这段话出自宋代韩元吉《送叶梦锡赴荆南》
南郡开边古上流，君王侧席用嘉谋。
壮怀何止入云梦，雄略行看半九州。
风劲鼓声连岸动，雪晴江影与天浮。
一樽莫作新亭语，勋业归庸尚黑头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:12:11原文展示:
送叶梦锡赴荆南
韩元吉 〔宋代〕
南郡开边古上流，君王侧席用嘉谋。
壮怀何止入云梦，雄略行看半九州。
风劲鼓声连岸动，雪晴江影与天浮。
一樽莫作新亭语，勋业归庸尚黑头。
白话文翻译：
这首诗描写了南郡的开边之事，古老的河流蜿蜒。君王在席上，赞赏了贤良的谋士。壮志豪情何止是飞入云梦，英雄豪杰的行动要看遍半个九州。风劲鼓声响彻岸边，雪后晴空映照江面，仿佛与天空融为一体。不要再谈论新亭的旧事，英雄的业绩尚未被人知晓，依然是平庸之辈。
注释:
- 南郡：古代地名，今湖北省南部地区。
- 侧席：指帝王的座位旁边，象征着受重视的地位。
- 云梦：云梦泽，古代的一个泽地，象征着美好的愿望。
- 九州：指中国，象征广阔的国家。
- 风劲鼓声：形容鼓声响亮，气势磅礴。
- 新亭语：指“新亭对泣”的故事，暗指伤感的回忆。
- 黑头：指年纪增长，头发变黑，象征平庸。
诗词背景:
作者介绍：韩元吉，字仲达，号天涯，宋代诗人，以其豪放激昂的诗风著称。他的诗常常表达对国家、理想和朋友的关注，情感真挚。
创作背景：此诗写于韩元吉送别好友叶梦锡赴荆南之际，表达了对友人的美好祝愿和对未来的期望，反映了当时社会对英雄豪杰的渴望和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景色与英雄气概的描绘，展现了诗人对友人的深切祝福和对理想的追求。开篇以“南郡开边古上流”引入了地理背景，彰显了南郡的历史。君王与谋士的关系不仅表达了对贤良之士的赞美，也反映出当时社会对才华的渴望和重视。接下来的壮怀与雄略，展现了诗人对时代英雄的期待，强调了理想与行动的重要性。
诗中“风劲鼓声连岸动，雪晴江影与天浮”两句，运用生动的意象，描绘出了一幅气势磅礴的画面，既有自然的壮丽，也有历史的厚重。最后一句“一樽莫作新亭语”，则是对友人未来的期许，希望他能在历史的舞台上创造自己的辉煌，而不仅仅是沉溺于过去的回忆。
此诗的情感基调激昂而豪放，充满了对未来的憧憬和对友人的深厚情谊。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “南郡开边古上流”：描绘南郡的开边之事，暗示历史悠久。
- “君王侧席用嘉谋”：君王赞赏有才能的谋士，反映出对智慧的重视。
- “壮怀何止入云梦”：表达壮志豪情，渴望成就大业。
- “雄略行看半九州”：强调英雄的作为，目光要放在整个国家。
- “风劲鼓声连岸动”：描绘气势磅礴的场面，鼓声震动岸边。
- “雪晴江影与天浮”：自然景色的描写，展现宁静与美。
- “一樽莫作新亭语”：告诫友人不要沉溺于过去。
- “勋业归庸尚黑头”：强调业绩尚未被认可，依然需要努力。
-
修辞手法：使用了比喻和对仗，增强了诗歌的表现力。例如“风劲鼓声”与“雪晴江影”形成了鲜明的对比，展现了诗人的独特视角。
-
主题思想：表现了对友人未来的殷切期望，强调奋发向上的精神，体现了作者对理想与成就的追求。
意象分析:
- 南郡：象征历史与文化的厚重。
- 云梦：寓意理想与追求的美好。
- 九州：象征国家的广阔与英雄的志向。
- 风与雪：自然景象的对比，体现出变化与永恒。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“南郡”指的是哪个地区？
- A. 江南
- B. 湖北
- C. 四川
-
“一樽莫作新亭语”中提到的“新亭”指的是什么？
- A. 一个地方
- B. 一个故事
- C. 一种情感
-
本诗主要表达了对友人的什么期望？
- A. 事业顺利
- B. 家庭幸福
- C. 生活安逸
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 李白
- 《送别》 王之涣
诗词对比： 对比《送别》中的情感表达，韩元吉的诗更注重对朋友未来的激励，而李白则更侧重于对离别的感伤。两首诗虽然主题不同，但都展现了深厚的友情和对未来的期待。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗文观止》
- 韩元吉相关研究文章