这段话出自宋代陆游《新凉书怀》
山川遗迹晋唐余，水竹相望许洛居。
一齿屡摇犹决肉，双眸虽涩尚耽书。
郊原夜夜驱耕犊，村店时时秣蹇驴。
客问若为娱老境？
吾儿未与短檠疏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 05:58:37原文展示:
《新凉书怀》 作者：陆游
山川遗迹晋唐余，
水竹相望许洛居。
一齿屡摇犹决肉，
双眸虽涩尚耽书。
郊原夜夜驱耕犊，
村店时时秣蹇驴。
客问若为娱老境？
吾儿未与短檠疏。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对过去的回忆和对现状的思考。诗中提到的山川和遗迹，反映了作者对历史的追溯。作者住在水竹相望的地方，生活宁静，但他年事已高，牙齿松动，尽管眼睛模糊，仍旧沉浸在书籍中。每晚在乡村耕作，偶尔在村店喂养小驴。有人问他如何在老年中寻求乐趣，他回答道：“我的孩子还没有完全长大，未能与我共享这段时光。”
注释：
- 晋唐余：指的是晋朝和唐朝留下的历史遗迹。
- 水竹：指水边的竹子，表现出自然环境的宁静。
- 一齿屡摇：意指牙齿松动，暗示年老体衰。
- 双眸虽涩：眼睛模糊不清，形容年岁已高。
- 耕犊：指耕作的牛。
- 秣蹇驴：给驴吃草，表明乡村生活的忙碌。
- 短檠疏：指短小的灯具，暗喻家庭温暖和陪伴。
诗词背景：
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人，文学家。他一生的创作涵盖了诗、词、文等多个领域，以豪放和悲壮的情感著称，尤其善于描写自然和抒发个人情怀。
创作背景：这首诗写于陆游晚年，反映了他对故乡的深厚情感以及对老年生活的思考。此时的陆游虽然年迈，却依然保持着对生活的热爱和对文化的追求。
诗歌鉴赏：
《新凉书怀》不仅是陆游对自己晚年生活的真实写照，也是他对历史、自然的深刻感悟。诗的开头提到“山川遗迹晋唐余”，引发读者对历史的思考，承接着对自然的描绘，水竹的意象让人感受到一种宁静与和谐。作者虽已年老，身体状况不佳，但他依然保持着对书籍的热爱和对知识的渴求，这显示了他不屈的精神和对文化的执着。
在描绘日常生活时，通过“郊原夜夜驱耕犊”和“村店时时秣蹇驴”的细节，展现出一种平凡而真实的乡村生活，尽显生活的琐碎和充实。最后一联“客问若为娱老境？吾儿未与短檠疏”，则传达出一种淡淡的忧伤，既有对家庭的牵挂，也有对未来的无奈。这种情感深邃而复杂，使得整首诗充满了人生的哲思和对时光流逝的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 山川遗迹晋唐余：回首历史，感叹古代的山川和遗迹。
- 水竹相望许洛居：描绘出与自然相伴的宁静生活。
- 一齿屡摇犹决肉：表现年老体衰，牙齿松动。
- 双眸虽涩尚耽书：尽管眼睛模糊，仍然沉迷书籍。
- 郊原夜夜驱耕犊：描绘乡村夜晚的耕作场景。
- 村店时时秣蹇驴：日常生活中对家畜的照顾。
- 客问若为娱老境：有人问他如何在老年中寻乐。
- 吾儿未与短檠疏：回答中透露出对孩子的牵挂和未能共享的遗憾。
修辞手法：
- 对仗：如“水竹相望”和“郊原夜夜”，表现出音韵的和谐。
- 比喻：通过“短檠”暗喻家庭的温暖和生活的简朴。
- 拟人：赋予自然以情感，与作者的心境相呼应。
主题思想： 整首诗表达了陆游对历史的追忆、对自然的热爱、对晚年生活的思考以及对家庭的深切关怀。它不仅展现了一个老人的生活状态，也反映了文化传承与个人情感的结合。
意象分析：
意象词汇：
- 山川：象征历史的厚重。
- 水竹：代表宁静的生活环境。
- 耕犊：象征勤劳与生活的艰辛。
- 短檠：象征家庭的温暖与陪伴。
这些意象在诗中相互交织，形成了一幅乡村生活的画卷，展现了陆游丰富的内心世界和对生活的哲学思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“山川遗迹”指的是哪个朝代的遗迹？ A. 汉朝
B. 唐朝
C. 晋唐
D. 宋朝 -
作者在诗中提到的“水竹”是指什么？ A. 水边的草
B. 水边的竹子
C. 水边的花
D. 水边的石头 -
诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对生活的满足
B. 对家庭的思念
C. 对历史的追溯
D. 对未来的期待
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《登高》 by 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比： 陆游的《新凉书怀》与杜甫的《登高》都表达了对时光流逝和个人遭遇的感慨。杜甫在《登高》中通过景物的描写表现了人生的无常，而陆游则通过乡村生活的细节展现了对家庭和文化的执着。这两首诗在情感基调上有相似之处，但表达方式各有特色，体现了不同的诗人风格和对生活的理解。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》