相逢莫怪无樽酒，艇色崔嵬尚可餐。是什么意思

君到层轩眼为宽，诸峰还得雨中看。

岚光照座苍翠出，寺影拂波金碧寒。

诗兴岂妨随望极，秋声不柰起愁端。

相逢莫怪无樽酒，艇色崔嵬尚可餐。

原文展示:

次韵王亚之来过横碧
作者: 韩元吉 〔宋代〕

君到层轩眼为宽，
诸峰还得雨中看。
岚光照座苍翠出，
寺影拂波金碧寒。
诗兴岂妨随望极，
秋声不柰起愁端。
相逢莫怪无樽酒，
艇色崔嵬尚可餐。

白话文翻译：

当你到达高楼，我的视野变得宽阔，
雨中的群山更加清晰可见。
云雾的光辉照耀着翠绿的座位，
寺庙的影子轻轻拂过波光，金色与碧绿相映寒冷。
诗兴难以阻止我随意眺望，
秋天的声音让我忍不住生愁绪。
相逢时不必在意没有酒相待，
此刻的船只色彩斑斓，依然可以享用美味。

注释:

• 层轩：高层的楼阁，象征视野开阔。
• 岚光：指云雾或山间的光影，表现了自然景象的美丽。
• 拂波：轻轻拂过水波，形象地描绘出水面上寺庙的倒影。
• 樽酒：酒杯，这里用来指代饮酒的场合。
• 艇色崔嵬：形容船只色彩鲜艳，形态高耸，给人一种生动的感觉。

诗词背景:

作者介绍:

韩元吉是宋代诗人，他的诗作多表现出对自然景色的细致观察和深刻感悟。他的风格清新自然，常常通过生动的意象传达情感。

创作背景:

此诗作于作者与友人相聚之际，反映出他们共同欣赏自然之美、交流诗兴的情景。诗中同时流露出对生命短暂和相逢珍贵的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描写，展现了诗人对生活的热爱和对友人相聚的珍视。开篇以“君到层轩眼为宽”引入，强调了高处的视野开阔，隐喻着心胸的豁达和对未来的期待。接着，诗人描绘了“诸峰还得雨中看”的景象，表达了雨后山峰的清新与生机，增强了画面的生动感。

“岚光照座苍翠出，寺影拂波金碧寒”一句，运用丰富的色彩和光影变化，展现了自然的神秘与美丽。尤其是“金碧寒”一词，既表现了寺庙的庄重，又传达出一种清冷的气息，反映出诗人内心的情感波动。

最后几句则转向诗人的思绪与情感，体现了诗人与友人之间的深厚情谊。尽管没有酒相聚，但船上的美景依然可以让人享受生活的乐趣，传达出一种超然的生活态度。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对自然的热爱和对友谊的珍惜，情感真实而深刻，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 君到层轩眼为宽：朋友来到高楼，视野变得开阔，暗示心情愉悦。
2. 诸峰还得雨中看：雨中的山峰更加清晰可见，展现自然的魅力。
3. 岚光照座苍翠出：云雾的光辉照耀着绿色的座椅，营造出一种幽静的氛围。
4. 寺影拂波金碧寒：寺庙的影子轻抚水波，衬托出一种冷静的美感。
5. 诗兴岂妨随望极：即使诗兴高涨，也不妨随意眺望，表现出一种洒脱的态度。
6. 秋声不柰起愁端：秋天的声音难以抑制内心的愁绪，反映出对时光流逝的感慨。
7. 相逢莫怪无樽酒：相聚时不必在意没有酒，强调友谊的真挚。
8. 艇色崔嵬尚可餐：船只色彩鲜艳，依然可以享受美味，表达对生活的乐观态度。

修辞手法:

• 比喻：如“岚光照座苍翠出”，运用比喻手法描绘景象。
• 对仗：“金碧寒”与“岚光”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“秋声不柰起愁端”，将秋声赋予了情感，增强了感染力。

主题思想:

整首诗表达了对自然美景的欣赏和对友情的珍视，反映了作者对生活的热爱与对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 层轩：象征视野开阔、心境豁达。
• 岚光：代表自然的神秘与变化。
• 寺影：体现宁静和超然的氛围。
• 秋声：象征时光流逝和人生的感触。

互动学习:

诗词测试:

1. “君到层轩眼为宽”中的“层轩”指什么？

   • A. 高层的楼阁
   • B. 一种饮品
   • C. 山峰
   • D. 河流

2. 诗中提到的“金碧寒”形容的是？

   • A. 秋天的景色
   • B. 寺庙的影子
   • C. 一种饮食
   • D. 诗的主题

3. 诗人对友人相聚的态度是？

   • A. 轻松随意
   • B. 过于严肃
   • C. 不屑一顾
   • D. 忧伤

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中问答》（王维）：同样描绘自然风光与诗人情感的作品。
• 《静夜思》（李白）：表达对友人和故乡的思念。

诗词对比:

• 《登高》（杜甫）与此诗的相似之处在于对山川景色的描绘与感慨，但杜甫更多地表现出对国家和个人命运的忧虑，而韩元吉的作品则更为轻松和乐观。

参考资料:

• 《宋代诗人韩元吉研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗词基础与鉴赏技巧》