这段话出自宋代韩维《次韵和唐公北使途中见寄二首》
文史平居乐，尘埃少别心。
都门开柳色，樽酒驻车音。
汉节光华远，春风藻思深。
一闻传丽句，清兴霭盈襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:55:00原文展示:
次韵和唐公北使途中见寄二首
作者: 韩维
文史平居乐，尘埃少别心。
都门开柳色，樽酒驻车音。
汉节光华远，春风藻思深。
一闻传丽句，清兴霭盈襟。
白话文翻译：
全诗的意思是：我在平常的文史中感到快乐，心中没有离别的忧愁。京城的柳树绿意盎然，酒杯在车旁驻留，伴随着悦耳的声音。汉朝的节操和光辉早已远去，春风中充满了美好的思绪。每当听到传来的优美诗句，清新的兴致便如云雾般弥漫在襟怀之间。
注释:
- 文史：这里指文学与历史，古代士人所追求的修身养性之道。
- 尘埃少别心：指心中没有因尘世纷扰而产生的离别忧愁。
- 都门：指京城，这里特指当时的汴京。
- 樽酒：酒杯，古代常用来敬酒。
- 汉节：汉朝的节操和光辉，象征着历史的光辉。
- 藻思：指美好的思想和情感。
- 丽句：优美的诗句。
典故解析:
- 汉节光华：指汉代的光辉历史，汉代是中国历史上一个辉煌的时期，诗人借此表达对历史的追思与向往。
- 春风：常象征生机与希望，代表着美好的情感与思想的涌动。
诗词背景:
作者介绍:
韩维，字景文，号清江，宋代诗人，曾任职于朝廷。他的诗歌风格清新自然，常以抒情见长，注重意象和情感的表达。
创作背景:
此诗作于诗人和唐公（当时的北使）相识之际，二人因公事而相聚，期间产生了对文史的热爱和对离别忧愁的淡然。诗中蕴含了对友情的珍视与对历史的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗表现了诗人对文人生活的热爱，以及对历史与友情的深切思考。开篇的“文史平居乐”表达了诗人从文史中获得的内心宁静和快乐，显示出他对平淡生活的向往。接着以“尘埃少别心”来表现他与世无争的态度，心中没有因离别而产生的忧愁，反而因身处热闹的都城而感到愉悦。
“都门开柳色，樽酒驻车音”则描绘了春日京城的美丽景象，柳树吐绿，酒杯在车旁驻留，仿佛将一切美好的事物凝聚在这一刻，展现了诗人与友人共同享受生活的场景。
“汉节光华远，春风藻思深”进一步引入历史的思考，诗人通过对汉代辉煌历史的追念，表达了对过往的感慨，以及春风带来的美好思绪，似乎在提醒人们珍惜当下。
最后一句“一闻传丽句，清兴霭盈襟”则将这一切的情感和思绪浓缩为对美丽诗句的感受，清新的兴致如云雾般弥漫，展现了诗人内心的宁静与愉悦。
整首诗意境悠远，情感细腻，通过自然景象与历史回忆的交融，展现了诗人对生活的热爱与对友情的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 文史平居乐：诗人从文学与历史中获得了平常的快乐，表达了他对文化的热爱。
- 尘埃少别心：在平和的生活中，他的心灵没有因尘世的纷扰而感到离别的痛苦。
- 都门开柳色：描绘了京城春天的美丽景象，柳树的绿意象征着生机与希望。
- 樽酒驻车音：酒杯驻留在车旁，伴随着悠扬的声音，象征着友人之间的欢聚。
- 汉节光华远：追忆汉代的辉煌，表达了对历史的感慨与思考。
- 春风藻思深：春风带来美好的思绪，象征着生机与情感的涌动。
- 一闻传丽句：每当听到传来的优美诗句，内心便涌起清新的情感。
- 清兴霭盈襟：清新的兴致如云雾般弥漫在襟怀之间，表达诗人内心的愉悦。
修辞手法:
- 对仗：如“文史平居乐，尘埃少别心”，形成鲜明的对比。
- 比喻：如“清兴霭盈襟”，将兴致比作云雾，形象生动。
- 排比：诗中多处运用排比手法，增强了诗的韵律感与节奏感。
主题思想:
整首诗围绕着友情、历史与个人情感展开，表达了诗人对美好生活的向往和对文化的热爱，以及在离别与相聚之间的淡然态度。
意象分析:
意象词汇:
- 柳色：象征春天与生机，代表着自然的美好与生命的活力。
- 樽酒：象征友谊与欢聚，代表着人与人之间的情感交流。
- 汉节：象征历史与文化的传承，代表着对过去辉煌的追忆。
- 春风：象征希望与生机，代表着美好的情感与思想。
互动学习:
诗词测试:
-
韩维是哪个朝代的诗人？ A. 唐朝
B. 宋朝
C. 元朝
D. 明朝 -
诗中提到的“尘埃少别心”表达了诗人什么样的情感？ A. 离别的忧愁
B. 内心的宁静
C. 生活的烦恼
D. 对未来的期待 -
“汉节光华远”中提到的“汉节”指的是什么？ A. 汉朝的节日
B. 汉代的历史与光辉
C. 汉朝的文化
D. 汉代的诗人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比:
- 对比韩维的此诗与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都涉及到历史的追思，但韩维更侧重于对生活的感悟与友情的珍视，而李白则更多表现出对历史的沉思与壮烈的情感。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经》与《楚辞》对比研究