杂花虽云晚，红白尚可取。是什么意思

鄙生秉愚尚，与世实龃龉。

寄身轩裳内，懒惰众不数。

朅来西都游，获并丞相府。

命驾多从君，载酒即得侣。

洛水南北涯，胜事著自古。

名园蔼相望，香刹屹时睹。

最怜薛家溪，架阁在西浒。

浑流激石来，知自嵩少雨。

如从柁楼下，夜听潮生浦。

采珠樱在盘，剥玉笋登俎。

杂花虽云晚，红白尚可取。

兴来倒冠巾，万事一尘土。

想在京辇日，耳目塞如堵。

出憎车马喧，坐厌名利语。

幸兹清景对，醉死亦吾所。

原文展示

鄙生秉愚尚，与世实龃龉。
寄身轩裳内，懒惰众不数。
朅来西都游，获并丞相府。
命驾多从君，载酒即得侣。
洛水南北涯，胜事著自古。
名园蔼相望，香刹屹时睹。
最怜薛家溪，架阁在西浒。
浑流激石来，知自嵩少雨。
如从柁楼下，夜听潮生浦。
采珠樱在盘，剥玉笋登俎。
杂花虽云晚，红白尚可取。
兴来倒冠巾，万事一尘土。
想在京辇日，耳目塞如堵。
出憎车马喧，坐厌名利语。
幸兹清景对，醉死亦吾所。

白话文翻译

我这个人愚笨而又懒惰，真是与世俗格格不入。
身处高雅的屋檐下，懒得去数那些世俗的人。
最近游历了西都，恰好拜访了丞相府。
随君出行，带着酒就能找到伴侣。
洛水的南北两岸，自古以来胜景不断。
名园相互映衬，香火庙宇时常可见。
最让我怜惜的是薛家溪，阁楼架在西岸。
激流奔涌而来，知道这是嵩山少雨的结果。
如同在柁楼下面，夜晚听潮水在浦边涌动。
盘中的樱桃剥开，登上宴席的玉笋。
杂花虽然已近晚期，红白花朵仍然可取。
兴致来了便倒戴帽子，万事在我看来都如尘土。
想起当年在京城的日子，耳目之间如堵塞。
厌倦了那车马的喧嚣，厌倦了那些名利的言语。
幸运的是，眼前的美景让我陶醉，醉死在此也无妨。

注释

1. 鄙生：自称，表示谦卑。
2. 龃龉：指不和，矛盾。
3. 轩裳：高雅的居所或环境。
4. 朅来：最近来。
5. 丞相：古代官名，这里指权贵。
6. 洛水：指洛河，古代著名河流。
7. 薛家溪：地名，特指风景优美之地。
8. 浑流激石：形容河流湍急。
9. 潮生浦：指潮水涌动的海岸。

诗词背景

作者介绍

韩维，宋代诗人，生于南宋，擅长诗文，特别是在山水田园诗方面有独到的见解。他的作品常体现出对自然景色的热爱和对世俗名利的厌倦，风格清新脱俗。

创作背景

《同晏著作饮薛园坐中赋》作于作者游历西都期间，目睹美丽风景，感慨人生。此诗不仅展现了他对自然的热爱，也流露出对世俗生活的反思与厌倦。

诗歌鉴赏

这首诗蕴含了韩维对自我与外界的深刻思考，开篇便以自谦的态度引入，表现出一种与世俗格格不入的孤独感。接着，诗人通过游历西都，接触丞相府的高雅生活，展现了社交的趣味与酒宴的愉悦。洛水的描写则极具古典美感，诗人在名园香刹中陶醉，进一步提升了诗的意境。

诗中最引人注目的是对薛家溪的细致描写，流动的水流、架阁的景致，构成了一个典雅而宁静的场景。此处不仅是自然的写照，也是内心宁静的寄托。诗人通过“采珠樱在盘，剥玉笋登俎”的细节，表达了对生活中美好事物的珍视，尽管杂花已近晚期，红白尚可取，展现了诗人对生活的乐观态度。

最后，诗人在对比京城生活的喧嚣与清景的宁静中，表达出一种对物质名利的厌倦与逃避，向往醉死在此的洒脱，体现出一种超然的生活态度。整首诗情感真挚，意境悠远，是对世俗的反思与自然的赞美相结合的成功之作。

诗词解析

逐句解析

• 鄙生秉愚尚：自谦而愚昧，显示出诗人的谦卑态度。
• 与世实龃龉：与世俗格格不入，突出内心的孤独感。
• 寄身轩裳内：身处高雅环境，暗示一种逃避。
• 懒惰众不数：对外界的漠视，表现出懒惰的态度。
• 朅来西都游：新近游历，表明生活的变化。
• 获并丞相府：接触权贵，体现人际关系的复杂。
• 命驾多从君：随君出行，强调友情的可贵。
• 载酒即得侣：酒宴的愉悦，表现出生活的乐趣。
• 洛水南北涯：自然景色的描写，展现出历史的厚重感。
• 胜事著自古：古往今来的名胜，彰显文化传承。
• 名园蔼相望：对环境的赞美，提升诗的意境。
• 香刹屹时睹：庙宇的景象，体现宗教文化的影响。
• 最怜薛家溪：对薛家溪的喜爱，表达对自然的珍惜。
• 浑流激石来：激流奔涌的自然景象，生动形象。
• 如从柁楼下：夜晚的静谧，表现出诗人的沉思。
• 夜听潮生浦：潮水的声音，暗示内心的波动。
• 采珠樱在盘：细腻的生活细节，体现对美的追求。
• 剥玉笋登俎：宴席上的美食，展示生活的享受。
• 杂花虽云晚：自然的美丽，表现出生命的延续。
• 兴来倒冠巾：洒脱的生活态度，表现出对世俗的超然。
• 想在京辇日：对过去的回忆，反映出内心的孤寂。
• 耳目塞如堵：对繁华的厌倦，表达出心灵的疲惫。
• 出憎车马喧：对喧嚣的厌恶，表现出对宁静的向往。
• 坐厌名利语：对名利的反感，突出诗人的洒脱。
• 幸兹清景对：感恩于眼前的美景，传达出一种满足感。
• 醉死亦吾所：愿意沉醉于此，表现出对自由的向往。

修辞手法

• 比喻：如“耳目塞如堵”，形象地描绘了繁华的压迫感。
• 拟人：如“浑流激石来”，赋予自然以生命。
• 对仗：全诗层次分明，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱与对世俗名利的厌倦，展现出一种追求内心宁静的生活态度，强调了诗人在繁华背后对精神自由的向往。

意象分析

意象词汇

1. 薛家溪：象征自然的宁静与美好。
2. 洛水：代表历史的厚重与文化的传承。
3. 香刹：象征宗教信仰与心灵的寄托。
4. 杂花：表达人生的多样性与美好的希望。
5. 酒：象征生活的乐趣与社交的愉悦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“鄙生秉愚尚”的意思是什么？

   • A. 自谦而愚昧
   • B. 生活富裕
   • C. 受人尊敬

2. “洛水南北涯”描述的是哪种景象？

   • A. 自然风光
   • B. 城市喧嚣
   • C. 宗教庙宇

3. 诗人对名利的态度是？

   • A. 热衷追求
   • B. 厌倦与逃避
   • C. 中立态度

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》陶渊明：同样表达对自然的热爱和对世俗的厌倦。
• 《山居秋暝》王维：展现自然风光与内心的宁静。

诗词对比

• 韩维的《同晏著作饮薛园坐中赋》与陶渊明的《饮酒》均表现出对自然的向往与对世俗生活的逃避，但韩维更侧重于对名利的厌倦，陶渊明则强调隐逸的乐趣与自得。

参考资料

• 《宋诗选》：收录韩维的多首作品，了解其风格与思想。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：对古诗的详细解析与背景介绍。
• 《诗经》与《楚辞》：探讨汉字文化与诗词传统的根源。