这段话出自宋代陆游《书怀》
西风萧瑟晚吹衣，又见亭皋木叶飞。
已是中年频作恶，更堪秋日送将归。
黄尘颜鬓无人识，青史功名与愿违。
强把一杯还径醉，羁怀何必不依依。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:10:49原文展示:
书怀
作者: 陆游〔宋代〕
西风萧瑟晚吹衣，又见亭皋木叶飞。
已是中年频作恶，更堪秋日送将归。
黄尘颜鬓无人识，青史功名与愿违。
强把一杯还径醉，羁怀何必不依依。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
西风萧瑟，晚风轻拂着我的衣服，又见到亭边的树叶纷纷飘落。
我已经到了中年，常常感到自己的过错，更何况在这个秋天又要送走朋友。
满脸的尘土，鬓发已经无人在意，青史中的功名与我心中所愿相违背。
我强忍着一杯酒，还是选择沉醉其中，思绪缠绵何必如此依依不舍。
注释:
字词注释:
- 西风：指秋天的风，常象征萧瑟的气候和孤独的心境。
- 亭皋：亭子边的水边，指的是风景。
- 黄尘：指战争或历程中带来的尘土，象征着人生的艰难与困苦。
- 青史：指历史书籍，常用于形容功名成就。
- 羁怀：指羁绊的思绪或怀念的情感。
典故解析:
- 青史功名：出自古代对功名的期待，但陆游在此表达了与之相违的失落感。
- 秋日送将归：古代送别常在秋天进行，象征离别与伤感。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，爱国思想深厚，作品多以抒发个人情感和家国情怀为主。他的诗歌风格多样，既有豪放也有细腻。
创作背景:
《书怀》创作于陆游中年时期，正值其经历政治挫折、个人遭遇失意之时。诗中流露出对人生无常的感慨和对理想的追求，反映了他对自己人生道路的思考。
诗歌鉴赏：
《书怀》是陆游在晚秋时节写的一首抒情诗，展现了他对人生和理想的深刻反思。诗的开头通过描绘西风和飘落的树叶，营造出一种萧瑟的环境，暗示着时间的流逝与人生的无常。接着，诗人自述已到中年，常常反思自己所犯的错误，内心充满了无奈与惆怅。陆游在这里不仅表达了对自己过往的懊悔，也流露出对未来的不安和不满。
“黄尘颜鬓无人识，青史功名与愿违”，这两句表现了他对功名利禄的失落和对社会的无奈感。虽有志向，却常常事与愿违，反映出他作为一个知识分子在现实生活中的无力感。最后，诗人选择以酒自醉，表面上看是对现实的逃避，实际上却是一种对生活的无奈接受和释怀。
整首诗通过生动的意象和强烈的情感，表现出陆游对人生的深刻思考和对理想的执着追求，是一首充满哲理的抒情作品。
诗词解析:
逐句解析:
- 西风萧瑟晚吹衣：西风萧瑟，暗示秋天的到来，晚风吹动衣服，映射出诗人内心的孤寂。
- 又见亭皋木叶飞：再次看到亭边的树叶飘落，营造出一种凋零的美感，反映时间的流逝。
- 已是中年频作恶：诗人自我反省，已到中年，常常感到内心的罪恶感。
- 更堪秋日送将归：在这个秋天，更是感到离别的伤感。
- 黄尘颜鬓无人识：身上沾满尘土，容颜衰老，无人能识，表达了对世俗的无奈。
- 青史功名与愿违：历史的功名与自己的愿望相违背，感叹理想的破灭。
- 强把一杯还径醉：面对失意，诗人选择饮酒自醉，逃避现实。
- 羁怀何必不依依：对身外之物的留恋，反映出诗人对人生的思考。
修辞手法:
- 对仗：如“黄尘颜鬓”与“青史功名”，形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物与人的情感结合，使情感更加生动。
主题思想:
整首诗表达了陆游对人生的深刻思考，对理想与现实的矛盾的感叹，以及对时间流逝的无奈。诗中虽有失落与惆怅，却也透出一种对生活的释怀。
意象分析:
意象词汇:
- 西风：象征秋天和萧瑟的心情。
- 亭皋：代表自然和田园的宁静与美好。
- 木叶：象征生命的无常和时间的流逝。
- 黄尘：象征人生的艰辛与苦楚。
- 青史：代表理想和追求的高远。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“西风”象征什么？
A. 春天的生机
B. 秋天的萧瑟
C. 夏天的热烈 -
“黄尘颜鬓无人识”中“无人识”表达了诗人的什么感受？
A. 受到欢迎
B. 感到孤独与被遗忘
C. 感到自豪 -
诗人在最后选择“径醉”，是因为：
A. 他喜爱饮酒
B. 他想逃避现实
C. 他想与朋友聚会
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对人生和离别的思考。
- 李白《将进酒》：表达了对人生短暂的感慨与豪情。
诗词对比:
- 陆游与李白的诗歌在主题上都有对人生的感慨，但陆游更显细腻与忧伤，李白则更显豪放与洒脱。
- 陆游的《书怀》与杜甫的《登高》都涉及到时光流逝与人生苦乐，但陆游更多反映个人情感的内心挣扎，而杜甫则更强调历史的悲剧感。
参考资料:
推荐书目:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》