斜则增添了夜空的动态美。紧接着，诗人将思念与孤独结合起来，提到“人在天涯”，深化了情感的深度。
诗中反复提到的“旧事”和“云遮”，显示出诗人对过去的追忆，以及对未来的渺茫。尽管心中没有怨恨，但“纵然无恨也长嗟”却道出了思念的苦楚和无奈。归期的未卜，仿佛在暗示着爱情的无常和生命的无情，尤其是“开到黄花”一语，常被解读为对时间流逝的感慨。
整首诗运用了丰富的意象，展现了深厚的情感，既有对外在自然的细腻描写，又有对内心世界的深刻反思，使得这首诗在清代诗歌中独具一格。
诗词解析:
逐句解析：
- 纤月挂檐牙：细致的月亮挂在屋檐，营造出宁静的氛围。
- 星斗横斜：星星在空中斜斜地闪烁，增强了夜晚的动感。
- 疏桐排影上窗纱：稀疏的梧桐影子映在窗纱上，营造出一种幽静的情景。
- 银汉迢迢心耿耿：银河遥远，心中思念难以抑制，表达了对远方人的思念。
- 人在天涯：身处他乡，孤独而无助。
- 旧事记还差：对往事的追忆仍然模糊，说明对过去的思念。
- 别路云遮：分离的道路被云雾遮挡，象征着归路的迷茫。
- 纵然无恨也长嗟：即使没有怨恨，仍然感到长叹，显出思念的痛苦。
- 料得归期应又误，开到黄花：预计归来的时间会再度延误，直到菊花盛开，暗示时间的无情和爱情的无常。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比喻为“纤月”，形象地描绘了月光的细腻。
- 对仗：如“旧事记还差，别路云遮”，展现了诗词的韵律美。
- 意象：使用了“银河”、“黄花”等意象，增强了诗歌的情感深度。
主题思想：
整首诗表达了对远方爱人的深切思念，虽然身处异乡，却无法抑制内心的渴望与孤独。通过月夜的静谧和对往事的追忆，诗人展现了对爱情的执着与无奈，折射出人对时间与命运的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 月亮：象征思念与孤独，清冷而细腻。
- 星斗：象征遥远和希望，点缀夜空。
- 银河：象征遥远的距离和深厚的情感。
- 黄花：象征时间的流逝与归期的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“纤月”最能表达什么样的情感？
- A. 温暖
- B. 孤独
- C. 喜悦
- D. 激动
-
“银汉迢迢心耿耿”中的“迢迢”意思是？
- A. 近
- B. 遥远
- C. 快
- D. 慢
-
诗中的“开到黄花”暗示了什么？
- A. 爱情的美好
- B. 时间的流逝
- C. 归期的确定
- D. 旅行的结束
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》对比，两者都表达了对爱情的思念，但李清照更侧重于对往事的回忆与女性的柔情，而冯兰贞则更加关注于孤独感与归期的渺茫。两者均通过自然意象传达情感，但在情感的深度和表现的方式上各具特色。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《冯兰贞诗集》